风水 (fēng shuǐ) — 중국어 단어 뜻

祝你新的一年一帆风顺！

zhù nǐ xīn de yì nián yì fān fēng shùn

새해 순조롭기를 기원합니다!

台风来了，大家要注意安全。

tái fēng lái le dà jiā yào zhù yì ān quán

태풍이 오고 있으니, 모두 안전에 주의하세요.

每天早上打开窗户通风。

měi tiān zǎo shang dǎ kāi chuāng hu tōng fēng

매일 아침 창문을 열어 환기하세요.

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

서호의 경치가 많은 관광객을 끌어들입니다.

这个地区的风力达到了八级。

zhè ge dì qū de fēng lì dá dào le bā jí

이 지역의 풍력은 8급에 도달했습니다.

他们一起经历了很多风雨。

tā men yì qǐ jīng lì le hěn duō fēng yǔ

그들은 함께 많은 어려움을 겪었다.

他拿起麦克风开始唱歌。

tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

그는 마이크를 들고 노래를 시작했다.

我们必须坚决抵制社会上的不正之风。

wǒ men bì xū jiān jué dǐ zhì shè huì shàng de bù zhèng zhī fēng

우리는 사회의 불건전한 풍조에 단호히 저항해야 한다.

他的工作作风很严谨。

tā de gōng zuò zuò fēng hěn yán jǐn

그의 작업 스타일은 매우 엄격합니다.

他穿上军装后很有威风。

tā chuān shàng jūn zhuāng hòu hěn yǒu wēi fēng

그는 군복을 입은 후 매우 위풍당당해 보였다.

改革如同暴风骤雨，席卷了整个社会。

gǎi gé rú tóng bào fēng zhòu yǔ xí juǎn le zhěng gè shè huì

개혁은 폭풍우처럼 사회 전체를 휩쓸었다.

他是商界的风云人物。

tā shì shāng jiè de fēng yún rén wù

그는 재계의 영향력 있는 인물이다.

这座老房子经历了多年的风吹雨打，依然坚固。

zhè zuò lǎo fáng zi jīng lì le duō nián de fēng chuī yǔ dǎ yī rán jiān gù

이 오래된 집은 수년간의 비바람을 견뎌왔지만 여전히 튼튼하다.

四川菜的风味很独特。

sì chuān cài de fēng wèi hěn dú tè

쓰촨 요리는 매우 독특한 풍미가 있다.

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

오늘 날씨가 화창하고 좋네요, 공원에 산책하러 가요.

他对中国各地的风土人情很感兴趣。

tā duì zhōng guó gè dì de fēng tǔ rén qíng hěn gǎn xìng qù

그는 중국 각지의 풍토와 인정에 매우 관심이 있다.

健康饮食已经成为一种新的社会风尚。

jiàn kāng yǐn shí yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng xīn de shè huì fēng shàng

건강한 식습관이 새로운 사회적 트렌드가 되었다.

他很有风度，从不对别人发脾气。

tā hěn yǒu fēng dù cóng bù duì bié rén fā pí qì

그는 품격이 있으며 다른 사람에게 절대 화를 내지 않는다.

这个古镇保留着浓郁的江南风情。

zhè ge gǔ zhèn bǎo liú zhe nóng yù de jiāng nán fēng qíng

이 고대 마을은 강남의 풍부한 풍정을 보존하고 있다.

这条河成为了城市的一道美丽风景线。

zhè tiáo hé chéng wéi le chéng shì de yī dào měi lì fēng jǐng xiàn

이 강은 도시의 아름다운 경관이 되었습니다.

风暴过后，到处都是倒下的树木。

fēng bào guò hòu dào chù dōu shì dǎo xià de shù mù

폭풍이 지나간 후, 도처에 쓰러진 나무들이 있었다.

这个学校的学习风气很好。

zhè ge xué xiào de xué xí fēng qì hěn hǎo

이 학교의 학습 풍조가 매우 좋다.

春天北京常有风沙天气。

chūn tiān Běi jīng cháng yǒu fēng shā tiān qì

봄에 베이징에는 자주 모래폭풍이 있습니다.

