ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

由此 (yóu cǐ) — 中国語の単語の意味

HSK 5

由此（yóu cǐ）は中国語の単語です：これにより; よって; したがって。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 由此

副 fù 副詞

これにより; よって; したがって

由此可见，教育很重要。

yóu cǐ kě jiàn jiào yù hěn zhòng yào

これにより、教育が非常に重要であることがわかります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

由 yóu — 〜から; 〜によって (源や原因を示す)

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 由于 yóu yú — により HSK 4
    • 由 ～から、由来する（源や原因を示す）
    • 于 前置詞構造を完成させる文法助詞
    例

    由于天气不好，我们取消了旅行。

    yóu yú tiān qì bù hǎo wǒ men qǔ xiāo le lǚ xíng

    悪天候により、旅行をキャンセルしました。

  • 2 理由 lǐ yóu — 理由 HSK 5
    • 理 理屈、道理、筋
    • 由 原因、由来、根拠
    例

    他没有理由拒绝这个提议。

    tā méi yǒu lǐ yóu jù jué zhè ge tí yì

    彼にはこの提案を拒否する理由がない。

  • 3 自由 zì yóu — 自由な HSK 5
    • 自 自ら、自己
    • 由 より、よって、制約なく
    例

    他过着自由的生活。

    tā guò zhe zì yóu de shēng huó

    彼は自由な生活を送っている。

  • 4 由来 yóu lái — 由来 HSK 6
    • 由 から、源や出発点を示す
    • 来 来る、出現や到来を示す
    例

    这个节日的由来很有趣。

    zhè ge jié rì de yóu lái hěn yǒu qù

    この祭りの由来はとても興味深い。

  • 5 不由得 bù yóu de — 思わず HSK 7
    • 不 ない、否定
    • 由 によって、経由、コントロール（この文脈では：制御する）
    • 得 可能補語マーカー（能力または可能性を示す）
    例

    看到这个场景，我不由得笑了起来。

    kàn dào zhè ge chǎng jǐng wǒ bù yóu de xiào le qǐ lái

    この光景を見て、思わず笑ってしまった。

もっと見る (+3)

此 cǐ — これ (前述または現在のことを指す)

この漢字を使う単語 (19)
  • 1 从此 cóng cǐ — それ以来; 今後 HSK 4
    • 从 ～から (起点を示す)
    • 此 この (この時点を指す)
    例

    从此以后，他们成了好朋友。

    cóng cǐ yǐ hòu tā men chéng le hǎo péng you

    それ以来、彼らは良い友達になりました。

  • 2 因此 yīn cǐ — したがって HSK 4
    • 因 原因、理由
    • 此 これ（前述の原因を指す）
    例

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    彼は病気だった、したがって授業に来なかった。

  • 3 此外 cǐ wài — その他に HSK 4
    • 此 この（前述のことを指す）
    • 外 外/以外（追加情報を示す）
    例

    他会说英语，此外还会说法语。

    tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

    彼は英語を話せます、その他にフランス語も話せます。

  • 4 此次 cǐ cì — 今回 HSK 4
    • 此 この (指示代名詞)
    • 次 回 (機会、出来事)
    例

    此次活动吸引了很多人参加。

    cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    今回のイベントは多くの人々の参加を集めました。

  • 5 如此 rú cǐ — このように; かくも HSK 5
    • 如 ごとく (様態や程度を示す)
    • 此 これ (指示的な参照を提供)
    例

    天气如此炎热，我们不想出门。

    tiān qì rú cǐ yán rè wǒ men bù xiǎng chū mén

    天気がこのように暑いので、私たちは外出したくない。

もっと見る (+14)
  • 6 彼此 bǐ cǐ — お互い HSK 5
    • 彼 あちら (相手)
    • 此 こちら (こちら側)
    例

    我们应该彼此尊重。

    wǒ men yīng gāi bǐ cǐ zūn zhòng

    私たちはお互いを尊重すべきです。

  • 7 此前 cǐ qián — この前 HSK 5
    • 此 この (現在の時点を示す)
    • 前 前 (基準点より前の時間を示す)
    例

    此前我从未去过北京。

    cǐ qián wǒ cóng wèi qù guo Běi jīng

    この前、私は北京に行ったことがありませんでした。

  • 8 此后 cǐ hòu — この後 HSK 5
    • 此 この (時間の基準点)
    • 后 後 (時間的な継承)
    例

    此后他再也没有回过家乡。

    cǐ hòu tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng

    この後、彼は二度と故郷に帰らなかった。

  • 9 此时 cǐ shí — この時 HSK 5
    • 此 この (現在の瞬間を示す指示語)
    • 时 時、瞬間 (時間の一点または期間)
    例

