단어

暴躁 (bào zào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 暴躁

形 xíng 형용사

성급한

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

그는 최근 매우 성급해져서 항상 사람들에게 화를 낸다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

暴 bào — 격렬한, 사나운

1 暴雨 bào yǔ — 폭우 HSK 5
- 暴 폭발적인, 거센
- 雨 비
예시

昨晚的暴雨持续了两个小时。

zuó wǎn de bào yǔ chí xù le liǎng gè xiǎo shí

어젯밤 폭우는 두 시간 동안 계속되었다.
2 暴力 bào lì — 폭력 HSK 6
- 暴 폭력적인, 격렬한, 잔인한
- 力 힘, 력
예시

我们应该反对任何形式的暴力。

wǒ men yīng gāi fǎn duì rèn hé xíng shì de bào lì

우리는 어떤 형태의 폭력에도 반대해야 합니다.
3 暴露 bào lù — 폭로하다 HSK 6
- 暴 갑작스러운, 강제적인 (폭로의 극적인 성격을 강조)
- 露 드러내다, 보이다 (폭로의 핵심 의미)
예시

这个报道暴露了公司的问题。

zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

이 보도는 회사의 문제를 폭로했다.
4 暴利 bào lì — 폭리 HSK 7
- 暴 과도한, 극단적인
- 利 이익, 이득
예시

这家公司通过垄断市场获得了暴利。

zhè jiā gōng sī tōng guò lǒng duàn shì chǎng huò dé le bào lì

이 회사는 시장 독점을 통해 폭리를 얻었다.
5 暴风骤雨 bào fēng zhòu yǔ — 폭풍우 HSK 7
- 暴 격렬한, 사나운
- 风 바람, 폭풍
- 骤 갑작스러운, 급격한
- 雨 비
예시

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

개혁은 폭풍우처럼 사회 전체를 휩쓸었다.

더 보기 (+2)

6 粗暴 cū bào — 거친; 난폭한 HSK 7
- 粗 거친; 조잡한
- 暴 폭력적인; 난폭한
예시

不要用粗暴的方式对待孩子。

bù yào yòng cū bào de fāng shì duì dài hái zi

아이들을 거친 방식으로 대하지 마세요.
7 风暴 fēng bào — 폭풍 HSK 7
- 风 바람
- 暴 격렬한, 사나운
예시

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

폭풍이 지나간 후, 도처에 쓰러진 나무들이 있었다.

躁 zào — 초조한, 안절부절못하는

1 急躁 jí zào — 성급한, 조급한 HSK 7
- 急 급한, 참을성 없는, 서두르는
- 躁 안절부절한, 흥분한, 충동적인
예시

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

그는 일을 할 때 성급하고 자주 실수한다.
2 浮躁 fú zào — 조급한 HSK 7
- 浮 뜨는, 피상적인, 불안정한
- 躁 조급한, 안절부절못하는, 참을성 없는
예시

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

젊은이들은 너무 조급해서는 안 되며, 마음을 진정시키고 공부해야 한다.
3 烦躁 fán zào — 초조한 HSK 7
- 烦 괴롭다, 성가시다
- 躁 들뜨다, 조급하다
예시

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

더운 날씨는 사람들을 초조하게 만든다.
4 焦躁 jiāo zào — 초조하고 불안한 HSK 7
- 焦 걱정스러운, 초조한
- 躁 안절부절못하는, 조급한
예시

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

그는 면접 전에 매우 초조하고 불안해 보였다.

구조 및 필순

1 暴 bào — 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한

暴 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 6

爆 bào 갑자기 폭발하거나 터지다

HSK 7

曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 瀑 pù 폭포

구성:

1.1 日 rì — 태양

日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자

HSK 1

早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제

더 보기 HSK 1 한자 (+2)

晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 2

晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)

HSK 3

冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다

더 보기 HSK 3 한자 (+4)

者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)

HSK 4

厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다

HSK 5

旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다

더 보기 HSK 5 한자 (+4)

智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다

HSK 6

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛

더 보기 HSK 7 한자 (+20)

旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다

1.2 共 gòng — 함께; 같이

共 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 4

供 gōng 공급하다; 필요한 사람에게 돈이나 물건을 제공하다

HSK 5

恭 gōng 공경하다; 경건하다 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한

HSK 6

洪 hóng 크다; 거대하다

HSK 7

哄 hǒng 속이다 巷 xiàng 골목; 좁은 길 拱 gǒng 두 손을 맞잡아 경의를 표하다 撰 zhuàn 글을 쓰다, 저술하다 殿 diàn 궁전의 대전; 황제가 조회를 받거나 신불을 모시는 큰 건물

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

烘 hōng 불·전기·증기로 따뜻하게 하거나 건조시키다 粪 fèn 대변; 똥

1.3 水 shuǐ — 물(H₂O); 무색무취의 액체

水 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 泉 quán 샘물

HSK 5

暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 浆 jiāng 걸쭉한 액체 益 yì 이익, 이로움 (害의 반대)

HSK 6

踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

尿 niào 소변; 오줌

필순

2 躁 zào — 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

躁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 足 zú — 발; 다리

足 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 2

跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분) 路 lù 도로, 통행하는 길 跳 tiào 뛰다; 도약하다 踢 tī 차다

HSK 4

距 jù 발톱 돌기 (수탉이나 꿩의 다리 뒤쪽에 돌출된 부분)

HSK 5

促 cù 짧다 (시간이) 践 jiàn 밟다; 踏다 蹈 dǎo 밟다; 짓밟다

HSK 6

捉 zhuō 쥐다; 잡다 跃 yuè 뛰다; 도약하다 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다 跪 guì 무릎을 굽혀 한쪽 또는 양쪽 무릎을 땅에 대다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

踩 cǎi 밟다; 발로 누르다 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적 蹲 dūn 쪼그려 앉다

HSK 7

趴 pā 엎드리다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다 蹊 qī 이상하고 의심스러운, 상식에 어긋나는 (蹊跷에 쓰임) 蹋 tà 밟다; 踏다 蹦 bèng 두 발을 모아 뛰다; 일반적으로 뛰다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다 蹭 cèng 문지르다; 비비다 躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

2.2 喿 zào — 새가 시끄럽게 지저귀는 소리; 소란

喿 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 3

澡 zǎo 목욕하다, 온몸을 씻다

HSK 4

操 cāo 손에 쥐다; 잡다

HSK 6

噪 zào （새나 벌레가）떼 지어 시끄럽게 울다 燥 zào 건조하다; 수분이 없다

HSK 7

躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

필순