显现 (xiǎn xiàn) — 중국어 단어 뜻

这个问题凸显了教育改革的重要性。

zhè ge wèn tí tū xiǎn le jiào yù gǎi gé de zhòng yào xìng

이 문제는 교육 개혁의 중요성을 부각한다.

我们用显微镜观察细胞。

wǒ men yòng xiǎn wēi jìng guān chá xì bāo

우리는 현미경으로 세포를 관찰합니다.

显性知识容易传播。

xiǎn xìng zhī shi róng yì chuán bō

명시적 지식은 전파하기 쉽다.

她穿了一件显眼的红色外套。

tā chuān le yī jiàn xiǎn yǎn de hóng sè wài tào

그녀는 눈에 띄는 빨간색 코트를 입었다.

我需要买一个新的显示器。

wǒ xū yào mǎi yí ge xīn de xiǎn shì qì

나는 새 모니터를 사야 한다.

这个问题的答案显而易见。

zhè ge wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn

이 질문에 대한 답은 명백합니다.

他出身显赫的家族。

tā chū shēn xiǎn hè de jiā zú

그는 저명한 가문 출신이다.

他的表情显露出内心的焦虑。

tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

그의 표정은 내면의 불안을 드러냈다.

老师用浅显的例子解释了这个概念。

lǎo shī yòng qiǎn xiǎn de lì zi jiě shì le zhè ge gài niàn

선생님은 간단명료한 예시를 사용하여 이 개념을 설명했다.

他在比赛中表现得很好。

tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de hěn hǎo

그는 경기에서 매우 좋은 성적을 보였다.

他的行为体现了他的价值观。

tā de xíng wéi tǐ xiàn le tā de jià zhí guān

그의 행동은 그의 가치관을 반영한다.

他终于实现了自己的梦想。

tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng

그는 마침내 자신의 꿈을 실현했다.

这幅画展现了艺术家的才华。

zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

이 그림은 예술가의 재능을 보여준다.

现代科技发展很快。

xiàn dài kē jì fā zhǎn hěn kuài

현대 과학기술은 매우 빠르게 발전한다.

我们需要现代化农业生产方式。

wǒ men xū yào xiàn dài huà nóng yè shēng chǎn fāng shì

우리는 농업 생산 방식을 현대화할 필요가 있습니다.

警察已经到达事故现场。

jǐng chá yǐ jīng dào dá shì gù xiàn chǎng

경찰은 이미 사고 현장에 도착했습니다.

我们必须面对现实。

wǒ men bì xū miàn duì xiàn shí

우리는 현실을 직시해야 한다.

他对目前的现状很满意。

tā duì mù qián de xiàn zhuàng hěn mǎn yì

그는 현재 상황에 매우 만족하고 있다.

这是一个很常见的自然现象。

zhè shì yí gè hěn cháng jiàn de zì rán xiàn xiàng

이것은 매우 흔한 자연 현상입니다.

数据呈现上升趋势。

shù jù chéng xiàn shàng shēng qū shì

데이터는 상승 추세를 나타낸다.

这次比赛中涌现了不少新人才。

zhè cì bǐ sài zhōng yǒng xiàn le bù shǎo xīn rén cái

이번 대회에서 많은 새로운 인재들이 나타났다.

这是世界上现存最古老的建筑之一。

zhè shì shì jiè shàng xiàn cún zuì gǔ lǎo de jiàn zhù zhī yī

이것은 세계에서 현존하는 가장 오래된 건축물 중 하나입니다.

现货供应充足，可以立即发货。

xiàn huò gōng yìng chōng zú kě yǐ lì jí fā huò

현물 공급이 충분하여 즉시 발송할 수 있습니다.

他终于兑现了自己的诺言。

tā zhōng yú duì xiàn le zì jǐ de nuò yán

그는 마침내 자신의 약속을 이행했다.

这部电影完美地再现了那个时代的生活场景。

zhè bù diàn yǐng wán měi de zài xiàn le nà ge shí dài de shēng huó chǎng jǐng

이 영화는 그 시대의 생활 장면을 완벽하게 재현했다.

他的笑容浮现在我脑海中。

tā de xiào róng fú xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng

그의 미소가 내 마음속에 떠올랐다.

他是现任总统。

tā shì xiàn rèn zǒng tǒng

그는 현임 대통령이다.

这里没有现成的答案。

zhè lǐ méi yǒu xiàn chéng de dá àn

여기에는 기성 답변이 없습니다.

我们必须遵守现行政策。

wǒ men bì xū zūn shǒu xiàn xíng zhèng cè

우리는 현행 정책을 준수해야 합니다.

电影中重现了那个时代的场景。

diàn yǐng zhōng chóng xiàn le nà ge shí dài de chǎng jǐng

영화는 그 시대의 장면을 재현했다.