ZiMaster 사전 내 덱

단어

径直 (jìng zhí) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

径直(jìng zhí)은(는) 중국어 단어입니다：곧장. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 径直

副 fù 부사

곧장

他径直走进了办公室。

tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

그는 곧장 사무실로 들어갔다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

径 jìng — 직접, 곧은 길로

이 한자가 포함된 단어 (7)
  • 1 田径 tián jìng — 육상 HSK 6
    • 田 필드 (필드 종목과 경기장을 가리킴)
    • 径 트랙 (달리기 트랙과 경주 종목을 가리킴)
    예시

    她是一名优秀的田径运动员。

    tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

    그녀는 뛰어난 육상 선수입니다.

  • 2 途径 tú jìng — 경로; 방법; 수단 HSK 6
    • 途 길; 노선
    • 径 오솔길; 수단
    예시

    通过正规途径购买产品更安全。

    tōng guò zhèng guī tú jìng gòu mǎi chǎn pǐn gèng ān quán

    공식 경로를 통해 제품을 구매하는 것이 더 안전합니다.

  • 3 半径 bàn jìng — 반지름 HSK 7
    예시

    这个圆的半径是五厘米。

    zhè ge yuán de bàn jìng shì wǔ lí mǐ

    이 원의 반지름은 5센티미터입니다.

  • 4 口径 kǒu jìng — 구경, 직경 HSK 7
    • 口 입구, 구멍 (관이나 총신의 입구)
    • 径 지름 (구멍을 가로지르는 측정값)
    예시

    这支步枪的口径是7.62毫米。

    zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

    이 소총의 구경은 7.62밀리미터입니다.

  • 5 捷径 jié jìng — 지름길 HSK 7
    • 捷 빠른, 신속한
    • 径 길, 경로
    예시

    学习没有捷径，只有努力。

    xué xí méi yǒu jié jìng zhǐ yǒu nǔ lì

    학습에는 지름길이 없고, 오직 노력만 있을 뿐이다.

더 보기 (+2)

直 zhí — 곧게, 빗나가지 않고

이 한자가 포함된 단어 (19)
  • 1 一直 yì zhí — 계속, 줄곧 HSK 3
    • 一 하나, 통일된, 지속적인
    • 直 곧은, 직접적인
    예시

    他一直在等你。

    tā yì zhí zài děng nǐ

    그는 계속 당신을 기다리고 있습니다.

  • 2 直到 zhí dào — 까지 HSK 3
    • 直 곧장, 계속 (중단 없는 지속을 강조)
    • 到 도착하다, 이르다 (특정 지점이나 시간에 도달함을 나타냄)
    예시

    他工作直到深夜。

    tā gōng zuò zhí dào shēn yè

    그는 밤늦게까지 일했다.

  • 3 直接 zhí jiē — 직접적인 HSK 4
    • 直 곧은, 편차 없는
    • 接 연결, 접촉
    예시

    我们应该直接跟老板谈这个问题。

    wǒ men yīng gāi zhí jiē gēn lǎo bǎn tán zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제에 대해 상사와 직접 이야기해야 합니다.

  • 4 直播 zhí bō — 생방송하다 HSK 5
    • 直 직접, 생
    • 播 방송하다, 송출하다
    예시

    我今天晚上会在网上直播。

    wǒ jīn tiān wǎn shang huì zài wǎng shàng zhí bō

    오늘 밤 온라인으로 생방송할 거예요.

  • 5 简直 jiǎn zhí — 정말, 거의 HSK 5
    • 简 간단한, 솔직한 (강조적이고 직접적인 특성에 기여)
    • 直 곧은, 직접적인 (절대적이고 무조건적인 성격을 강조)
    예시

    这个问题简直太难了。

    zhè ge wèn tí jiǎn zhí tài nán le

    이 문제는 정말 너무 어렵다.

더 보기 (+14)
  • 6 垂直 chuí zhí — 수직 HSK 6
    • 垂 아래로 드리우다
    • 直 곧은
    예시

    这条线与地面垂直。

    zhè tiáo xiàn yǔ dì miàn chuí zhí

    이 선은 지면에 수직입니다.

  • 7 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián — 용감하게 전진하다 HSK 7
    • 勇 용감한, 용맹스러운
    • 往 가다, ~으로 향하다
    • 直 곧게, 직접
    • 前 앞으로, 전방으로
    예시

    面对困难，我们要勇往直前。

    miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

    어려움에 직면했을 때 우리는 용감하게 전진해야 한다.