这件事引起了不小的风波。

zhè jiàn shì yǐn qǐ le bù xiǎo de fēng bō

이 일은 적지 않은 파란을 일으켰다.

他年轻时是个风流才子。

tā niánqīng shí shì gè fēng liú cái zǐ

그는 젊었을 때 낭만적이고 재능있는 학자였다.

船在风浪中颠簸。

chuán zài fēng làng zhōng diān bǒ

배가 풍랑 속에서 요동쳤다.

孩子们在公园里放风筝。

hái zi men zài gōng yuán lǐ fàng fēng zheng

아이들이 공원에서 연을 날리고 있습니다.

老师的风范令人敬佩。

lǎo shī de fēng fàn lìng rén jìng pèi

선생님의 풍모는 존경스럽다.

这个小镇展现出独特的江南风貌。

zhè ge xiǎo zhèn zhǎn xiàn chū dú tè de jiāng nán fēng mào

이 작은 마을은 장난 지역의 독특한 풍모를 보여준다.

李老师讲课很风趣，学生们都喜欢听。

Lǐ lǎo shī jiǎng kè hěn fēng qù xué shēng men dōu xǐ huan tīng

리 선생님의 강의는 매우 재치있어서 학생들 모두 듣기를 좋아합니다.

她在舞台上展现了优雅的风采。

tā zài wǔ tái shàng zhǎn xiàn le yōu yǎ de fēng cǎi

그녀는 무대에서 우아한 품격을 보여주었다.

邮递员风雨无阻地送信。

yóu dì yuán fēng yǔ wú zǔ de sòng xìn

우체부는 비가 오나 눈이 오나 우편물을 배달한다.

探险队风餐露宿，穿越了荒无人烟的沙漠。

tàn xiǎn duì fēng cān lù sù chuān yuè le huāng wú rén yān de shā mò

탐험대는 여행의 고난을 견디며 황량한 사막을 횡단했다.

这种水果含有丰富的水分。

zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

이런 종류의 과일은 풍부한 수분을 함유하고 있다.

运动员的汗水湿透了衣服。

yùn dòng yuán de hàn shuǐ shī tòu le yī fu

운동선수의 땀이 옷을 흠뻑 적셨다.

母亲擦去孩子脸上的泪水。

mǔ qin cā qù hái zi liǎn shang de lèi shuǐ

어머니는 아이의 얼굴에서 눈물을 닦아주었다.

气象台预报明天会有降水。

qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu jiàng shuǐ

기상대는 내일 강수가 있을 것으로 예보했다.

我们收集雨水来浇花。

wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

우리는 꽃에 물을 주기 위해 빗물을 모읍니다.

这个水库为城市提供饮用水。

zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

이 저수지는 도시에 식수를 공급합니다.

工人们正在搅拌水泥。

gōng rén men zhèng zài jiǎo bàn shuǐ ní

노동자들이 시멘트를 섞고 있습니다.

河里的水流很急。

hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

강의 물의 흐름이 매우 빠릅니다.

中国南方种植很多水稻。

Zhōng guó nán fāng zhòng zhí hěn duō shuǐ dào

중국 남부는 벼를 많이 재배한다.

月光反射在平静的水面上。

yuè guāng fǎn shè zài píng jìng de shuǐ miàn shàng

달빛이 잔잔한 수면에 반사된다.

城市需要处理大量污水。

chéng shì xū yào chǔ lǐ dà liàng wū shuǐ

도시는 대량의 오수를 처리해야 한다.

洪水冲毁了许多房屋和桥梁。

hóng shuǐ chōng huǐ le xǔ duō fáng wū hé qiáo liáng

홍수가 많은 집과 다리를 파괴했다.

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

우리 집 온수기가 고장났어요.

我需要胶水来粘贴这些照片。

wǒ xū yào jiāo shuǐ lái zhān tiē zhè xiē zhào piàn

이 사진들을 붙이기 위해 풀이 필요해요.

这里的自来水很干净。

zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

여기 수돗물은 매우 깨끗합니다.

他的薪水很高。

tā de xīn shuǐ hěn gāo

그의 급료는 매우 높다.