    此时外面正下着大雨。

    cǐ shí wài miàn zhèng xià zhe dà yǔ

    この時、外は激しく雨が降っている。

  • 10 为此 wèi cǐ — このために HSK 6
    • 为 ために、理由で
    • 此 この
    例

    环境污染严重，为此政府采取了新措施。

    huán jìng wū rǎn yán zhòng wèi cǐ zhèng fǔ cǎi qǔ le xīn cuò shī

    環境汚染が深刻であるため、このために政府は新しい措置を講じた。

  • 11 此刻 cǐ kè — この瞬間 HSK 6
    • 此 この (現在を示す指示語)
    • 刻 瞬間 (特定の時点)
    例

    此刻我很开心。

    cǐ kè wǒ hěn kāi xīn

    この瞬間、私はとても嬉しいです。

  • 12 乐此不疲 lè cǐ bù pí — 楽しんで飽きない HSK 7
    • 乐 楽しむ
    • 此 これ（活動を指す）
    • 不 ない
    • 疲 疲れる
    例

    她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

    tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

    彼女は料理を楽しんで飽きず、毎日新しいレシピを試している。

  • 13 就此 jiù cǐ — これにより HSK 7
    • 就 すぐに、それでは (結果や移行を示す)
    • 此 これ (現在の時点や状況を指す)
    例

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    これにより私たちは別れを告げます。

  • 14 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ — とんでもない! 言語道断! HSK 7
    • 岂 反語の疑問詞で「どうして〜あろうか」の意味
    • 有 ある、存在する
    • 此 この (指示代名詞)
    • 理 理由、論理、道理
    例

    他竟然这样做，真是岂有此理！

    tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

    彼は本当にこんなことをした、とんでもない!

  • 15 此致 cǐ zhì — 敬具 HSK 7
    • 此 これ、本状をもって (手紙を指す)
    • 致 送る、伝える (敬意/挨拶)
    例

    此致敬礼！

    cǐ zhì jìng lǐ

    敬具!

  • 16 此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú — 起伏が続く HSK 7
    例

    节日期间，街上的鞭炮声此起彼伏。

    jié rì qī jiān jiē shàng de biān pào shēng cǐ qǐ bǐ fú

    祭りの期間中、街では爆竹の音が次々と鳴り響いていた。

  • 17 特此 tè cǐ — ここに HSK 7
    • 特 特に
    • 此 これ、この目的のために
    例

    公司特此宣布新政策。

    gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

    当社はここに新しい方針を発表します。

  • 18 至此 zhì cǐ — ここに至って HSK 7
    • 至 至る、達する、まで
    • 此 この、この点
    例

    至此，这个项目已经完成了。

    zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

    ここに至って、このプロジェクトは完了した。

  • 19 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — などなど HSK 7
    • 诸 諸々の、様々な
    • 如 ような
    • 此 この
    • 类 類、種類
    例

    他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

    tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

    彼はバスケットボール、サッカーなどなどのスポーツが好きです。

構造と筆順
1 由 yóu — 理由；わけ
由 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 3
演 yǎn 変化する；移り変わる 邮 yóu 郵送する
HSK 4
油 yóu 油（動植物の液状脂肪または鉱物性炭化水素の混合液体） 聘 pìn 人を雇用または任命する
HSK 5
届 jiè （ある時期に）至る 抽 chōu 挟まれているものを引き抜く
HSK 6
袖 xiù 袖
HSK 7
宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠 庙 miào 祖先の位牌を祀る廟 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品） 迪 dí (文語) 啓発する；導く

由 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 此 cǐ — これ；この（「彼」の対義語）
此 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
些 xiē 動詞・形容詞の後に置いて「少し」「やや」の意を表す
HSK 3
嘴 zuǐ 口（人や動物の）；食事・発声の器官
HSK 5
紫 zǐ 紫色；赤と青の混合色
HSK 6
柴 chái 薪；燃やすための草木
HSK 7
疵 cī 欠点；傷；瑕疵 雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対）

構成：

2.1 止 zhǐ — 止まる；停止する
止 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）
HSK 4
址 zhǐ 建物の所在地；土台 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 延 yán 伸び広がる 武 wǔ 武事に関する（「文」の対） 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 7
卸 xiè 荷物を運送手段から降ろす（「装」の対義） 徙 xǐ 移住する；移転する 扯 chě 引っ張る 歧 qí 分岐（道）；本道から分かれた道 涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと
2.2 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）

筆順