ZiMaster 사전 내 덱

단어

流行 (liú xíng) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

流行(liú xíng)은(는) 중국어 단어입니다：유행하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 流行

动 dòng 동사

유행하다

这首歌最近很流行。

zhè shǒu gē zuì jìn hěn liú xíng

이 노래는 최근에 매우 유행하고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

流 liú — 흐르다, 퍼지다

이 한자가 포함된 단어 (37)
  • 1 交流 jiāo liú — 교류하다 HSK 4
    • 交 상호, 교환
    • 流 흐르다, 순환하다
    예시

    学生们正在交流学习经验。

    xué shēng men zhèng zài jiāo liú xué xí jīng yàn

    학생들이 학습 경험을 교류하고 있다.

  • 2 流利 liú lì — 유창한 HSK 4
    • 流 흐르다, 유창함
    • 利 매끄럽다, 날카롭다
    예시

    她的英语说得非常流利。

    tā de yīng yǔ shuō de fēi cháng liú lì

    그녀는 영어를 매우 유창하게 말합니다.

  • 3 河流 hé liú — 강 HSK 5
    • 河 강 (물줄기 자체)
    • 流 흐름 (물의 흐르는 움직임을 강조)
    예시

    黄河是中国著名的河流。

    Huáng Hé shì Zhōng guó zhù míng de hé liú

    황하는 중국의 유명한 강입니다.

  • 4 流传 liú chuán — 유전되다; 전해지다 HSK 5
    • 流 흐르다; 순환하다
    • 传 전하다; 전달하다
    예시

    这个故事在民间流传了很多年。

    zhè ge gù shi zài mín jiān liú chuán le hěn duō nián

    이 이야기는 민간에 오랫동안 전해져 왔다.

  • 5 流感 liú gǎn — 독감 HSK 5
    • 流 유행성의, 퍼지는
    • 感 감염, 질병
    예시

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    그는 독감에 걸려서 쉬어야 합니다.

더 보기 (+32)
  • 6 一流 yī liú — 일류 HSK 6
    • 一 첫째, 최고 (최고 등급을 나타냄)
    • 流 류, 등급 (범주 또는 품질 수준)
    예시

    这是一家一流的餐厅。

    zhè shì yī jiā yī liú de cān tīng

    이것은 일류 레스토랑입니다.

  • 7 主流 zhǔ liú — 주류 HSK 6
    • 主 주요한, 주된
    • 流 흐름, 조류
    예시

    主流媒体报道了这个事件。

    zhǔ liú méi tǐ bào dào le zhè ge shì jiàn

    주류 언론이 이 사건을 보도했다.

  • 8 水流 shuǐ liú — 물의 흐름 HSK 6
    • 水 물 (흐르는 물질)
    • 流 흐름 (움직임이나 흐름)
    예시

    河里的水流很急。

    hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

    강의 물의 흐름이 매우 빠릅니다.

  • 9 流入 liú rù — 유입되다 HSK 6
    • 流 흐르다, 흐름 (물처럼 움직임)
    • 入 들어가다, 안으로 (방향: 안으로 가기)
    예시

    大量资金流入了这个市场。

    dà liàng zī jīn liú rù le zhè ge shì chǎng

    대량의 자금이 이 시장에 유입되었다.

  • 10 流动 liú dòng — 유동하다 HSK 6
    • 流 흐르다
    • 动 움직이다, 동
    예시

    河水缓慢流动。

    hé shuǐ huǎn màn liú dòng

    강물이 천천히 흐른다.

  • 11 流程 liú chéng — 프로세스 HSK 6
    • 流 흐름
    • 程 과정, 절차
    예시

    我们需要优化生产流程。

    wǒ men xū yào yōu huà shēng chǎn liú chéng

    우리는 생산 프로세스를 최적화해야 합니다.

  • 12 流通 liú tōng — 유통하다 HSK 6
    • 流 흐르다, 흐름
    • 通 통하다, 통함
    예시

    货币在市场上流通。

    huò bì zài shì chǎng shàng liú tōng

    화폐가 시장에서 유통된다.

  • 13 流量 liú liàng — 트래픽; 유량 HSK 6
    • 流 흐름; 유동; 전송
    • 量 양; 용량
    예시

    我的手机流量不够了。

    wǒ de shǒu jī liú liàng bù gòu le

    내 휴대폰 데이터가 부족해졌어요.

  • 14 潮流 cháo liú — 트렌드 HSK 6
    • 潮 조수, 파도
    • 流 흐름, 유동
    예시

    他总是追随最新的潮流。

    tā zǒng shì zhuī suí zuì xīn de cháo liú

    그는 항상 최신 트렌드를 따른다.

  • 15 轮流 lún liú — 교대하다 HSK 6
    • 轮 차례, 순환
    • 流 흐름, 연속
    예시

    我们轮流做饭。

    wǒ men lún liú zuò fàn

    우리는 교대로 요리합니다.

