行使 (xíng shǐ) — 중국어 단어 뜻

他们计划明年去日本旅行。

tā men jì huà míng nián qù rì běn lǚ xíng

그들은 내년에 일본으로 여행할 계획입니다.

这首歌最近很流行。

zhè shǒu gē zuì jìn hěn liú xíng

이 노래는 최근에 매우 유행하고 있다.

会议将在明天进行。

huì yì jiāng zài míng tiān jìn xíng

회의는 내일 진행될 것입니다.

政府决定实行新的环保政策。

zhèng fǔ jué dìng shí xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

정부는 새로운 환경 정책을 실행하기로 결정했습니다.

我们必须严格执行规定。

wǒ men bì xū yán gé zhí xíng guī dìng

우리는 규정을 엄격히 실행해야 합니다.

我在旅行社订了去北京的机票。

wǒ zài lǚ xíng shè dìng le qù běi jīng de jī piào

나는 여행사에서 베이징행 비행기표를 예약했다.

我每天步行去上班。

wǒ měi tiān bù xíng qù shàng bān

나는 매일 걸어서 출근합니다.

他的行为很奇怪。

tā de xíng wéi hěn qí guài

그의 행위는 매우 이상합니다.

司机应该礼让行人。

sī jī yīng gāi lǐ ràng xíng rén

운전자는 보행자에게 양보해야 합니다.

我们必须立即行动。

wǒ men bì xū lì jí xíng dòng

우리는 즉시 행동해야 합니다.

请把你的行程发给我。

qǐng bǎ nǐ de xíng chéng fā gěi wǒ

당신의 여정을 저에게 보내주세요.

他每天早上在公园里行走。

tā měi tiān zǎo shang zài gōng yuán lǐ xíng zǒu

그는 매일 아침 공원에서 걷는다.

汽车在高速公路上行驶。

qì chē zài gāo sù gōng lù shàng xíng shǐ

자동차가 고속도로에서 운행합니다.

所有车辆都可以自由通行。

suǒ yǒu chē liàng dōu kě yǐ zì yóu tōng xíng

모든 차량이 자유롭게 통행할 수 있습니다.

鸟儿在天空中自由飞行。

niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu fēi xíng

새들이 하늘에서 자유롭게 비행한다.

他是一名经验丰富的飞行员。

tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán

그는 경험이 풍부한 조종사입니다.

孩子们在人行道上玩耍。

hái zi men zài rén xíng dào shàng wán shuǎ

아이들이 인도에서 놀고 있다.

中央银行决定发行新版货币。

zhōng yāng yín háng jué dìng fā xíng xīn bǎn huò bì

중앙은행은 새 화폐를 발행하기로 결정했다.

我们需要找到一个可行的解决方案。

wǒ men xū yào zhǎo dào yí gè kě xíng de jiě jué fāng àn

우리는 실행 가능한 해결책을 찾아야 합니다.

我们应该履行自己的承诺。

wǒ men yīng gāi lǚ xíng zì jǐ de chéng nuò

우리는 약속을 이행해야 합니다.

政府推行新的环保政策。

zhèng fǔ tuī xíng xīn de huán bǎo zhèng cè

정부는 새로운 환경 보호 정책을 추진한다.

飞机正在跑道上滑行。

fēi jī zhèng zài pǎo dào shàng huá xíng

비행기가 활주로에서 활주하고 있다.

科技改善了我们的衣食住行。

kē jì gǎi shàn le wǒ men de yī shí zhù xíng

기술은 우리의 의식주와 교통을 개선했습니다.

这个系统运行得很稳定。

zhè ge xì tǒng yùn xíng de hěn wěn dìng

이 시스템은 매우 안정적으로 작동합니다.

他们一行明天出发。

tā men yì xíng míng tiān chū fā

그들 일행은 내일 출발한다.

作为老师，她的一言一行都影响着学生。

zuò wéi lǎo shī tā de yì yán yì xíng dōu yǐng xiǎng zhe xué sheng

교사로서 그녀의 일언일행은 학생들에게 영향을 미친다.

电梯开始上行到十楼。

diàn tī kāi shǐ shàng xíng dào shí lóu

엘리베이터가 10층으로 올라가기 시작한다.

