此刻 (cǐ kè) — 중국어 단어 뜻

我们应该彼此尊重。

wǒ men yīng gāi bǐ cǐ zūn zhòng

우리는 서로 존중해야 합니다.

此前我从未去过北京。

cǐ qián wǒ cóng wèi qù guo Běi jīng

이전에 저는 베이징에 가본 적이 없었습니다.

此后他再也没有回过家乡。

cǐ hòu tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng

이후 그는 다시는 고향으로 돌아가지 않았다.

此时外面正下着大雨。

cǐ shí wài miàn zhèng xià zhe dà yǔ

이때 밖에는 비가 많이 내리고 있다.

由此可见，教育很重要。

yóu cǐ kě jiàn jiào yù hěn zhòng yào

이로부터 교육이 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다.

环境污染严重，为此政府采取了新措施。

huán jìng wū rǎn yán zhòng wèi cǐ zhèng fǔ cǎi qǔ le xīn cuò shī

환경 오염이 심각해서, 이 때문에 정부가 새로운 조치를 취했다.

她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

그녀는 요리를 즐거워하며 싫증내지 않고 매일 새로운 레시피를 시도한다.

我们就此告别。

wǒ men jiù cǐ gào bié

이로써 우리는 작별합니다.

他竟然这样做，真是岂有此理！

tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

그가 정말 이렇게 했다니, 말도 안 돼!

此致敬礼！

cǐ zhì jìng lǐ

경배!

节日期间，街上的鞭炮声此起彼伏。

jié rì qī jiān jiē shàng de biān pào shēng cǐ qǐ bǐ fú

명절 기간 동안 거리에서 폭죽 소리가 계속해서 울려 퍼졌다.

公司特此宣布新政策。

gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

회사는 이에 새로운 정책을 발표합니다.

至此，这个项目已经完成了。

zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

이에 이르러, 이 프로젝트가 완성되었습니다.

他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

그는 농구, 축구 등등의 운동을 좋아한다.

他刻意避开了这个话题。

tā kè yì bì kāi le zhè ge huà tí

그는 의도적으로 이 주제를 피했다.

这部小说生动地刻画了主人公的内心世界。

zhè bù xiǎo shuō shēng dòng de kè huà le zhǔ rén gōng de nèi xīn shì jiè

이 소설은 주인공의 내면 세계를 생생하게 묘사한다.

面对新技术，我们不能刻舟求剑，要与时俱进。

miàn duì xīn jì shù wǒ men bù néng kè zhōu qiú jiàn yào yǔ shí jù jìn

새로운 기술에 직면하여 우리는 융통성 없이 낡은 방식을 고집할 수 없다. 시대와 함께 발전해야 한다.

他学习很刻苦。

tā xué xí hěn kè kǔ

그는 매우 부지런히 공부한다.

老板对员工的要求太苛刻了。

lǎo bǎn duì yuán gōng de yāo qiú tài kē kè le

상사의 직원들에 대한 요구가 너무 가혹합니다.

他在木头上雕刻了一只鸟。

tā zài mù tou shàng diāo kè le yì zhī niǎo

그는 나무에 새를 조각했다.