  • 16 客流 kè liú — 승객 흐름 HSK 7
    • 客 승객, 고객
    • 流 흐름
    예시

    春节期间，火车站的客流量特别大。

    chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

    춘절 기간 동안 기차역의 승객 흐름이 특히 많습니다.

  • 17 对流 duì liú — 대류 HSK 7
    • 对 대립, 반대 (방향성 흐름)
    • 流 흐름, 유동
    예시

    空气对流使房间变凉快了。

    kōng qì duì liú shǐ fáng jiān biàn liáng kuai le

    공기 대류로 방이 시원해졌다.

  • 18 川流不息 chuān liú bù xī — 끊임없이 흐르다 HSK 7
    • 川 강, 흐르는 물을 나타냄
    • 流 흐르다, 흐르는 움직임을 강조
    • 不 아니다, 부정 조사
    • 息 멈추다, 그치다, 쉬다
    예시

    街上的车辆川流不息。

    jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

    거리의 차량들이 끊임없이 흐른다.

  • 19 支流 zhī liú — 지류 HSK 7
    • 支 가지, 본류에서 갈라짐을 나타냄
    • 流 흐르는 물, 물줄기
    예시

    这条支流最终汇入长江。

    zhè tiáo zhī liú zuì zhōng huì rù cháng jiāng

    이 지류는 결국 양쯔강으로 흘러 들어간다.

  • 20 气流 qì liú — 기류 HSK 7
    • 气 공기, 기체
    • 流 흐름, 류
    예시

    飞机在气流中颠簸。

    fēi jī zài qì liú zhōng diān bǒ

    비행기가 기류 속에서 흔들렸다.

  • 21 流向 liú xiàng — 흐름 방향 HSK 7
    예시

    这条河流的流向是从北向南。

    zhè tiáo hé liú de liú xiàng shì cóng běi xiàng nán

    이 강의 흐름 방향은 북쪽에서 남쪽입니다.

  • 22 流域 liú yù — 유역 HSK 7
    • 流 흐르다; 흐르는 물이나 강을 가리킴
    • 域 역; 지리적 지역이나 영역을 가리킴
    예시

    长江流域是中国重要的农业区。

    Cháng Jiāng liú yù shì Zhōng guó zhòng yào de nóng yè qū

    양쯔강 유역은 중국의 중요한 농업 지역이다.

  • 23 流失 liú shī — 유실되다; 소실되다 HSK 7
    예시

    这个地区的人才流失严重。

    zhè ge dì qū de rén cái liú shī yán zhòng

    이 지역의 인재 유출이 심각하다.

  • 24 流氓 liú máng — 건달; 불량배; 악당 HSK 7
    • 流 떠도는; 방랑하는 (도덕이 없는 사람을 암시)
    • 氓 부랑자; 건달 (하층 계급의 방랑자를 가리킴)
    예시

    他是个流氓，总是欺负弱小。

    tā shì gè liú máng zǒng shì qī fu ruò xiǎo

    그는 항상 약자를 괴롭히는 건달이다.

  • 25 流水 liú shuǐ — 흐르는 물 HSK 7
    예시

    小溪里的流水清澈见底。

    xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

    시냇물의 흐르는 물은 바닥까지 맑고 투명하다.

  • 26 流派 liú pài — 유파, 학파 HSK 7
    • 流 흐름, 유파; 지속적인 전통이나 운동을 나타냄
    • 派 파, 학파; 독특한 분파나 집단을 나타냄
    예시

    中国古代有很多哲学流派。

    Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

    고대 중국에는 많은 철학 유파가 있었습니다.

  • 27 流浪 liú làng — 방랑하다 HSK 7
    • 流 흐르다, 표류하다 (정해진 방향 없는 움직임)
    • 浪 파도, 제약 없이 (목적 없는 방랑)
    예시

    他在城市里流浪了很多年。

    tā zài chéng shì lǐ liú làng le hěn duō nián

    그는 도시에서 수년간 방랑했다.

  • 28 流淌 liú tǎng — 흐르다 HSK 7
    • 流 흐르다 (흐름의 핵심 동작)
    • 淌 흐르다, 뚝뚝 떨어지다 (흐르는 동작을 강화, 특히 액체에 대해)
    예시

    河水缓缓流淌。

    hé shuǐ huǎn huǎn liú tǎng

    강물이 천천히 흐른다.

  • 29 流畅 liú chàng — 유창한 HSK 7
    • 流 흐르다, 부드럽게 움직이다
    • 畅 막힘없는, 부드러운, 자유로운
    예시

    他的中文说得很流畅。

    tā de zhōng wén shuō de hěn liú chàng

    그의 중국어는 매우 유창하다.

  • 30 流血 liú xuè — 피를 흘리다 HSK 7
    예시

    他的手指流血了。

    tā de shǒu zhǐ liú xuè le

    그의 손가락에서 피가 나고 있습니다.

