直视 (zhí shì) — 중국어 단어 뜻

这条线与地面垂直。

zhè tiáo xiàn yǔ dì miàn chuí zhí

이 선은 지면에 수직입니다.

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

어려움에 직면했을 때 우리는 용감하게 전진해야 한다.

他径直走进了办公室。

tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

그는 곧장 사무실로 들어갔다.

他是一个正直的人，从不说谎。

tā shì yí gè zhèng zhí de rén cóng bù shuō huǎng

그는 정직하고 올곧은 사람으로 결코 거짓말을 하지 않는다.

他理直气壮地反驳了对方的指责。

tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

그는 상대방의 비난을 당당하게 반박했다.

我们坐直升机去了山顶。

wǒ men zuò zhí shēng jī qù le shān dǐng

우리는 헬리콥터를 타고 산꼭대기에 갔습니다.

这个圆的直径是10厘米。

zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

이 원의 지름은 10센티미터입니다.

两点之间直线最短。

liǎng diǎn zhī jiān zhí xiàn zuì duǎn

두 점 사이의 최단 거리는 직선이다.

他工作直至深夜。

tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

그는 밤늦게까지 일했다.

这个图表很直观，一看就明白。

zhè ge tú biǎo hěn zhí guān yī kàn jiù míng bai

이 차트는 매우 직관적이어서 한눈에 이해할 수 있다.

我的直觉告诉我这是对的。

wǒ de zhí jué gào su wǒ zhè shì duì de

내 직관이 이것이 옳다고 말해준다.

中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

중국에는 네 개의 직할시가 있습니다: 베이징, 상하이, 톈진, 충칭.

这趟列车直达北京。

zhè tàng liè chē zhí dá běi jīng

이 열차는 베이징까지 직행합니다.

她性格耿直，总是直言不讳。

tā xìng gé gěng zhí zǒng shì zhí yán bù huì

그녀는 정직하고 솔직한 성격으로 항상 직설적으로 말한다.

我们不能忽视环境保护的重要性。

wǒ men bù néng hū shì huán jìng bǎo hù de zhòng yào xìng

우리는 환경 보호의 중요성을 무시할 수 없습니다.

我在电视台工作。

wǒ zài diàn shì tái gōng zuò

저는 방송국에서 일합니다.

他被视为这个领域的专家。

tā bèi shì wéi zhè ge lǐng yù de zhuān jiā

그는 이 분야의 전문가로 간주됩니다.

他的视力很好。

tā de shì lì hěn hǎo

그의 시력은 매우 좋다.

这幅画给人强烈的视觉冲击。

zhè fú huà gěi rén qiáng liè de shì jué chōng jī

이 그림은 강렬한 시각적 충격을 준다.

我近视，需要戴眼镜。

wǒ jìn shì xū yào dài yǎn jìng

저는 근시라서 안경을 써야 합니다.

他站在山顶俯视整个城市。

tā zhàn zài shān dǐng fǔ shì zhěng gè chéng shì

그는 산꼭대기에 서서 도시 전체를 내려다보고 있다.

他凝视着远方，陷入了沉思。

tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

그는 먼 곳을 응시하며 깊은 생각에 잠겼다.

湖南卫视是中国最受欢迎的电视台之一。

Hú nán wèi shì shì Zhōng guó zuì shòu huān yíng de diàn shì tái zhī yī

후난 위성 TV는 중국에서 가장 인기 있는 방송국 중 하나입니다.

他审视着眼前的局势。

tā shěn shì zhe yǎn qián de jú shì

그는 눈앞의 상황을 면밀히 살펴보았다.

总经理巡视了各个部门。

zǒng jīng lǐ xún shì le gè gè bù mén

총경리는 각 부서를 순시했다.

这个电视剧的收视率很高。

zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

이 드라마의 시청률이 매우 높다.

有些人敌视一切改变。

yǒu xiē rén dí shì yí qiè gǎi biàn

어떤 사람들은 모든 변화를 적대시한다.

我们必须正视问题。

wǒ men bì xū zhèng shì wèn tí

우리는 문제를 직시해야 한다.

我们不应该歧视任何人。

wǒ men bù yīng gāi qí shì rèn hé rén

우리는 누구도 차별해서는 안 됩니다.

她注视着远方的山峰。

tā zhù shì zhe yuǎn fāng de shān fēng

그녀는 먼 곳의 산봉우리를 응시했다.

我珍视和家人在一起的时光。

wǒ zhēn shì hé jiā rén zài yì qǐ de shí guāng

나는 가족과 함께하는 시간을 소중히 여긴다.

警察一直在监视那个嫌疑人。

jǐng chá yì zhí zài jiān shì nà ge xián yí rén

경찰은 계속 그 용의자를 감시하고 있다.

不要蔑视任何人的努力。

bú yào miè shì rèn hé rén de nǔ lì

누구의 노력도 경멸하지 마세요.

他藐视法律，最终受到了惩罚。

tā miǎo shì fǎ lǜ zuì zhōng shòu dào le chéng fá

그는 법을 경멸했고 결국 처벌받았다.

总统视察了新建的医院。

zǒng tǒng shì chá le xīn jiàn de yī yuàn

대통령이 새로 지은 병원을 시찰했다.

请不要挡住我的视线。

qǐng bú yào dǎng zhù wǒ de shì xiàn

제 시선을 가리지 말아주세요.

我们需要从不同的视角来看这个问题。

wǒ men xū yào cóng bù tóng de shì jiǎo lái kàn zhè ge wèn tí

우리는 이 문제를 다른 시각에서 볼 필요가 있습니다.

读书可以开阔视野。

dú shū kě yǐ kāi kuò shì yě

독서는 시야를 넓힐 수 있다.

我们不应该轻视任何人。

wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

우리는 누구도 경시해서는 안 됩니다.

我们不应该鄙视任何人。

wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé rén

우리는 누구도 경멸해서는 안 된다.