ZiMaster 사전 내 덱

단어

舍得 (shě de) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

舍得(shě de)은(는) 중국어 단어입니다：기꺼이 포기하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 舍得

动 dòng 동사

기꺼이 포기하다

他很舍得花钱买书。

tā hěn shě de huā qián mǎi shū

그는 책을 사는 데 기꺼이 돈을 쓴다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

舍 shě — 포기하다, 버리다

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 舍不得 shě bu de — 아까워하다 HSK 5
    • 舍 버리다, 떠나다
    • 不 아니다 (부정)
    • 得 능력이나 가능성을 나타내는 보어 조사
    예시

    孩子舍不得扔掉旧玩具。

    hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

    아이는 낡은 장난감을 버리기 아까워한다.

  • 2 依依不舍 yī yī bù shě — 아쉬운 이별 HSK 7
    • 依 의지하는, 집착하는 (감정적 애착)
    • 依 강조를 위해 반복되어 아쉬운 감정을 강화함
    • 不 아니다, 부정
    • 舍 포기할 의향, 이별을 견디다
    예시

    毕业时，同学们依依不舍地告别。

    bì yè shí tóng xué men yī yī bù shě de gào bié

    졸업할 때, 동급생들은 아쉬워하며 작별 인사를 했다.

  • 3 恋恋不舍 liàn liàn bù shě — 떠나기 아쉬워하다 HSK 7
    • 恋 애착, 그리움
    • 恋 애착의 강조 (반복)
    • 不 아니다, 부정 조사
    • 舍 포기하다, 헤어지다
    예시

    孩子们恋恋不舍地离开了游乐园。

    hái zi men liàn liàn bù shě de lí kāi le yóu lè yuán

    아이들은 아쉬워하며 놀이공원을 떠났다.

  • 4 锲而不舍 qiè ér bù shě — 끈질기게 노력하다; 불굴의 의지 HSK 7
    • 锲 새기다; 지속적인 노력을 나타냄
    • 而 그리고; 행동과 멈추지 않음을 연결하는 접속사
    • 不 아니다; 포기하지 않음을 나타내는 부정
    • 舍 포기하다; 인내할 때 하지 않는 것
    예시

    他锲而不舍地学习中文，终于通过了考试。

    tā qiè ér bù shě de xué xí zhōng wén zhōng yú tōng guò le kǎo shì

    그는 끈질기게 중국어를 공부했고 마침내 시험에 합격했다.

得 de — 능력이나 의지를 나타내는 조사

이 한자가 포함된 단어 (15)
  • 1 觉得 jué de — 생각하다; 느끼다 HSK 1
    • 觉 지각하다; 느끼다 (인지의 핵심 의미를 제공함)
    • 得 동사를 완성하고 주관적 성질을 더하는 조사
    예시

    我觉得这个电影很好看。

    wǒ jué de zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn

    나는 이 영화가 매우 좋다고 생각해요.

  • 2 记得 jì de — 기억하다 HSK 2
    • 记 기억에 기록하다
    • 得 성공적인 달성을 나타내는 결과 보어
    예시

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    나는 아직도 너를 처음 만났을 때를 기억한다.

  • 3 懂得 dǒng de — 이해하다 HSK 3
    • 懂 이해하다, 알다
    • 得 이해의 성취를 강조하는 보어 조사
    예시

    我们要懂得感恩。

    wǒ men yào dǒng de gǎn ēn

    우리는 감사를 이해해야 합니다.

  • 4 认得 rèn de — 알아보다 HSK 3
    • 认 인식하다, 알다
    • 得 능력이나 결과를 나타내는 보어 조사
    예시

    我认得这个人。

    wǒ rèn de zhè ge rén

    나는 이 사람을 알아봅니다.

  • 5 来得及 lái de jí — 시간이 되다 HSK 4
    • 来 오다/다가오다 (시간적 도달을 나타냄)
    • 得 구조 조사 (동사와 결과 보어를 연결)
    • 及 도달하다/미치다 (시간 내 성공적으로 도달함을 나타냄)
    예시

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    지금 출발하면 아직 시간이 된다.

더 보기 (+10)
  • 6 使得 shǐ de — ~하게 하다, 야기하다 HSK 5
    • 使 ~하게 하다 (사역의 의미를 제공)
    • 得 결과 조사 (사역 구조를 완성함)
    예시

    科技的发展使得通讯更加便利。

    kē jì de fā zhǎn shǐ de tōng xùn gèng jiā biàn lì

    과학기술의 발전으로 통신이 더욱 편리해졌다.

  • 7 显得 xiǎn de — 보이다; ~게 보이다 HSK 5
    • 显 나타내다; 드러내다 (명백해진다는 핵심 의미 기여)
    • 得 보어 조사 (显와 결합하여 '보이다'라는 동사 형성)
    예시

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    그녀는 오늘 매우 행복해 보인다.

  • 8 舍不得 shě bu de — 아까워하다 HSK 5
    • 舍 버리다, 떠나다
    • 不 아니다 (부정)
    • 得 능력이나 가능성을 나타내는 보어 조사
    예시

    孩子舍不得扔掉旧玩具。

    hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

    아이는 낡은 장난감을 버리기 아까워한다.

  • 9 看得起 kàn de qǐ — 존경하다, 높이 평가하다 HSK 6
    • 看 보다, 여기다
    • 得 가능 보어 표지 (능력을 나타냄)
    • 起 일어나다 (기준에 도달한다는 의미의 보어 형성)
    예시

    老板看得起我，给了我这个机会。

    lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

    상사가 나를 높이 평가해서 이 기회를 주었다.