  • 31 流转 liú zhuǎn — 유통하다 HSK 7
    • 流 흐르다, 유동
    • 转 돌다, 전환하다
    예시

    这本书在朋友之间流转。

    zhè běn shū zài péng you zhī jiān liú zhuǎn

    이 책은 친구들 사이에서 유통된다.

  • 32 流逝 liú shì — 흐르다, 지나가다 (시간이) HSK 7
    • 流 흐르다
    • 逝 사라지다, 가다
    예시

    随着时间的流逝，他渐渐忘记了那件事。

    suí zhe shí jiān de liú shì tā jiàn jiàn wàng jì le nà jiàn shì

    시간이 지나면서 그는 점차 그 일을 잊어버렸다.

  • 33 流露 liú lù — 드러내다, 표출하다 (감정) HSK 7
    • 流 흐르다 (감정이 자연스럽게 나타남을 시사)
    • 露 드러내다, 노출하다 (보이게 만들다)
    예시

    他的眼神流露出失望。

    tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

    그의 눈빛에서 실망이 드러났다.

  • 34 源远流长 yuán yuǎn liú cháng — 유구한 역사와 깊은 뿌리를 가진 HSK 7
    • 源 근원, 기원 (고대의 시작을 가리킴)
    • 远 멀다, 아득하다 (기원의 고대적이고 먼 특성을 강조함)
    • 流 흐름 (시간을 통한 연속성과 전승을 나타냄)
    • 长 길다 (오랜 기간과 연속성을 강조함)
    예시

    中国的茶文化源远流长，可以追溯到几千年前。

    Zhōng guó de chá wén huà yuán yuǎn liú cháng kě yǐ zhuī sù dào jǐ qiān nián qián

    중국의 차 문화는 유구한 역사와 깊은 뿌리를 가지고 있으며, 수천 년 전으로 거슬러 올라갑니다.

  • 35 漂流 piāo liú — 표류하다; 래프팅하다 HSK 7
    • 漂 떠다니다, 표면에서 표류하다
    • 流 흐르다, 물결을 따라 움직이다
    예시

    他们在河上漂流了三天。

    tā men zài hé shàng piāo liú le sān tiān

    그들은 강에서 사흘 동안 표류했다.

  • 36 物流 wù liú — 물류 HSK 7
    • 物 물품, 물자
    • 流 흐름, 유통
    예시

    这家公司专门从事国际物流服务。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

    이 회사는 국제 물류 서비스를 전문으로 합니다.

  • 37 风流 fēng liú — 풍류적인; 우아한; 재능있는 HSK 7
    • 风 풍격; 양식; 우아함
    • 流 흐르는; 자연스러운 우아함; 흐름
    예시

    他年轻时是个风流才子。

    tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

    그는 젊었을 때 낭만적이고 재능있는 학자였다.

行 xíng — 움직이다, 순환하다

이 한자가 포함된 단어 (50)
더 보기 (+45)
  • 6 旅行 lǚ xíng — 여행하다 HSK 4
    • 旅 여행
    • 行 가다, 움직이다
    예시

    他们计划明年去日本旅行。

    tā men jì huà míng nián qù rì běn lǚ xíng

    그들은 내년에 일본으로 여행할 계획입니다.

  • 7 进行 jìn xíng — 진행하다 HSK 4
    • 进 나아가다, 전진하다
    • 行 실행하다, 수행하다
    예시

    会议将在明天进行。

    huì yì jiāng zài míng tiān jìn xíng

    회의는 내일 진행될 것입니다.

  • 8 实行 shí xíng — 실행하다 HSK 5
    • 实 실제의, 실
    • 行 실행하다, 수행하다
    예시

    政府决定实行新的环保政策。

    zhèng fǔ jué dìng shí xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

    정부는 새로운 환경 정책을 실행하기로 결정했습니다.

  • 9 执行 zhí xíng — 실행하다 HSK 5
    • 执 잡다, 통제하다
    • 行 수행하다, 실행하다
    예시

    我们必须严格执行规定。

    wǒ men bì xū yán gé zhí xíng guī dìng

    우리는 규정을 엄격히 실행해야 합니다.

  • 10 旅行社 lǚ xíng shè — 여행사 HSK 5
    예시

    我在旅行社订了去北京的机票。

    wǒ zài lǚ xíng shè dìng le qù běi jīng de jī piào

    나는 여행사에서 베이징행 비행기표를 예약했다.

  • 11 步行 bù xíng — 걷다 HSK 5
    • 步 걸음 (걷는 동작)
    • 行 가다, 이동하다 (앞으로 나아가는 것)
    예시

    我每天步行去上班。

    wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

    나는 매일 걸어서 출근합니다.

  • 12 行为 xíng wéi — 행위 HSK 5
    • 行 행하다, 행동
    • 为 하다, 행위
    예시

    他的行为很奇怪。

    tā de xíng wéi hěn qí guài

    그의 행위는 매우 이상합니다.

