暴风骤雨 (bào fēng zhòu yǔ) — 중국어 단어 뜻

不要用粗暴的方式对待孩子。

bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

아이들을 거친 방식으로 대하지 마세요.

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

폭풍이 지나간 후, 도처에 쓰러진 나무들이 있었다.

祝你新的一年一帆风顺！

zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

새해 순조롭기를 기원합니다!

台风来了，大家要注意安全。

tái fēng lái le dà jiā yào zhù yì ān quán

태풍이 오고 있으니, 모두 안전에 주의하세요.

每天早上打开窗户通风。

měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

매일 아침 창문을 열어 환기하세요.

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

서호의 경치가 많은 관광객을 끌어들입니다.

这个地区的风力达到了八级。

zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

이 지역의 풍력은 8급에 도달했습니다.

他们一起经历了很多风雨。

tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

그들은 함께 많은 어려움을 겪었다.

他拿起麦克风开始唱歌。

tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

그는 마이크를 들고 노래를 시작했다.

我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

우리는 사회의 불건전한 풍조에 단호히 저항해야 한다.

他的工作作风很严谨。

tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

그의 작업 스타일은 매우 엄격합니다.

他穿上军装后很有威风。

tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

그는 군복을 입은 후 매우 위풍당당해 보였다.

他是商界的风云人物。

tā shì shāng jiè de fēng yún rén wù

그는 재계의 영향력 있는 인물이다.

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

이 오래된 집은 수년간의 비바람을 견뎌왔지만 여전히 튼튼하다.

四川菜的风味很独特。

sì chuān cài de fēng wèi hěn dú tè

쓰촨 요리는 매우 독특한 풍미가 있다.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

오늘 날씨가 화창하고 좋네요, 공원에 산책하러 가요.

他对中国各地的风土人情很感兴趣。

tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

그는 중국 각지의 풍토와 인정에 매우 관심이 있다.

健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

건강한 식습관이 새로운 사회적 트렌드가 되었다.

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

그는 품격이 있으며 다른 사람에게 절대 화를 내지 않는다.

这个古镇保留着浓郁的江南风情。

zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

이 고대 마을은 강남의 풍부한 풍정을 보존하고 있다.

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

이 강은 도시의 아름다운 경관이 되었습니다.

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

폭풍이 지나간 후, 도처에 쓰러진 나무들이 있었다.

这个学校的学习风气很好。

zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

이 학교의 학습 풍조가 매우 좋다.

这个房子的风水很好。

zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

이 집의 풍수가 매우 좋습니다.

春天北京常有风沙天气。

chūn tiān Běi jīng cháng yǒu fēng shā tiān qì

봄에 베이징에는 자주 모래폭풍이 있습니다.

这件事引起了不小的风波。

zhè jiàn shì yǐn qǐ le bù xiǎo de fēng bō

이 일은 적지 않은 파란을 일으켰다.

他年轻时是个风流才子。

tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

그는 젊었을 때 낭만적이고 재능있는 학자였다.

船在风浪中颠簸。

chuán zài fēng làng zhōng diān bǒ

배가 풍랑 속에서 요동쳤다.

孩子们在公园里放风筝。

hái zi men zài gōng yuán lǐ fàng fēng zheng

아이들이 공원에서 연을 날리고 있습니다.

老师的风范令人敬佩。

lǎo shī de fēng fàn lìng rén jìng pèi

선생님의 풍모는 존경스럽다.

这个小镇展现出独特的江南风貌。

zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

이 작은 마을은 장난 지역의 독특한 풍모를 보여준다.

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

리 선생님의 강의는 매우 재치있어서 학생들 모두 듣기를 좋아합니다.

她在舞台上展现了优雅的风采。

tā zài wǔ tái shàng zhǎn xiàn le yōu yǎ de fēng cǎi

그녀는 무대에서 우아한 품격을 보여주었다.

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

우체부는 비가 오나 눈이 오나 우편물을 배달한다.

探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

탐험대는 여행의 고난을 견디며 황량한 사막을 횡단했다.

他们一起经历了很多风雨。

tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

그들은 함께 많은 어려움을 겪었다.

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

이 오래된 집은 수년간의 비바람을 견뎌왔지만 여전히 튼튼하다.

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

우체부는 비가 오나 눈이 오나 우편물을 배달한다.