  • 10 不由得 bù yóu de — ~하지 않을 수 없다 HSK 7
    • 不 아니다, 부정
    • 由 통해, 경유, 제어 (이 맥락에서: 통제하다)
    • 得 가능 보어 표지 (능력이나 가능성을 나타냄)
    예시

    看到这个场景，我不由得笑了起来。

    kàn dào zhè ge chǎng jǐng wǒ bù yóu de xiào le qǐ lái

    이 장면을 보고 나는 웃지 않을 수 없었다.

  • 11 免得 miǎn de — ~지 않도록 HSK 7
    • 免 피하다, 면하다
    • 得 결과/목적을 나타내는 조사
    예시

    快点走吧，免得迟到。

    kuài diǎn zǒu ba miǎn de chí dào

    서둘러, 늦지 않도록.

  • 12 划得来 huá de lái — 이득이다 HSK 7
    • 划 계산하다, 셈하다
    • 得 가능성이나 성취를 나타내는 결과 조사
    • 来 결과 구문을 완성하는 방향 보어
    예시

    这个价格很划得来。

    zhè ge jià gé hěn huá de lái

    이 가격은 매우 이득이다.

  • 13 对得起 duì de qǐ — ~에 합당하다; 저버리지 않다 HSK 7
    • 对 ~에 대해; 마주하다 (누군가/무언가를 마주함을 나타냄)
    • 得 가능 보어 표지 (능력이나 가능성을 나타냄)
    • 起 위로; 할 수 있다 (가능 보어를 완성하여 '마주할 수 있다'는 의미)
    예시

    你这样做对得起你的父母吗？

    nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

    이렇게 해서 부모님께 떳떳하겠습니까?

  • 14 恨不得 hèn bu de — 몹시 ~하고 싶다 HSK 7
    • 恨 바람의 감정을 강조함
    • 不 아니다, 부정 조사
    • 得 얻을 수 있다, 할 수 있다
    예시

    我恨不得马上回家。

    wǒ hèn bu de mǎ shàng huí jiā

    나는 당장 집에 가고 싶어 죽겠다.

  • 15 懒得 lǎn de — ~하기 귀찮다, ~할 마음이 없다 HSK 7
    • 懒 게으른, 게으름이나 내키지 않음을 나타내는 핵심 의미
    • 得 懒와 결합하여 '~하고 싶지 않을 정도로'라는 의미의 구조를 형성하는 보어 조사
    예시

    今天太累了，我懒得做饭。

    jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn

    오늘 너무 피곤해서 요리하기 귀찮아요.

구조 및 필순
1 舍 shě — 포기하다; 버리다
Xpinyin
舍 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 2
舒 shū 펴다; 펼치다; (긴장이나 답답함을) 풀다

구성:

1.1 人 rén — 사람; 도구를 만들고 사용하는 고등동물
人 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다 茶 chá 차나무 (상록 목본식물, 잎은 긴 타원형, 꽃은 흰색, 씨앗에 단단한 껍질이 있음) 认 rèn 식별하다; 구별하다
HSK 2
从 cóng (문어) 따르다
HSK 3
合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)
HSK 4
众 zhòng 많은; 다수의 ("寡"의 반대) 内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대) 队 duì 줄; 행렬; 대열 食 shí 먹다
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 珍 zhēn 보물; 귀중한 것 舍 shě 포기하다; 버리다 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 6
仓 cāng 창고, 곡식이나 물자를 저장하는 곳 闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다
HSK 7
囚 qiú 가두다; 투옥하다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 禽 qín 조류의 총칭
1.2 舌 shé — 혀, 맛을 느끼고 씹고 말하는 데 쓰이는 입 안의 기관
舌 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
话 huà 말; 언어; 발언
HSK 3
刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 活 huó 살다; 살아 있다 ('死'의 반대) 甜 tián 단맛(설탕이나 꿀 같은 맛), '쓴맛'의 반대 适 shì (문어) 가다; 향하다
HSK 4
乱 luàn 무질서한; 혼란스러운
HSK 5
括 kuò (문어) 묶다; 동여매다 敌 dí 적대적인; 대립하는 舍 shě 포기하다; 버리다 辞 cí 문사; 언사; 아름다운 언어
HSK 7
舔 tiǎn 혀로 물건을 핥거나 집다

필순

2 得 de — 동사나 형용사 뒤에 쓰여 상태나 정도를 나타내는 보어를 연결하는 조사
Xpinyin

得 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
2.2 旦 dàn — 새벽; 이른 아침
旦 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 是 shì 옳다; 맞다 (「非」의 반대)
HSK 2
但 dàn 단지, 오직
HSK 3
担 dān 어깨에 메다 查 chá 자세히 검사하다; 점검하다
HSK 4
量 liàng 고대 계량 용기(두, 승 등)
HSK 5
胆 dǎn 쓸개, 담즙을 저장하는 주머니 모양의 기관
HSK 6
碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
坦 tǎn 평탄하고 넓다 昼 zhòu 낮; 동틀 때부터 해 질 때까지의 시간('夜'의 반대) 暨 jì 및; ~와 함께 (명사나 명사구를 연결)
2.3 寸 cùn — 촌, 길이 단위 (1/10 척, 약 1/30미터)
寸 구성요소로 쓰인 한자 25 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다
HSK 3
封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다
HSK 4
付 fù 제출하다; 넘겨주다 厨 chú 부엌 导 dǎo 인도하다; 유도하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 尊 zūn 지위나 항렬이 높음
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
村 cūn 마을, 작은 거주 지역 耐 nài 견디다; 버티다; 참다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음)
HSK 6
夺 duó 강탈하다; 빼앗다 寿 shòu 장수하다; 오래 살다 射 shè (화살, 총알, 공 등을) 쏘거나 발사하다 碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 寺 sì 고대 관청 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 辱 rǔ 치욕; 불명예 (荣의 반대)

필순