  • 13 行人 xíng rén — 보행자 HSK 5
    • 行 걷다, 도보로 가다
    • 人 사람
    예시

    司机应该礼让行人。

    sī jī yīng gāi lǐ ràng xíng rén

    운전자는 보행자에게 양보해야 합니다.

  • 14 行动 xíng dòng — 행동하다 HSK 5
    • 行 가다, 하다, 수행하다
    • 动 움직임, 동작, 활동
    예시

    我们必须立即行动。

    wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

    우리는 즉시 행동해야 합니다.

  • 15 行程 xíng chéng — 여정 HSK 5
    • 行 여행하다, 가다
    • 程 여정, 경로
    예시

    请把你的行程发给我。

    qǐng bǎ nǐ de xíng chéng fā gěi wǒ

    당신의 여정을 저에게 보내주세요.

  • 16 行走 xíng zǒu — 걷다 HSK 5
    • 行 가다, 나아가다
    • 走 걷다, 발로 이동하다
    예시

    他每天早上在公园里行走。

    tā měi tiān zǎo shang zài gōng yuán lǐ xíng zǒu

    그는 매일 아침 공원에서 걷는다.

  • 17 行驶 xíng shǐ — 운행하다 HSK 5
    • 行 가다, 움직이다, 여행하다
    • 驶 운전하다, 조작하다 (차량을)
    예시

    汽车在高速公路上行驶。

    qì chē zài gāo sù gōng lù shàng xíng shǐ

    자동차가 고속도로에서 운행합니다.

  • 18 通行 tōng xíng — 통행하다 HSK 5
    • 通 통하다, 통행 가능한
    • 行 가다, 이동하다
    예시

    所有车辆都可以自由通行。

    suǒ yǒu chē liàng dōu kě yǐ zì yóu tōng xíng

    모든 차량이 자유롭게 통행할 수 있습니다.

  • 19 飞行 fēi xíng — 비행하다 HSK 5
    • 飞 날다
    • 行 가다, 이동하다
    예시

    鸟儿在天空中自由飞行。

    niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu fēi xíng

    새들이 하늘에서 자유롭게 비행한다.

  • 20 飞行员 fēi xíng yuán — 조종사 HSK 5
    • 飞 날다; 비행/항공을 나타냄
    • 行 가다/여행하다; 飞와 결합하여 '비행'을 형성
    • 员 인원/구성원; 이 직업의 사람을 나타냄
    예시

    他是一名经验丰富的飞行员。

    tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán

    그는 경험이 풍부한 조종사입니다.

  • 21 人行道 rén xíng dào — 인도 HSK 6
    • 人 사람; 보행자를 위한 길임을 나타냄
    • 行 걷다; 걷는 행위를 나타냄
    • 道 길, 도로; 통로나 경로임을 나타냄
    예시

    孩子们在人行道上玩耍。

    hái zi men zài rén xíng dào shàng wán shuǎ

    아이들이 인도에서 놀고 있다.

  • 22 发行 fā xíng — 발행하다 HSK 6
    • 发 보내다, 배포하다
    • 行 유통하다, 유통시키다
    예시

    中央银行决定发行新版货币。

    zhōng yāng yín háng jué dìng fā xíng xīn bǎn huò bì

    중앙은행은 새 화폐를 발행하기로 결정했다.

  • 23 可行 kě xíng — 실행 가능한 HSK 6
    • 可 가능, 할 수 있다 (가능성을 나타냄)
    • 行 실행하다, 행하다 (실용성을 나타냄)
    예시

    我们需要找到一个可行的解决方案。

    wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè kě xíng de jiě jué fāng àn

    우리는 실행 가능한 해결책을 찾아야 합니다.

  • 24 履行 lǚ xíng — 이행하다 HSK 6
    • 履 실행하다, 수행하다
    • 行 행하다, 실시하다
    예시

    我们应该履行自己的承诺。

    wǒ men yīng gāi lǚ xíng zì jǐ de chéng nuò

    우리는 약속을 이행해야 합니다.

  • 25 推行 tuī xíng — 추진하다, 실시하다 HSK 6
    • 推 추진하다, 촉진하다
    • 行 실행하다, 시행하다
    예시

    政府推行新的环保政策。

    zhèng fǔ tuī xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

    정부는 새로운 환경 보호 정책을 추진한다.

  • 26 滑行 huá xíng — 활주하다 HSK 6
    • 滑 미끄러지다, 부드러운 움직임
    • 行 움직이다, 이동하다
    예시

    飞机正在跑道上滑行。

    fēi jī zhèng zài pǎo dào shàng huá xíng

    비행기가 활주로에서 활주하고 있다.

