ZiMaster 사전 내 덱

단어

显得 (xiǎn de) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

显得(xiǎn de)은(는) 중국어 단어입니다：보이다; ~게 보이다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 显得

动 dòng 동사

보이다; ~게 보이다

她今天显得很高兴。

tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

그녀는 오늘 매우 행복해 보인다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

显 xiǎn — 나타내다; 드러내다 (명백해진다는 핵심 의미 기여)

이 한자가 포함된 단어 (14)
  • 1 明显 míng xiǎn — 명백한 HSK 5
    • 明 밝은, 명확한
    • 显 드러나다, 보이는
    예시

    他的进步很明显。

    tā de jìn bù hěn míng xiǎn

    그의 발전이 매우 명백합니다.

  • 2 显然 xiǎn rán — 분명히 HSK 5
    • 显 분명한, 명백한
    • 然 부사 접미사
    예시

    他显然不知道真相。

    tā xiǎn rán bù zhī dào zhēn xiàng

    그는 분명히 진실을 모른다.

  • 3 显示 xiǎn shì — 표시하다 HSK 5
    • 显 분명한, 명백한, 보이게 하다
    • 示 보이다, 나타내다
    예시

    电脑屏幕显示错误信息。

    diàn nǎo píng mù xiǎn shì cuò wù xìn xī

    컴퓨터 화면이 오류 메시지를 표시합니다.

  • 4 显著 xiǎn zhù — 현저한 HSK 6
    • 显 명확한, 분명한, 드러나는
    • 著 두드러진, 뛰어난, 현저한
    예시

    他的成绩有显著提高。

    tā de chéng jì yǒu xiǎn zhù tí gāo

    그의 성적이 현저하게 향상되었다.

  • 5 凸显 tū xiǎn — 부각하다 HSK 7
    • 凸 돌출된, 두드러진
    • 显 나타내는, 드러내는
    예시

    这个问题凸显了教育改革的重要性。

    zhè ge wèn tí tū xiǎn le jiào yù gǎi gé de zhòng yào xìng

    이 문제는 교육 개혁의 중요성을 부각한다.

더 보기 (+9)
  • 6 显微镜 xiǎn wēi jìng — 현미경 HSK 7
    • 显 드러내다, 보이게 하다
    • 微 미세한, 극히 작은
    • 镜 렌즈, 광학 기구
    예시

    我们用显微镜观察细胞。

    wǒ men yòng xiǎn wēi jìng guān chá xì bāo

    우리는 현미경으로 세포를 관찰합니다.

  • 7 显性 xiǎn xìng — 현성의; 명백한 HSK 7
    • 显 드러난, 명백한, 분명한
    • 性 성질, 특성, 속성
    예시

    显性知识容易传播。

    xiǎn xìng zhī shi róng yì chuán bō

    명시적 지식은 전파하기 쉽다.

  • 8 显现 xiǎn xiàn — 나타나다, 현현하다 HSK 7
    • 显 드러나다, 명백하다, 보이다
    • 现 나타나다, 드러나다
    예시

    太阳从云层后面显现出来。

    tài yáng cóng yún céng hòu miàn xiǎn xiàn chū lái

    태양이 구름 뒤에서 나타났다.

  • 9 显眼 xiǎn yǎn — 눈에 띄는 HSK 7
    • 显 분명한, 명백한, 보이는
    • 眼 눈, 보이는 것과 관련됨
    예시

    她穿了一件显眼的红色外套。

    tā chuān le yī jiàn xiǎn yǎn de hóng sè wài tào

    그녀는 눈에 띄는 빨간색 코트를 입었다.

  • 10 显示器 xiǎn shì qì — 모니터 HSK 7
    • 显 표시하다, 보이다
    • 示 나타내다, 보여주다
    • 器 기기, 장치
    예시

    我需要买一个新的显示器。

    wǒ xū yào mǎi yí ge xīn de xiǎn shì qì

    나는 새 모니터를 사야 한다.

  • 11 显而易见 xiǎn ér yì jiàn — 명백한 HSK 7
    • 显 명백한, 드러난
    • 而 그리고, 연결 접속사
    • 易 쉬운, 간단한
    • 见 보다, 인식하다
    예시

    这个问题的答案显而易见。

    zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

    이 질문에 대한 답은 명백합니다.

  • 12 显赫 xiǎn hè — 저명한 HSK 7
    • 显 두드러진, 명백한, 눈에 띄는
    • 赫 찬란한, 영광스러운, 인상적인
    예시

    他出身显赫的家族。

    tā chū shēn xiǎn hè de jiā zú

    그는 저명한 가문 출신이다.