  • 8 正直 zhèng zhí — 정직하고 올곧은 HSK 7
    • 正 바른, 올바른, 도덕적으로 올바른
    • 直 곧은, 직접적인, 솔직한
    예시

    他是一个正直的人，从不说谎。

    tā shì yí gè zhèng zhí de rén cóng bù shuō huǎng

    그는 정직하고 올곧은 사람으로 결코 거짓말을 하지 않는다.

  • 9 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng — 정당하고 당당하다 HSK 7
    • 理 이치, 정당함
    • 直 곧음, 정직함
    • 气 기운, 태도
    • 壮 강함, 당당함
    예시

    他理直气壮地反驳了对方的指责。

    tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

    그는 상대방의 비난을 당당하게 반박했다.

  • 10 直升机 zhí shēng jī — 헬리콥터 HSK 7
    • 直 곧은, 수직의 (수직 상승 비행을 나타냄)
    • 升 오르다, 상승하다 (상승 운동 능력)
    • 机 기계, 비행기 (기계적 비행 장치임을 나타냄)
    예시

    我们坐直升机去了山顶。

    wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

    우리는 헬리콥터를 타고 산꼭대기에 갔습니다.

  • 11 直径 zhí jìng — 지름 HSK 7
    예시

    这个圆的直径是10厘米。

    zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

    이 원의 지름은 10센티미터입니다.

  • 12 直线 zhí xiàn — 직선 HSK 7
    • 直 곧은, 구부러지지 않은
    • 线 선, 선형
    예시

    两点之间直线最短。

    liǎng diǎn zhī jiān zhí xiàn zuì duǎn

    두 점 사이의 최단 거리는 직선이다.

  • 13 直至 zhí zhì — ~까지 HSK 7
    • 直 곧장, 계속
    • 至 이르다, 도달하다
    예시

    他工作直至深夜。

    tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

    그는 밤늦게까지 일했다.

  • 14 直观 zhí guān — 직관적인 HSK 7
    • 直 직접적인, 곧은
    • 观 관찰하다, 보다, 인식
    예시

    这个图表很直观，一看就明白。

    zhè ge tú biǎo hěn zhí guān yī kàn jiù míng bai

    이 차트는 매우 직관적이어서 한눈에 이해할 수 있다.

  • 15 直视 zhí shì — 똑바로 보다 HSK 7
    • 直 똑바로, 직접
    • 视 보다, 시각
    예시

    他勇敢地直视着对手的眼睛。

    tā yǒng gǎn de zhí shì zhe duì shǒu de yǎn jing

    그는 용감하게 상대의 눈을 똑바로 쳐다보았다.

  • 16 直觉 zhí jué — 직관 HSK 7
    • 直 직접적인, 즉각적인 (추론 없이)
    • 觉 감각, 지각, 느낌
    예시

    我的直觉告诉我这是对的。

    wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

    내 직관이 이것이 옳다고 말해준다.

  • 17 直辖市 zhí xiá shì — 직할시 HSK 7
    • 直 직접 (중간 단계 없이 직접 관리함을 나타냄)
    • 辖 관할하다 (행정 관할권을 의미함)
    • 市 시 (시급 행정구역을 나타냄)
    예시

    中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

    Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

    중국에는 네 개의 직할시가 있습니다: 베이징, 상하이, 톈진, 충칭.

  • 18 直达 zhí dá — 직행하다, 직통 HSK 7
    • 直 곧은, 직접
    • 达 도달하다, 이르다
    예시

    这趟列车直达北京。

    zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

    이 열차는 베이징까지 직행합니다.

  • 19 耿直 gěng zhí — 정직하고 솔직한 HSK 7
    • 耿 정직함, 청렴
    • 直 곧은, 솔직한
    예시

    她性格耿直，总是直言不讳。

    tā xìng gé gěng zhí zǒng shì zhí yán bù huì

    그녀는 정직하고 솔직한 성격으로 항상 직설적으로 말한다.