  • 27 衣食住行 yī shí zhù xíng — 의식주와 교통 HSK 6
    • 衣 의복, 우리가 입는 것
    • 食 식량, 우리가 먹는 것
    • 住 주거, 우리가 사는 곳
    • 行 교통, 우리가 이동하는 방법
    예시

    科技改善了我们的衣食住行。

    kē jì gǎi shàn le wǒ men de yī shí zhù xíng

    기술은 우리의 의식주와 교통을 개선했습니다.

  • 28 运行 yùn xíng — 운행하다, 작동하다 HSK 6
    • 运 움직이다, 운반하다, 운행
    • 行 가다, 진행하다, 이동하다
    예시

    这个系统运行得很稳定。

    zhè ge xì tǒng yùn xíng de hěn wěn dìng

    이 시스템은 매우 안정적으로 작동합니다.

  • 29 一行 yì xíng — 일행 HSK 7
    • 一 하나, 한 (무리)
    • 行 일행 (함께 여행하는 사람들)
    예시

    他们一行明天出发。

    tā men yì xíng míng tiān chū fā

    그들 일행은 내일 출발한다.

  • 30 一言一行 yì yán yì xíng — 일언일행 HSK 7
    • 一 하나하나의
    • 言 말
    • 一 하나하나의
    • 行 행동
    예시

    作为老师，她的一言一行都影响着学生。

    zuò wéi lǎo shī tā de yì yán yì xíng dōu yǐng xiǎng zhe xué sheng

    교사로서 그녀의 일언일행은 학생들에게 영향을 미친다.

  • 31 上行 shàng xíng — 올라가다 HSK 7
    • 上 위로, 상승
    • 行 이동, 진행
    예시

    电梯开始上行到十楼。

    diàn tī kāi shǐ shàng xíng dào shí lóu

    엘리베이터가 10층으로 올라가기 시작한다.

  • 32 下行 xià xíng — 내려가다 HSK 7
    • 下 아래, 하향 방향
    • 行 가다, 움직이다, 동작
    예시

    电梯开始下行到一楼。

    diàn tī kāi shǐ xià xíng dào yī lóu

    엘리베이터가 1층으로 내려가기 시작한다.

  • 33 品行 pǐn xíng — 품행 HSK 7
    • 品 품성, 도덕적 자질
    • 行 행실, 행동
    예시

    他品行端正，深受大家尊敬。

    tā pǐn xíng duān zhèng shēn shòu dà jiā zūn jìng

    그의 품행은 바르고 모두에게 깊은 존경을 받고 있다.

  • 34 平行 píng xíng — 평행 HSK 7
    • 平 평평함, 동일한, 같은 거리
    • 行 움직이다, 가다, 방향으로 달리다
    예시

    这两条线是平行的。

    zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

    이 두 선은 평행합니다.

  • 35 并行 bìng xíng — 병행, 동시 HSK 7
    • 并 동시에, 함께, 나란히
    • 行 진행하다, 실행하다, 나아가다
    예시

    两项改革措施并行推进。

    liǎng xiàng gǎi gé cuò shī bìng xíng tuī jìn

    두 가지 개혁 조치가 병행하여 추진되고 있다.

  • 36 强行 qiáng xíng — 강제로 HSK 7
    • 强 힘, 강한; 강제를 나타냄
    • 行 수행하다, 실행하다, 하다
    예시

    警察强行进入了嫌疑人的家。

    jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

    경찰은 용의자의 집에 강제로 들어갔다.

  • 37 施行 shī xíng — 시행하다 HSK 7
    • 施 적용하다, 시행하다 (실행에 옮기는 행위)
    • 行 실행하다, 행하다 (실행의 측면)
    예시

    这项新政策将从明年开始施行。

    zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng cóng míng nián kāi shǐ shī xíng

    이 새로운 정책은 내년부터 시행될 것입니다.

  • 38 游行 yóu xíng — 행진 HSK 7
    • 游 돌아다니다, 이동하다
    • 行 걷다, 가다
    예시

    学生们在街上游行抗议。

    xué shēng men zài jiē shàng yóu xíng kàng yì

    학생들이 항의하기 위해 거리에서 행진하고 있다.

  • 39 现行 xiàn xíng — 현행 HSK 7
    • 现 현재의 (시간적 측면)
    • 行 시행되는, 실시되는
    예시

    我们必须遵守现行政策。

    wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

    우리는 현행 정책을 준수해야 합니다.

  • 40 盛行 shèng xíng — 성행하다 HSK 7
    • 盛 번성하는, 왕성한
    • 行 유통되다, 행해지다
    예시

    网络购物在年轻人中盛行。

    wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

    온라인 쇼핑이 젊은이들 사이에서 성행하고 있다.

  • 41 绕行 rào xíng — 우회하다 HSK 7
    • 绕 돌아가다, 우회하다
    • 行 가다, 이동하다
    예시

    前方道路施工，车辆需要绕行。

    qián fāng dào lù shī gōng chē liàng xū yào rào xíng

    앞쪽 도로가 공사 중이므로 차량은 우회해야 합니다.