电梯开始下行到一楼。

diàn tī kāi shǐ xià xíng dào yī lóu

엘리베이터가 1층으로 내려가기 시작한다.

他品行端正，深受大家尊敬。

tā pǐn xíng duān zhèng shēn shòu dà jiā zūn jìng

그의 품행은 바르고 모두에게 깊은 존경을 받고 있다.

这两条线是平行的。

zhè liǎng tiáo xiàn shì píng xíng de

이 두 선은 평행합니다.

两项改革措施并行推进。

liǎng xiàng gǎi gé cuò shī bìng xíng tuī jìn

두 가지 개혁 조치가 병행하여 추진되고 있다.

警察强行进入了嫌疑人的家。

jǐng chá qiáng xíng jìn rù le xián yí rén de jiā

경찰은 용의자의 집에 강제로 들어갔다.

这项新政策将从明年开始施行。

zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng cóng míng nián kāi shǐ shī xíng

이 새로운 정책은 내년부터 시행될 것입니다.

学生们在街上游行抗议。

xué shēng men zài jiē shàng yóu xíng kàng yì

학생들이 항의하기 위해 거리에서 행진하고 있다.

我们必须遵守现行政策。

wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

우리는 현행 정책을 준수해야 합니다.

网络购物在年轻人中盛行。

wǎng luò gòu wù zài nián qīng rén zhōng shèng xíng

온라인 쇼핑이 젊은이들 사이에서 성행하고 있다.

前方道路施工，车辆需要绕行。

qián fāng dào lù shī gōng chē liàng xū yào rào xíng

앞쪽 도로가 공사 중이므로 차량은 우회해야 합니다.

你可以自行决定。

nǐ kě yǐ zì xíng jué dìng

스스로 결정할 수 있습니다.

船只在大海上航行。

chuán zhī zài dà hǎi shàng háng xíng

배가 대양을 항해하고 있다.

他在行政部门工作。

tā zài xíng zhèng bù mén gōng zuò

그는 행정 부서에서 일합니다.

地球是太阳系的第三颗行星。

dì qiú shì tài yáng xì de dì sān kē xíng xīng

지구는 태양계의 세 번째 행성입니다.

他的言行一致，值得信赖。

tā de yán xíng yī zhì zhí de xìn lài

그의 언행은 일치하며, 신뢰할 만하다.

这项新政策将在三个城市试行。

zhè xiàng xīn zhèng cè jiāng zài sān gè chéng shì shì xíng

이 새로운 정책은 세 개 도시에서 시행될 것입니다.

朋友们到车站送行。

péng you men dào chē zhàn sòng xíng

친구들이 역에 배웅하러 왔다.

在高速公路上逆行是非常危险的。

zài gāo sù gōng lù shàng nì xíng shì fēi cháng wēi xiǎn de

고속도로에서 역주행하는 것은 매우 위험합니다.

他使劲推门，但门还是打不开。

tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

그는 힘껏 문을 밀었지만, 문은 여전히 열리지 않았다.

他是中国驻美国大使。

tā shì Zhōng guó zhù Měi guó dà shǐ

그는 주미 중국 대사입니다.

我们的使命是保护环境。

wǒ men de shǐ mìng shì bǎo hù huán jìng

우리의 사명은 환경을 보호하는 것입니다.

她总是使唤别人做事。

tā zǒng shì shǐ huan bié rén zuò shì

그녀는 항상 다른 사람들을 부려서 일을 시킨다.

使者带来了重要的消息。

shǐ zhě dài lái le zhòng yào de xiāo xi

사절이 중요한 소식을 가져왔다.

假使明天下雨，我们就不去爬山了。

jiǎ shǐ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bù qù pá shān le

만약 내일 비가 오면, 우리는 등산을 가지 않을 것입니다.

那个小女孩真是个天使。

nà ge xiǎo nǚ hái zhēn shì ge tiān shǐ

저 어린 소녀는 정말 천사야.

这次事故致使三人受伤。

zhè cì shì gù zhì shǐ sān rén shòu shāng

이번 사고로 세 명이 부상을 입었습니다.

经济危机迫使公司裁员。

jīng jì wēi jī pò shǐ gōng sī cái yuán

경제 위기로 인해 회사는 직원을 해고할 수밖에 없었습니다.