ZiMaster 사전 내 덱

한자

露

lòu HSK 7
lù HSK 6
露 lòu HSK 7
  • 1. (구어) 露（lù）의 구어형으로, 露怯、露脸、露马脚 등의 구어 표현에 쓰임
포함 단어: 露 로서 lòu (2)
  • 1 泄露 xiè lòu — 유출하다 HSK 7
    • 泄 새다, 흘러나오다
    • 露 드러내다, 노출하다
    예시

    这个网站泄露了用户的个人信息。

    zhè ge wǎng zhàn xiè lòu le yòng hù de gè rén xìn xī

    이 웹사이트는 사용자의 개인 정보를 유출했습니다.

  • 2 露面 lòu miàn — 얼굴을 내밀다 HSK 7
    • 露 드러내다, 보이다
    • 面 얼굴
    예시

    她终于在派对上露面了。

    tā zhōng yú zài pài duì shàng lòu miàn le

    그녀는 마침내 파티에 얼굴을 내밀었다.

露 lù HSK 6
  • 1. 이슬; 지면 가까운 물체 표면에 맺힌 물방울
  • 2. 드러내다; 나타나다; 보이다
  • 3. 약재나 과즙 등으로 만든 음료
  • 4. 약재를 물로 증류하여 만든 액체 약제
  • 5. 지붕이나 덮개 없이 야외에 있다
포함 단어: 露 로서 lù (10)
  • 1 暴露 bào lù — 폭로하다 HSK 6
    • 暴 갑작스러운, 강제적인 (폭로의 극적인 성격을 강조)
    • 露 드러내다, 보이다 (폭로의 핵심 의미)
    예시

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    이 보도는 회사의 문제를 폭로했다.

  • 2 透露 tòu lù — 누설하다 HSK 6
    • 透 통과하다, 꿰뚫다
    • 露 드러내다, 보이다, 노출하다
    예시

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    그녀는 기자에게 몇 가지 세부 사항을 누설했다.

  • 3 披露 pī lù — 공개하다 HSK 7
    • 披 펼치다, 열다
    • 露 드러내다, 나타내다
    예시

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    회사는 재무 보고서를 공개했다.

  • 4 揭露 jiē lù — 폭로하다, 밝히다 HSK 7
    • 揭 드러내다, 들어올리다 (베일을)
    • 露 드러나다, 노출되다
    예시

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    기자가 회사의 부패 문제를 폭로했다.

  • 5 显露 xiǎn lù — 드러내다 HSK 7
    • 显 나타내다, 명백한
    • 露 드러내다, 노출하다
    예시

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    그의 표정은 내면의 불안을 드러냈다.

더 보기 (+5)
구조 및 필순
露 lù — 이슬; 지면 가까운 물체 표면에 맺힌 물방울
Xpinyin

露 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1 雨 yǔ — 비 (구름에서 떨어지는 물방울)
雨 구성요소로 쓰인 한자 14 한자
HSK 1
雪 xuě 눈 零 líng 자잘한; 산발적인; 소량의（'整'의 반대）
HSK 3
需 xū 필요로 하다, 요구되다
HSK 5
漏 lòu 구멍이나 틈에서 떨어지거나 새어 나오다 雾 wù 안개 (기온이 내려갈 때 지면 근처 공기 중에 수증기가 응결되어 떠 있는 미세한 물방울) 震 zhèn 심하게 진동하다
HSK 6
雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리) 露 lù 이슬; 지면 가까운 물체 표면에 맺힌 물방울
HSK 7
雹 báo 우박; 대기 중의 수증기가 냉각되어 응결된 얼음 알갱이나 덩어리로, 종종 폭우와 함께 내려 피해를 줌 霉 méi (옷이나 음식 등이) 습기와 열로 곰팡이가 피다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 霜 shuāng 서리 (지표면 가까이서 수증기가 0°C 이하로 냉각되어 응결된 흰 얼음 결정) 霞 xiá 노을; 일출·일몰 때 하늘에 나타나는 붉고 화려한 구름
더 보기 HSK 7 한자 (+1)
霸 bà 고대 중국 제후 연맹의 우두머리
2 路 lù — 도로, 통행하는 길
路 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
露 lù 이슬; 지면 가까운 물체 표면에 맺힌 물방울

필순