  • 42 自行 zì xíng — 스스로 HSK 7
    • 自 자기; 스스로
    • 行 수행하다; 하다
    예시

    你可以自行决定。

    nǐ kě yǐ zì xíng jué dìng

    스스로 결정할 수 있습니다.

  • 43 航行 háng xíng — 항해하다 HSK 7
    • 航 항해; 항공
    • 行 가다; 이동하다
    예시

    船只在大海上航行。

    chuán zhī zài dà hǎi shàng háng xíng

    배가 대양을 항해하고 있다.

  • 44 行使 xíng shǐ — 행사하다 (권리, 권력, 권한을) HSK 7
    • 行 실행하다, 수행하다
    • 使 사용하다, 쓰다
    예시

    他行使了自己的否决权。

    tā xíng shǐ le zì jǐ de fǒu jué quán

    그는 자신의 거부권을 행사했다.

  • 45 行政 xíng zhèng — 행정 HSK 7
    • 行 실행하다, 수행하다
    • 政 정부, 행정
    예시

    他在行政部门工作。

    tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

    그는 행정 부서에서 일합니다.

  • 46 行星 xíng xīng — 행성 HSK 7
    • 行 움직이는, 이동하는 (행성을 '떠도는 별'로 구분)
    • 星 별, 천체
    예시

    地球是太阳系的第三颗行星。

    dì qiú shì tài yáng xì de dì sān kē xíng xīng

    지구는 태양계의 세 번째 행성입니다.

  • 47 言行 yán xíng — 언행 HSK 7
    • 言 말, 언어
    • 行 행동, 행위
    예시

    他的言行一致，值得信赖。

    tā de yán xíng yī zhì zhí de xìn lài

    그의 언행은 일치하며, 신뢰할 만하다.

  • 48 试行 shì xíng — 시행하다 HSK 7
    • 试 시험, 실험, 시도
    • 行 실시하다, 실행하다, 시행하다
    예시

    这项新政策将在三个城市试行。

    zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng zài sān gè chéng shì shì xíng

    이 새로운 정책은 세 개 도시에서 시행될 것입니다.

  • 49 送行 sòng xíng — 배웅하다 HSK 7
    • 送 보내다, 배웅하다
    • 行 가다, 여행, 출발
    예시

    朋友们到车站送行。

    péng you men dào chē zhàn sòng xíng

    친구들이 역에 배웅하러 왔다.

  • 50 逆行 nì xíng — 역주행하다 HSK 7
    • 逆 역, 반대
    • 行 가다, 이동하다
    예시

    在高速公路上逆行是非常危险的。

    zài gāo sù gōng lù shàng nì xíng shì fēi cháng wēi xiǎn de

    고속도로에서 역주행하는 것은 매우 위험합니다.

구조 및 필순
1 流 liú — 흐르다 (액체가)