  • 13 显露 xiǎn lù — 드러내다 HSK 7
    • 显 나타내다, 명백한
    • 露 드러내다, 노출하다
    예시

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    그의 표정은 내면의 불안을 드러냈다.

  • 14 浅显 qiǎn xiǎn — 간단명료한 HSK 7
    • 浅 얕은, 간단한 (깊지 않은)
    • 显 명백한, 분명한 (이해하기 쉬운)
    예시

    老师用浅显的例子解释了这个概念。

    lǎo shī yòng qiǎn xiǎn de lì zi jiě shì le zhè ge gài niàn

    선생님은 간단명료한 예시를 사용하여 이 개념을 설명했다.

得 de — 보어 조사 (显와 결합하여 '보이다'라는 동사 형성)

이 한자가 포함된 단어 (15)
  • 1 觉得 jué de — 생각하다; 느끼다 HSK 1
    • 觉 지각하다; 느끼다 (인지의 핵심 의미를 제공함)
    • 得 동사를 완성하고 주관적 성질을 더하는 조사
    예시

    我觉得这个电影很好看。

    wǒ jué de zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn

    나는 이 영화가 매우 좋다고 생각해요.

  • 2 记得 jì de — 기억하다 HSK 2
    • 记 기억에 기록하다
    • 得 성공적인 달성을 나타내는 결과 보어
    예시

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    나는 아직도 너를 처음 만났을 때를 기억한다.

  • 3 懂得 dǒng de — 이해하다 HSK 3
    • 懂 이해하다, 알다
    • 得 이해의 성취를 강조하는 보어 조사
    예시

    我们要懂得感恩。

    wǒ men yào dǒng de gǎn ēn

    우리는 감사를 이해해야 합니다.

  • 4 认得 rèn de — 알아보다 HSK 3
    • 认 인식하다, 알다
    • 得 능력이나 결과를 나타내는 보어 조사
    예시

    我认得这个人。

    wǒ rèn de zhè ge rén

    나는 이 사람을 알아봅니다.

  • 5 来得及 lái de jí — 시간이 되다 HSK 4
    • 来 오다/다가오다 (시간적 도달을 나타냄)
    • 得 구조 조사 (동사와 결과 보어를 연결)
    • 及 도달하다/미치다 (시간 내 성공적으로 도달함을 나타냄)
    예시

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    지금 출발하면 아직 시간이 된다.

더 보기 (+10)
  • 6 使得 shǐ de — ~하게 하다, 야기하다 HSK 5
    • 使 ~하게 하다 (사역의 의미를 제공)
    • 得 결과 조사 (사역 구조를 완성함)
    예시

    科技的发展使得通讯更加便利。

    kē jì de fā zhǎn shǐ de tōng xùn gèng jiā biàn lì

    과학기술의 발전으로 통신이 더욱 편리해졌다.

  • 7 舍不得 shě bu de — 아까워하다 HSK 5
    • 舍 버리다, 떠나다
    • 不 아니다 (부정)
    • 得 능력이나 가능성을 나타내는 보어 조사
    예시

    孩子舍不得扔掉旧玩具。

    hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

    아이는 낡은 장난감을 버리기 아까워한다.

  • 8 舍得 shě de — 기꺼이 포기하다 HSK 5
    • 舍 포기하다, 버리다
    • 得 능력이나 의지를 나타내는 조사
    예시

    他很舍得花钱买书。

    tā hěn shě de huā qián mǎi shū

    그는 책을 사는 데 기꺼이 돈을 쓴다.

  • 9 看得起 kàn de qǐ — 존경하다, 높이 평가하다 HSK 6
    • 看 보다, 여기다
    • 得 가능 보어 표지 (능력을 나타냄)
    • 起 일어나다 (기준에 도달한다는 의미의 보어 형성)
    예시

    老板看得起我，给了我这个机会。

    lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

    상사가 나를 높이 평가해서 이 기회를 주었다.

  • 10 不由得 bù yóu de — ~하지 않을 수 없다 HSK 7
    • 不 아니다, 부정
    • 由 통해, 경유, 제어 (이 맥락에서: 통제하다)
    • 得 가능 보어 표지 (능력이나 가능성을 나타냄)
    예시

    看到这个场景，我不由得笑了起来。

    kàn dào zhè ge chǎng jǐng wǒ bù yóu de xiào le qǐ lái

    이 장면을 보고 나는 웃지 않을 수 없었다.

