ZiMaster 辞書 マイデッキ

漢字

硬

yìng HSK 5
硬 yìng HSK 5
  • 1. 硬い；固い（「软」の対義語）
  • 2. 剛強で力強い；屈しない
  • 3. 能力が高い；陣容が強い；質がよい
  • 4. 無理やり；しぶしぶ
  • 5. 横柄に；頑固に（多く実情を無視して）
  • 6. 変えられない；（仕事が）完遂しにくい
含む単語： 硬 として yìng (9)
  • 1 硬件 yìng jiàn — ハードウェア HSK 5
    • 硬 ハード、物理的な（有形の部品を指す）
    • 件 部品、パーツ、アイテム（機器の部分を指す）
    例

    这台电脑的硬件配置很好。

    zhè tái diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn hǎo

    このコンピュータのハードウェア構成はとても良いです。

  • 2 坚硬 jiān yìng — 硬い HSK 6
    • 坚 堅い、しっかりした
    • 硬 硬い、固い
    例

    这块石头很坚硬。

    zhè kuài shí tou hěn jiān yìng

    この石はとても硬い。

  • 3 僵硬 jiāng yìng — 硬直した HSK 7
    • 僵 凍った, 動かない
    • 硬 硬い, 固い
    例

    长时间坐着让我的腿变得僵硬。

    cháng shí jiān zuò zhe ràng wǒ de tuǐ biàn de jiāng yìng

    長時間座っていたので、足が硬直してしまった。

  • 4 强硬 qiáng yìng — 強硬な HSK 7
    • 强 強い、力強い
    • 硬 硬い、融通が利かない
    例

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    彼はこの問題について強硬な立場を取った。

  • 5 生硬 shēng yìng — 堅苦しい、ぎこちない HSK 7
    • 生 生の、洗練されていない、練習不足
    • 硬 硬い、こわばった、柔軟性がない
    例

    他的中文说得很生硬。

    tā de zhōng wén shuō de hěn shēng yìng

    彼の中国語はとてもぎこちない。

もっと見る (+4)
  • 6 硬币 yìng bì — 硬貨 HSK 7
    • 硬 硬い（金属の）
    • 币 通貨、お金
    例

    请给我换些硬币。

    qǐng gěi wǒ huàn xiē yìng bì

    小銭に両替してください。

  • 7 硬朗 yìng lǎng — 壮健な HSK 7
    • 硬 硬い、強い、しっかりした (体力)
    • 朗 明るい、元気な、はっきりした (活力と生気)
    例

    我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

    wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

    私の祖父は八十歳ですが、体はまだとても壮健です。

  • 8 硬盘 yìng pán — ハードディスク HSK 7
    • 硬 ハード (ディスクの硬い、固体の性質を指す)
    • 盘 ディスク (ディスク/プラッターのコンポーネントを指す)
    例

    这台电脑的硬盘容量是1TB。

    zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

    このコンピューターのハードディスク容量は1TBです。

  • 9 过硬 guò yìng — 優秀な HSK 7
    • 过 超える、上回る（基準を）
    • 硬 堅い、しっかりした（強さと信頼性を意味する）
    例

    她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

    tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

    彼女の業務能力は優秀なので、すぐに昇進しました。

構造と筆順
硬 yìng — 硬い；固い（「软」の対義語）

硬 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 石 shí — 岩石；石（地殻を構成する硬い物質）
石 部品として使われている漢字 30 漢字
HSK 3
矿 kuàng 鉱産物 码 mǎ 数を表す符号；数字コード 碗 wǎn 茶碗・椀（口が広く底が小さい丸い食器）
HSK 4
研 yán 細かく磨り潰す 破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる 础 chǔ 礎石、建物の柱の下に置く石 硕 shuò 大きい；堂々とした 确 què 正確である；事実に合っている
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語） 碌 lù 凡庸である；何もしない 碎 suì 砕ける；粉砕する 碰 pèng ぶつかる；衝突する
HSK 6
砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る 砖 zhuān レンガ（粘土を窯で焼いた建築材料、多くは長方形または正方形） 碍 ài 妨げる、遮る 碳 tàn 炭素（元素記号C、原子番号6の非金属元素）
HSK 7
岩 yán 険しい崖 拓 tuò (土地・道を)開拓する 砌 qì モルタルなどで煉瓦や石を積み上げる 砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる 碑 bēi 文字を刻んだ記念の石碑
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
碟 dié 食べ物を盛る小さくて浅い皿 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 磁 cí 磁気；鉄・ニッケル・コバルトなどの金属を引きつける性質 磅 bàng ポンド（質量単位、記号lb；1ポンド＝0.4536kg） 磊 lěi (文語) 多くて雑然としている様子（「磊落」参照） 磋 cuō (文語) 象牙を器物に加工する 磕 kē 硬いものにぶつかる 磨 mó こすれる；摩耗する 礁 jiāo 暗礁；海・河・湖の水面近くにある岩
2 更 gēng — 変える；取り替える；代替する
Xpinyin
更 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 1
便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな
HSK 5
硬 yìng 硬い；固い（「软」の対義語）
HSK 7
哽 gěng 食べ物が喉に詰まる

筆順