流 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 氵 shuǐ — 물 수 부수 (삼수변)
氵 구성요소로 쓰인 한자 170 한자
HSK 1
汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 没 méi 없다 漂 piāo 액체 표면에 떠서 흘러가다
HSK 2
泳 yǒng 수영하다, 물속에서 움직이다 洗 xǐ 물이나 휘발유, 등유 등으로 오물을 제거하다, 씻다 游 yóu 고정되지 않은; 끊임없이 이동하는 酒 jiǔ 곡물이나 과일 등을 발효시켜 만든 알코올 음료
HSK 3
汽 qì 액체나 일부 고체가 열을 받아 생성된 기체 沙 shā 모래; 매우 작은 돌 알갱이 河 hé 강 (자연적 또는 인공 수로) 法 fǎ 법; 국가가 제정하거나 인정하고 국가 강제력으로 집행을 보장하는 행위 규범의 총칭 注 zhù 붓다; 흘러 들어가다
더 보기 HSK 3 한자 (+8)
活 huó 살다; 살아 있다 ('死'의 반대) 海 hǎi 바다; 육지에 인접한 대양의 일부 (일부 큰 호수에도 씀, 예: 青海, 里海) 清 qīng 맑고 투명하며 불순물이 없음('浊'의 반대); ① 순수하게; ② 고요한 渴 kě 목이 마르다 满 mǎn 가득 차다; 용량의 극한에 달하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 澡 zǎo 목욕하다, 온몸을 씻다 激 jī 물이 부딪치다; 감정을 격동시키다
HSK 4
染 rǎn 염료로 물들이다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 汗 hàn 땀; 피부에서 분비되는 액체 江 jiāng 큰 강 污 wū 탁한 물; 오물
더 보기 HSK 4 한자 (+13)
汤 tāng 뜨거운 물; 끓는 물 油 yóu 기름 (동식물의 액체 지방 또는 광물성 탄화수소 혼합 액체) 泼 pō 액체를 힘껏 뿌리거나 끼얹다 洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 洲 zhōu 대륙 (지구의 일곱 대륙 중 하나) 流 liú 흐르다 (액체가) 济 jì 강을 건너다; 도하하다 浪 làng 파도; 강·호수·바다의 물결 消 xiāo 점차 줄어들어 사라지다 深 shēn 깊다 (얕다의 반대) 温 wēn 따뜻한, 춥지도 덥지도 않은 漫 màn 넘치다 (물이 넘쳐흐르다) 落 luò 떨어지다; 내려오다
HSK 5
汇 huì （강이）합류하다 池 chí 연못, 특히 인공으로 판 것 沉 chén 가라앉다 (물속에서, '뜨다'의 반대) 沟 gōu 인공으로 판 수로나 참호 治 zhì 다스리다; 관리하다; 처리하다
더 보기 HSK 5 한자 (+23)
沿 yán ~을 따라 (강, 도로 또는 물체의 가장자리) 泛 fàn 떠다니다; 부유하다 泪 lèi 눈물; 눈물샘에서 분비되는 무색투명한 액체 洒 sǎ 물이나 다른 것을 땅에 뿌리다 洞 dòng 동굴; 구멍; 물체의 깊이 파인 빈 공간 浅 qiǎn 얕다 ('깊다'의 반대) 浇 jiāo 액체를 물체 위에 붓다 测 cè 측정하다; 기기나 기준으로 재다 浏 liú (문어) 물이 맑고 깨끗한 모양 浓 nóng (액체나 기체가) 진하다; 빽빽하다 ("淡"의 반대) 润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 涨 zhǎng 수위가 오르다 淡 dàn 묽다; 희박하다 (액체나 기체가 浓의 반대) 渐 jiàn 점차; 조금씩 湖 hú 호수 湿 shī 젖은; 습한 (干의 반대) 源 yuán 수원, 물이 흘러나오기 시작하는 곳 (流의 반대) 滑 huá 매끄럽다; 미끄럽다 (마찰력이 작음) 滚 gǔn 구르다; 뒤집히다 漏 lòu 구멍이나 틈에서 떨어지거나 새어 나오다 漠 mò 사막 范 fàn (문어) 틀; 모형 薄 bó 적다, 조금
HSK 6
梁 liáng 들보; 수평 하중 지지 구조재 汰 tài 도태시키다; 쓸모없는 것을 제거하다 沃 wò (토지가) 비옥한 泡 pào 거품 (액체 속 기체가 만들어내는 구형 또는 반구형 물체) 泥 ní 진흙; 흙과 물의 혼합물
더 보기 HSK 6 한자 (+20)
洁 jié 깨끗하다; 순수하다; 불순물이 없다 洪 hóng 크다; 거대하다 浮 fú 액체 표면에 뜨다 ('沉'의 반의어) 浴 yù 목욕하다 涉 shè 물을 건너다; 물 위를 지나가다 涌 yǒng 물이 솟구치다; 구름이 피어오르다 液 yè 액체; 흐를 수 있고 일정한 부피를 가지지만 일정한 형태가 없는 물질 涵 hán 포함하다; 포용하다 淋 lín 물이나 액체가 물체에 떨어지다 淘 táo 물로 (알갱이 물질을) 씻어 불순물을 제거하다 混 hùn 뒤섞다, 혼합하다 淹 yān 물에 잠기다; 침수시키다 添 tiān 더하다; 추가하다 渠 qú 수로, 특히 인공으로 판 운하나 도랑 渡 dù (강 등을) 건너다 港 gǎng 대형 선박이 정박할 수 있는 항구 滴 dī 똑똑 떨어지다, 방울지다 漱 shù 물로 입을 헹구다 潜 qián 물속에 잠기다 潮 cháo 조수; 태양과 달의 인력으로 인한 해수면의 주기적 오르내림
HSK 7
汛 xùn 하천의 정기적인 수위 상승; 홍수철 汪 wāng (문어) 물이 깊고 넓다 汲 jí 아래에서 물을 긷다 汹 xiōng 물이 위로 용솟음치다 沏 qī (끓는 물로) 우리다; 우려내다
더 보기 HSK 7 한자 (+74)
