한자

舍

shè HSK 5

shě HSK 5

舍 shè HSK 5

1. 집; 거처
2. 가축이나 가금류를 기르는 우리
3. 자신의 나이 어리거나 항렬이 낮은 친척을 겸손하게 부르는 말
4. 성씨
5. 양사: 1. 고대 행군에서 30리; 2. 고대 행군 중 하룻밤 숙영
6. 자신의 집을 겸손하게 이르는 말 (舍间)

포함 단어: 舍 로서 shè (1)

舍 shě HSK 5

1. 포기하다; 버리다
2. 베풀다; 시주하다

포함 단어: 舍 로서 shě (5)

1 舍不得 shě bu de — 아까워하다 HSK 5
- 舍 버리다, 떠나다
- 不 아니다 (부정)
- 得 능력이나 가능성을 나타내는 보어 조사
예시

孩子舍不得扔掉旧玩具。

hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

아이는 낡은 장난감을 버리기 아까워한다.
2 舍得 shě de — 기꺼이 포기하다 HSK 5
- 舍 포기하다, 버리다
- 得 능력이나 의지를 나타내는 조사
예시

他很舍得花钱买书。

tā hěn shě de huā qián mǎi shū

그는 책을 사는 데 기꺼이 돈을 쓴다.
3 依依不舍 yī yī bù shě — 아쉬운 이별 HSK 7
- 依 의지하는, 집착하는 (감정적 애착)
- 依 강조를 위해 반복되어 아쉬운 감정을 강화함
- 不 아니다, 부정
- 舍 포기할 의향, 이별을 견디다
예시

毕业时，同学们依依不舍地告别。

bì yè shí tóng xué men yī yī bù shě de gào bié

졸업할 때, 동급생들은 아쉬워하며 작별 인사를 했다.
4 恋恋不舍 liàn liàn bù shě — 떠나기 아쉬워하다 HSK 7
- 恋 애착, 그리움
- 恋 애착의 강조 (반복)
- 不 아니다, 부정 조사
- 舍 포기하다, 헤어지다
예시

孩子们恋恋不舍地离开了游乐园。

hái zi men liàn liàn bù shě de lí kāi le yóu lè yuán

아이들은 아쉬워하며 놀이공원을 떠났다.
5 锲而不舍 qiè ér bù shě — 끈질기게 노력하다; 불굴의 의지 HSK 7
- 锲 새기다; 지속적인 노력을 나타냄
- 而 그리고; 행동과 멈추지 않음을 연결하는 접속사
- 不 아니다; 포기하지 않음을 나타내는 부정
- 舍 포기하다; 인내할 때 하지 않는 것
예시

他锲而不舍地学习中文，终于通过了考试。

tā qiè ér bù shě de xué xí zhōng wén zhōng yú tōng guò le kǎo shì

그는 끈질기게 중국어를 공부했고 마침내 시험에 합격했다.