漢字

袖

xiù HSK 6

袖 xiù HSK 6

1. 袖
2. 袖に隠す

含む単語：袖として xiù (4)

1 袖子 xiù zi — 袖 HSK 6
- 袖袖; 腕を覆う衣服の部分
- 子名詞接尾辞; 特定の意味を加えずに完全な名詞を形成する
例

这件衣服的袖子太长了。

zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le

この服の袖が長すぎます。
2 袖手旁观 xiù shǒu páng guān — 傍観する HSK 7
- 袖袖 (比喩的に手を隠す)
- 手手 (組んで、動かない)
- 旁傍ら、そば (脇に立つ)
- 观観察する、見る (行動せずに)
例

面对不公，我们不能袖手旁观。

miàn duì bù gōng wǒ men bù néng xiù shǒu páng guān

不公正に直面して、私たちは傍観することはできません。
3 袖珍 xiù zhēn — ポケットサイズ HSK 7
- 袖袖 (袖に入るほど小さいことを示す)
- 珍宝/貴重 (小さいサイズにもかかわらず価値があることを強調)
例

这本袖珍词典很方便携带。

zhè běn xiù zhēn cí diǎn hěn fāng biàn xié dài

このポケットサイズの辞書は持ち運びにとても便利です。
4 领袖 lǐng xiù — 指導者 HSK 7
- 领率いる、主要な (元は「襟」)
- 袖優れた、卓越した (元は「袖」)
例

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

彼は私たちのチームの指導者です。

構造と筆順

袖 xiù — 袖

袖他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1 衤 yī — 衣服・着物を表す部首

衤部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 2

裤 kù ズボン；ウエストより下に履く、二本の筒のある衣服

HSK 3

初 chū 最初の；初めの衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣衬 chèn 内側または下に一層を当てる被 bèi 姓裙 qún スカート（–子・–儿）

HSK 4

袜 wà 靴下；ソックス（足に履く編み物）

HSK 5

补 bǔ 破損したものを修繕する

HSK 6

袖 xiù 袖裕 yù 豊かで余裕がある

HSK 7

袍 páo 長衣; 袍袱 fu 包んだり覆ったりするための布裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする

2 由 yóu — 理由；わけ

由部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 3

演 yǎn 変化する；移り変わる邮 yóu 郵送する

HSK 4

油 yóu 油（動植物の液状脂肪または鉱物性炭化水素の混合液体）聘 pìn 人を雇用または任命する

HSK 5

届 jiè （ある時期に）至る抽 chōu 挟まれているものを引き抜く

HSK 6

HSK 7

宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠庙 miào 祖先の位牌を祀る廟笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）迪 dí (文語) 啓発する；導く

筆順