她是跳水运动员。

tā shì tiào shuǐ yùn dòng yuán

그녀는 다이빙 선수입니다.

这家餐厅的酒水价格很贵。

zhè jiā cān tīng de jiǔ shuǐ jià gé hěn guì

이 레스토랑의 주류는 매우 비쌉니다.

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

우리는 식수의 안전을 보장해야 합니다.

她喜欢用法国香水。

tā xǐ huan yòng fǎ guó xiāng shuǐ

그녀는 프랑스 향수 사용하는 것을 좋아합니다.

看到美食就流口水。

kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

맛있는 음식을 보면 침이 고인다.

我们需要保护地下水不受污染。

wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

우리는 지하수를 오염으로부터 보호해야 합니다.

我需要买一瓶墨水。

wǒ xū yào mǎi yì píng mò shuǐ

나는 잉크 한 병을 사야 해요.

教练不会对任何队员放水。

jiào liàn bù huì duì rèn hé duì yuán fàng shuǐ

코치는 어떤 선수에게도 봐주지 않을 것이다.

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

이 시장은 신선한 수산물 판매를 전문으로 합니다.

他的汉语水准很高。

tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

그의 중국어 수준은 매우 높다.

政府投资建设水利工程。

zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

정부는 수리 사업 건설에 투자한다.

他刚到这里，还不太适应当地的水土。

tā gāng dào zhè lǐ hái bù tài shì yìng dāng dì de shuǐ tǔ

그는 막 여기에 도착했고 아직 현지 환경에 완전히 적응하지 못했다.

这片水域禁止游泳。

zhè piàn shuǐ yù jìn zhǐ yóu yǒng

이 수역에서는 수영이 금지되어 있습니다.

这个水晶花瓶非常漂亮。

zhè ge shuǐ jīng huā píng fēi cháng piào liang

이 수정 꽃병은 매우 아름답다.

早晨的空气中充满了水汽。

zǎo chén de kōng qì zhōng chōng mǎn le shuǐ qì

아침 공기는 수증기로 가득 차 있다.

房价上涨，租金也水涨船高。

fáng jià shàng zhǎng zū jīn yě shuǐ zhǎng chuán gāo

집값이 오르면 월세도 따라서 오른다.

这个村庄的水源很干净。

zhè ge cūn zhuāng de shuǐ yuán hěn gān jìng

이 마을의 수원은 매우 깨끗합니다.

只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

꾸준히 노력하기만 하면, 낙숫물이 댓돌을 뚫듯이, 반드시 성공할 수 있습니다.

经过调查，案件的真相终于水落石出了。

jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

조사 후, 사건의 진실이 마침내 드러났다.

他打开水龙头洗手。

tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

그는 손을 씻기 위해 수도꼭지를 틀었다.

她的想法很好，你不要泼冷水。

tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

그녀의 아이디어는 좋아요, 찬물을 끼얹지 마세요.

小溪里的流水清澈见底。

xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

시냇물의 흐르는 물은 바닥까지 맑고 투명하다.

淡水比海水更适合饮用。

dàn shuǐ bǐ hǎi shuǐ gèng shì hé yǐn yòng

담수는 해수보다 마시기에 더 적합합니다.

他在游泳时差点溺水。

tā zài yóu yǒng shí chà diǎn nì shuǐ

그는 수영하는 동안 거의 익사할 뻔했다.

他喜欢在海里潜水。

tā xǐ huan zài hǎi lǐ qián shuǐ

그는 바다에서 다이빙하는 것을 좋아한다.

潮水退去后，海滩上露出了许多贝壳。

cháo shuǐ tuì qù hòu hǎi tān shàng lù chū le xǔ duō bèi ké

조수가 물러간 후, 해변에 많은 조개껍데기가 드러났다.

这件毛衣洗了之后缩水了。

zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

이 스웨터는 세탁 후 줄어들었습니다.

虽然我们萍水相逢，但我会记住这次相遇。

suī rán wǒ men píng shuǐ xiāng féng dàn wǒ huì jì zhù zhè cì xiāng yù

우연히 만났지만, 나는 이 만남을 기억할 것입니다.