沐 mù 머리를 감다; 씻다, 목욕하다 沛 pèi (문어) 충족하다; 성대하다; 왕성하다 沧 cāng 짙은 녹색 (물의 색) 沫 mò 거품 (액체가 형성하는 작은 기포) 沮 jǔ 막다; 저지하다 沸 fèi 끓다 (액체가 가열되어 기체로 변함) 沼 zhǎo 천연 연못; 늪 沾 zhān 적시다; 흠뻑 젖게 하다 泄 xiè (액체·기체가) 새다, 흘러나오다 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다 泌 mì 분비하다 (생물체에서 물질을 생성하다) 泞 nìng (문어) 고인 진흙; 수렁 波 bō 강·호수·바다 등의 수면에 이는 파도 泣 qì 소리 없이 또는 작은 소리로 울다 泻 xiè 액체가 빠르게 흘러내리다 津 jīn 나루터; 강을 건너는 곳 洽 qià 화목한; 협조적인 浊 zhuó (물·공기 등이) 탁하다, 불순하다 — '清'의 반대 浑 hún 흐리다, 탁하다 (물이) 浩 hào 광대하다, 웅장하다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 涂 tú (페인트·약 등을) 바르다, 칠하다 涕 tì 눈물 涛 tāo 큰 파도 涝 lào 침수된 (비가 너무 많아 농작물이 잠긴 상태, '旱'의 반대) 涡 wō 소용돌이; 물이 회전하여 생긴 웅덩이 涤 dí 씻다 涩 sè 거칠다; 매끄럽지 않다 涮 shuàn 물에 흔들어 가볍게 헹구다 涯 yá 물가; 가장자리, 경계 淀 diàn 얕은 호수 (지명에 사용됨) 淆 xiáo 뒤섞인, 혼란스러운, 어지러운 淌 tǎng (액체가) 흘러내리다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 淳 chún 성씨 渔 yú 물고기를 잡다 渗 shèn 스며들다; 천천히 침투하다 渣 zhā 즙이나 정수를 추출한 후 남은 찌꺼기 渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 湃 pài '澎湃'에 쓰임: ① 파도가 서로 부딪쳐 큰 소리를 내는 모양; ② (비유) 감정이 격렬하게 출렁이는 모양; ③ (비유) 기세가 웅장하고 드높은 모양 湛 zhàn 깊다 湾 wān 강의 굽이 溃 kuì 홍수로 제방이 무너지다 溅 jiàn (액체가) 튀다, 튀기다 溉 gài (문어) 물을 대다; 물을 뿌리다 溜 liū 미끄러지다; (아래로) 활강하다 溢 yì 넘치다; 흘러넘치다 溪 xī 시내, 작은 개울 溯 sù 물의 흐름을 거슬러 올라가다 溶 róng 용해하다 (한 물질이 다른 물질에 균일하게 분포되어 용액을 이루다) 溺 nì 물에 빠지다; 익사하다 滋 zī 생겨나다, 자라다 滔 tāo 홍수가 넘쳐흐르다 滞 zhì 정체되다, 쌓이다, 유통되지 않다 滤 lǜ 여과하다; 거르다 (액체나 기체를 거즈·숯·모래 등을 통해 불순물을 제거하여 정화하다) 滥 làn 범람하다; 넘쳐흐르다 滨 bīn 물가; 물 근처의 장소 滩 tān 모래사장, 삼각주, 강·호수·바다 연안의 퇴적 평지 漆 qī 점성 도료의 총칭 (옻, 페인트류) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 潇 xiāo (문어) 물이 맑고 깊다 潦 liáo "潦草" 참조: ① (글씨) 단정하지 않음; ② (일 처리) 부주의하고 소홀함 潭 tán 깊은 웅덩이; 깊은 구덩이; 확장 의미: 깊다 澄 chéng 맑고 투명한 (물) 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 澎 péng "澎湖"(대만 해협의 펑후 제도)에 쓰임 澜 lán 큰 파도; 파랑 濒 bīn 물가에 인접하다 瀑 pù 폭포 瀚 hàn (문어) 광대한 모양 灌 guàn 관개하다; 물을 주다 茫 máng 광대하고 끝없는, 아득한 萍 píng 부평초; 수면에 떠사는 수생 초본식물로 잎이 납작하고 타원형이며 뿌리가 물속에 늘어짐 衍 yǎn (문어) 전개하고 발휘하다; 연장하고 펼치다
1.2 㐬 liú — 깃발이나 관모에 달린 드리운 술 장식
㐬 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 4
流 liú 흐르다 (액체가)
HSK 7
梳 shū 빗 (머리카락이나 수염을 정리하는 도구, 대나무·나무·플라스틱 등으로 만듦) 疏 shū 성긴; 간격이 넓은 (밀(密)의 반대)

필순

2 行 xíng — 걷다; 가다
Xpinyin
行 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 3
街 jiē 양쪽에 건물이 늘어선 넓은 도로, 보통 상가 거리
HSK 5
衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구
HSK 7
衍 yǎn (문어) 전개하고 발휘하다; 연장하고 펼치다 衔 xián (문어) 말 재갈

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
2.2 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
HSK 1
下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 2
夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한
2.3 丁 dīng — 십간의 네 번째, 순서상 네 번째를 나타냄
丁 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
可 kě 그렇다; 허락하다 打 dǎ 손이나 도구로 치다
HSK 3
成 chéng 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대) 灯 dēng 등; 조명 기구 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기
HSK 7
亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 宁 níng 평안하다; 고요하다 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

필순