단어

恐慌 (kǒng huāng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 恐慌

形 xíng 형용사

공황 상태의

听到警报声，人们变得恐慌起来。

tīng dào jǐng bào shēng rén men biàn de kǒng huāng qǐ lái

경보 소리를 듣고 사람들은 공황 상태가 되었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

恐 kǒng — 두려움, 공포

1 恐怕 kǒng pà — 아마도, ~인 것 같다 HSK 4
- 恐 두려움, 염려
- 怕 두려워하다, 무서워하다
예시

恐怕要下雨了。

kǒng pà yào xià yǔ le

아마 비가 올 것 같아요.
2 恐惧 kǒng jù — 공포 HSK 6
- 恐 두려움
- 惧 두려워하다
예시

她克服了内心的恐惧。

tā kè fú le nèi xīn de kǒng jù

그녀는 내면의 공포를 극복했다.
3 争先恐后 zhēng xiān kǒng hòu — 앞다투어 HSK 7
- 争 다투다, 애쓰다
- 先 먼저, 앞에
- 恐 두려워하다
- 后 뒤에, 마지막에
예시

学生们争先恐后地举手回答问题。

xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

학생들이 앞다투어 손을 들어 질문에 답한다.
4 恐吓 kǒng hè — 위협하다 HSK 7
- 恐 두려움, 겁주다
- 吓 겁주다, 위협하다
예시

不要恐吓别人,这是违法的。

bú yào kǒng hè bié rén zhè shì wéi fǎ de

다른 사람을 위협하지 마세요, 그것은 불법입니다.
5 恐怖 kǒng bù — 무서운 HSK 7
- 恐 두려움, 공포
- 怖 두려움, 무서움
예시

地震是很恐怖的自然灾害。

dì zhèn shì hěn kǒng bù de zì rán zāi hài

지진은 무서운 자연재해입니다.

慌 huāng — 당황, 혼란

1 心慌 xīn huāng — 당황하다, 초조하다 HSK 7
- 心 마음, 심장 - 정서적/정신적 측면을 나타냄
- 慌 당황한, 초조한 - 불안하고 긴장된 상태를 묘사
예시

第一次上台演讲，我心慌得很。

dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng wǒ xīn huāng de hěn

처음으로 무대에서 연설했을 때 나는 매우 긴장했습니다.
2 惊慌 jīng huāng — 당황한 HSK 7
- 惊 놀람, 경악, 충격
- 慌 당황, 혼란, 어찌할 바를 모름
예시

她突然发现钱包不见了，显得很惊慌。

tā tū rán fā xiàn qián bāo bù jiàn le xiǎn de hěn jīng huāng

그녀는 갑자기 지갑이 없어진 것을 발견하고 매우 당황한 것처럼 보였다.
3 惊慌失措 jīng huāng shī cuò — 당황하여 어찌할 바를 모르다 HSK 7
- 惊 놀란, 경악한
- 慌 당황한, 허둥대는
- 失 잃다
- 措 침착, 조치
예시

突然听到爆炸声，他惊慌失措地跑出房间。

tū rán tīng dào bào zhà shēng tā jīng huāng shī cuò de pǎo chū fáng jiān

갑자기 폭발음을 듣고 그는 당황하여 방에서 뛰쳐나갔다.
4 慌乱 huāng luàn — 당황한 HSK 7
- 慌 당황, 놀람
- 乱 혼란, 무질서
예시

面对紧急情况，他表现得很慌乱。

miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

긴급 상황에 직면하여 그는 매우 당황한 모습을 보였다.
5 慌张 huāng zhāng — 당황한 HSK 7
- 慌 당황, 불안 (내면적 감정 상태)
- 张 당황한 표현, 초조한 태도 (외적 표출)
예시

不要慌张，冷静下来。

bú yào huāng zhāng lěng jìng xià lái

당황하지 마세요, 진정하세요.