구조 및 필순
1 径 jìng — 좁은 길; 소로

径 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 彳 chì — 느리거나 머뭇거리며 걷는 것을 나타내는 부수
彳 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
很 hěn 매우; 꽤 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대)
HSK 3
行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
待 dài 기다리다; 대기하다 律 lǜ 법률; 규칙 微 wēi 미세하다; 가볍다
HSK 5
彻 chè 관통하다, 통하다 彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 征 zhēng 먼 길을 가다 (주로 군대의 원정을 가리킴)
HSK 6
径 jìng 좁은 길; 소로 徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 循 xún 따르다; 준수하다; 답습하다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범
HSK 7
役 yì 부역 徊 huái 徘徊 참조: ①한 곳을 왔다 갔다 하다; ②우유부단하다, 망설이다; ③일정 범위 내에서 오르내리다 徐 xú (문어) 천천히 徘 pái 徘徊에 쓰임: ① 한 곳을 왔다 갔다 하다; ② 망설이고 결정을 못 하다; ③ 어떤 범위 안에서 오르내리다 徙 xǐ 이주하다; 이사하다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
御 yù (수레나 말을) 몰다, 다루다 徽 huī 휘장; 상징; 표시
1.2 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다
1.3 工 gōng — 노동자; 노동자 계급
工 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 2
红 hóng 빨갛다 (신선한 피와 같은 색)
HSK 3
差 chā 실수; 오류 空 kōng 비어 있는; 속이 빈; 비현실적인 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대)
HSK 4
功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 巧 qiǎo 영리하고 솜씨가 뛰어난 式 shì 물체의 외형 江 jiāng 큰 강 项 xiàng (문어) 목덜미, 목의 뒷부분
HSK 5
贡 gòng 조정에 공물을 바치다
HSK 6
巩 gǒng 견고하다, 단단하다 径 jìng 좁은 길; 소로 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대 虹 hóng 무지개 (비 온 후 하늘에 나타나는 일곱 색깔의 색채 호)
HSK 7
扛 káng 어깨에 메다 (도구 없이) 杠 gàng 굵은 막대 毁 huǐ 파괴하다; 망치다 缸 gāng 바닥이 좁고 입구가 넓은 큰 용기(도기·자기·에나멜·유리 등으로 제조) 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다

필순

2 直 zhí — 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)
直 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
真 zhēn 진실한; 실제의
HSK 4
值 zhí 가격; 값; 수치 植 zhí 심다, 재배하다
HSK 5
置 zhì 놓다, 두다, 배치하다
HSK 6
殖 zhí 번식하다; 증식하다
HSK 7
矗 chù 우뚝 서다; 높이 솟다

구성:

2.1 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)
十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자
HSK 1
什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침
HSK 2
妻 qī 아내 (夫의 반대)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)
HSK 4
克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+7)
毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)
HSK 5
华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다
HSK 7
卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다
2.2 目 mù — 눈
目 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
看 kàn 보다; 바라보다 睡 shuì 자다
HSK 2
眼 yǎn 눈 (사람과 동물의 시각 기관) 着 zhuó (옷을) 입다 睛 jīng 안구, 눈동자
HSK 3
冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 相 xiāng 서로; 상호
HSK 4
具 jù 기구; 도구; 용구 省 shěng 절약하다, 아끼다 (费의 반대)
HSK 5
泪 lèi 눈물; 눈물샘에서 분비되는 무색투명한 액체 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 眠 mián 자다
HSK 6
盲 máng 눈이 보이지 않는; 맹인의 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 眉 méi 눈썹 睁 zhēng 눈을 뜨다 督 dū 감독하다, 감시하다, 살피다
더 보기 HSK 6 한자 (+2)
瞧 qiáo (구어) 보다; 바라보다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다
HSK 7
渺 miǎo 물이 광활하고 끝없이 넓은 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 盹 dǔn 잠깐 조는 것; 선잠 眨 zhǎ 눈을 깜빡이다 眯 mī 눈을 가늘게 뜨다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
眶 kuàng 눈두덩; 눈 주위 眺 tiào 멀리 바라보다 睐 lài (문어) 눈동자가 바르지 않음 睦 mù 화목한; 사이좋은 睬 cǎi 신경 쓰다; 상대하다 睹 dǔ 보다; 목격하다 瞄 miáo 겨누다; 시선을 한 목표에 집중하다 瞅 chǒu (방언) 보다 瞎 xiā 눈이 멀다; 시력을 잃다 瞒 mán 사실을 숨겨 다른 사람이 알지 못하게 하다 瞩 zhǔ 주시하다; 눈길을 고정하다 瞪 dèng 눈을 크게 뜨다 瞻 zhān 위나 앞을 바라보다
2.3 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
HSK 1
下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 2
夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한

필순