  • 11 免得 miǎn de — ~지 않도록 HSK 7
    • 免 피하다, 면하다
    • 得 결과/목적을 나타내는 조사
    예시

    快点走吧，免得迟到。

    kuài diǎn zǒu ba miǎn de chí dào

    서둘러, 늦지 않도록.

  • 12 划得来 huá de lái — 이득이다 HSK 7
    • 划 계산하다, 셈하다
    • 得 가능성이나 성취를 나타내는 결과 조사
    • 来 결과 구문을 완성하는 방향 보어
    예시

    这个价格很划得来。

    zhè ge jià gé hěn huá de lái

    이 가격은 매우 이득이다.

  • 13 对得起 duì de qǐ — ~에 합당하다; 저버리지 않다 HSK 7
    • 对 ~에 대해; 마주하다 (누군가/무언가를 마주함을 나타냄)
    • 得 가능 보어 표지 (능력이나 가능성을 나타냄)
    • 起 위로; 할 수 있다 (가능 보어를 완성하여 '마주할 수 있다'는 의미)
    예시

    你这样做对得起你的父母吗？

    nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

    이렇게 해서 부모님께 떳떳하겠습니까?

  • 14 恨不得 hèn bu de — 몹시 ~하고 싶다 HSK 7
    • 恨 바람의 감정을 강조함
    • 不 아니다, 부정 조사
    • 得 얻을 수 있다, 할 수 있다
    예시

    我恨不得马上回家。

    wǒ hèn bu de mǎ shàng huí jiā

    나는 당장 집에 가고 싶어 죽겠다.

  • 15 懒得 lǎn de — ~하기 귀찮다, ~할 마음이 없다 HSK 7
    • 懒 게으른, 게으름이나 내키지 않음을 나타내는 핵심 의미
    • 得 懒와 결합하여 '~하고 싶지 않을 정도로'라는 의미의 구조를 형성하는 보어 조사
    예시

    今天太累了，我懒得做饭。

    jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn

    오늘 너무 피곤해서 요리하기 귀찮아요.

구조 및 필순
1 显 xiǎn — 명백한; 분명한; 뚜렷한
显 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 5
湿 shī 젖은; 습한 (干의 반대)

구성:

1.1 日 rì — 태양
日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제
더 보기 HSK 1 한자 (+2)
晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
HSK 2
晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다
더 보기 HSK 3 한자 (+4)
者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)
HSK 4
厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다
HSK 5
旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다
HSK 6
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다
HSK 7
嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다
1.2 业 yè — 직업; 종사하는 일
业 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임)
HSK 5
显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 虚 xū 공허하다 (实의 반대)
HSK 6
壶 hú 주전자; 항아리 (액체를 담는 주둥이와 손잡이가 있는 용기)
HSK 7
凿 záo 끌 (홈을 파거나 구멍을 뚫는 손 공구)

필순

2 得 de — 동사나 형용사 뒤에 쓰여 상태나 정도를 나타내는 보어를 연결하는 조사
Xpinyin

得 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
2.2 旦 dàn — 새벽; 이른 아침
旦 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 是 shì 옳다; 맞다 (「非」의 반대)
HSK 2
但 dàn 단지, 오직
HSK 3
担 dān 어깨에 메다 查 chá 자세히 검사하다; 점검하다
HSK 4
量 liàng 고대 계량 용기(두, 승 등)
HSK 5
胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관
HSK 6
碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
坦 tǎn 평탄하고 넓다 昼 zhòu 낮; 동틀 때부터 해 질 때까지의 시간('夜'의 반대) 暨 jì 및; ~와 함께 (명사나 명사구를 연결)
2.3 寸 cùn — 촌, 길이 단위 (1/10 척, 약 1/30미터)
寸 구성요소로 쓰인 한자 25 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다
HSK 3
封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다
HSK 4
付 fù 제출하다; 넘겨주다 厨 chú 부엌 导 dǎo 인도하다; 유도하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 尊 zūn 지위나 항렬이 높음
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
村 cūn 마을, 작은 거주 지역 耐 nài 견디다; 버티다; 참다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음)
HSK 6
夺 duó 강탈하다; 빼앗다 寿 shòu 장수하다; 오래 살다 射 shè (화살, 총알, 공 등을) 쏘거나 발사하다 碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 寺 sì 고대 관청 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 辱 rǔ 치욕; 불명예 (荣의 반대)

필순