ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

此次 (cǐ cì) — 中国語の単語の意味

HSK 4

此次（cǐ cì）は中国語の単語です：今回。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 此次

副 fù 副詞

今回

此次活动吸引了很多人参加。

cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

今回のイベントは多くの人々の参加を集めました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

此 cǐ — この (指示代名詞)

この漢字を使う単語 (19)
  • 1 从此 cóng cǐ — それ以来; 今後 HSK 4
    • 从 ～から (起点を示す)
    • 此 この (この時点を指す)
    例

    从此以后，他们成了好朋友。

    cóng cǐ yǐ hòu tā men chéng le hǎo péng you

    それ以来、彼らは良い友達になりました。

  • 2 因此 yīn cǐ — したがって HSK 4
    • 因 原因、理由
    • 此 これ（前述の原因を指す）
    例

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    彼は病気だった、したがって授業に来なかった。

  • 3 此外 cǐ wài — その他に HSK 4
    • 此 この（前述のことを指す）
    • 外 外/以外（追加情報を示す）
    例

    他会说英语，此外还会说法语。

    tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

    彼は英語を話せます、その他にフランス語も話せます。

  • 4 如此 rú cǐ — このように; かくも HSK 5
    • 如 ごとく (様態や程度を示す)
    • 此 これ (指示的な参照を提供)
    例

    天气如此炎热，我们不想出门。

    tiān qì rú cǐ yán rè wǒ men bù xiǎng chū mén

    天気がこのように暑いので、私たちは外出したくない。

  • 5 彼此 bǐ cǐ — お互い HSK 5
    • 彼 あちら (相手)
    • 此 こちら (こちら側)
    例

    我们应该彼此尊重。

    wǒ men yīng gāi bǐ cǐ zūn zhòng

    私たちはお互いを尊重すべきです。

もっと見る (+14)
  • 6 此前 cǐ qián — この前 HSK 5
    • 此 この (現在の時点を示す)
    • 前 前 (基準点より前の時間を示す)
    例

    此前我从未去过北京。

    cǐ qián wǒ cóng wèi qù guo Běi jīng

    この前、私は北京に行ったことがありませんでした。

  • 7 此后 cǐ hòu — この後 HSK 5
    • 此 この (時間の基準点)
    • 后 後 (時間的な継承)
    例

    此后他再也没有回过家乡。

    cǐ hòu tā zài yě méi yǒu huí guò jiā xiāng

    この後、彼は二度と故郷に帰らなかった。

  • 8 此时 cǐ shí — この時 HSK 5
    • 此 この (現在の瞬間を示す指示語)
    • 时 時、瞬間 (時間の一点または期間)
    例

    此时外面正下着大雨。

    cǐ shí wài miàn zhèng xià zhe dà yǔ

    この時、外は激しく雨が降っている。

  • 9 由此 yóu cǐ — これにより; よって; したがって HSK 5
    • 由 〜から; 〜によって (源や原因を示す)
    • 此 これ (前述または現在のことを指す)
    例

    由此可见，教育很重要。

    yóu cǐ kě jiàn jiào yù hěn zhòng yào

    これにより、教育が非常に重要であることがわかります。

  • 10 为此 wèi cǐ — このために HSK 6
    • 为 ために、理由で
    • 此 この
    例

    环境污染严重，为此政府采取了新措施。

    huán jìng wū rǎn yán zhòng wèi cǐ zhèng fǔ cǎi qǔ le xīn cuò shī

    環境汚染が深刻であるため、このために政府は新しい措置を講じた。

  • 11 此刻 cǐ kè — この瞬間 HSK 6
    • 此 この (現在を示す指示語)
    • 刻 瞬間 (特定の時点)
    例

    此刻我很开心。

    cǐ kè wǒ hěn kāi xīn

    この瞬間、私はとても嬉しいです。

  • 12 乐此不疲 lè cǐ bù pí — 楽しんで飽きない HSK 7
    • 乐 楽しむ
    • 此 これ（活動を指す）
    • 不 ない
    • 疲 疲れる
    例

    她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

    tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

    彼女は料理を楽しんで飽きず、毎日新しいレシピを試している。

  • 13 就此 jiù cǐ — これにより HSK 7
    • 就 すぐに、それでは (結果や移行を示す)
    • 此 これ (現在の時点や状況を指す)
    例

    我们就此告别。

    wǒ men jiù cǐ gào bié

    これにより私たちは別れを告げます。

  • 14 岂有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ — とんでもない! 言語道断! HSK 7
    • 岂 反語の疑問詞で「どうして〜あろうか」の意味
    • 有 ある、存在する
    • 此 この (指示代名詞)
    • 理 理由、論理、道理
    例

    他竟然这样做，真是岂有此理！

    tā jìng rán zhè yàng zuò zhēn shì qǐ yǒu cǐ lǐ

    彼は本当にこんなことをした、とんでもない!

  • 15 此致 cǐ zhì — 敬具 HSK 7
    • 此 これ、本状をもって (手紙を指す)
    • 致 送る、伝える (敬意/挨拶)
    例

    此致敬礼！

    cǐ zhì jìng lǐ

    敬具!

  • 16 此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú — 起伏が続く HSK 7
    例

    节日期间，街上的鞭炮声此起彼伏。

    jié rì qī jiān jiē shàng de biān pào shēng cǐ qǐ bǐ fú

    祭りの期間中、街では爆竹の音が次々と鳴り響いていた。

  • 17 特此 tè cǐ — ここに HSK 7
    • 特 特に
    • 此 これ、この目的のために
    例

    公司特此宣布新政策。

    gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

    当社はここに新しい方針を発表します。

  • 18 至此 zhì cǐ — ここに至って HSK 7
    • 至 至る、達する、まで
    • 此 この、この点
    例

    至此，这个项目已经完成了。

    zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

    ここに至って、このプロジェクトは完了した。

  • 19 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — などなど HSK 7
    • 诸 諸々の、様々な
    • 如 ような
    • 此 この
    • 类 類、種類
    例

    他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

    tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

    彼はバスケットボール、サッカーなどなどのスポーツが好きです。

次 cì — 回 (機会、出来事)

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 其次 qí cì — 次に HSK 4
    • 其 その (順序における位置を示す指示詞)
    • 次 順序、順番 (第二の位置を示す)
    例

    首先要努力学习，其次要保持健康。

    shǒu xiān yào nǔ lì xué xí qí cì yào bǎo chí jiàn kāng

    まず、一生懸命勉強しなければなりません。次に、健康を保たなければなりません。

  • 2 再次 zài cì — 再び HSK 4
    例

    我想再次感谢大家的支持。

    wǒ xiǎng zài cì gǎn xiè dà jiā de zhī chí

    皆様のご支援に再び感謝したいと思います。

  • 3 一次性 yī cì xìng — 使い捨ての HSK 5
    • 一 一 (一回を示す)
    • 次 回 (頻度を示す)
    • 性 性 (形容詞を作る)
    例

    请不要使用一次性塑料袋。

    qǐng bù yào shǐ yòng yī cì xìng sù liào dài

    使い捨てのビニール袋を使わないでください。

  • 4 首次 shǒu cì — 初めて HSK 5
    • 首 最初の、主要な
    • 次 回、出来事
    例

    这是我首次来中国。

    zhè shì wǒ shǒu cì lái Zhōng guó

    これは私が初めて中国に来ることです。

  • 5 场次 chǎng cì — 上映回、公演回 HSK 6
    • 场 場所、機会、場面（設定や出来事を示す）
    • 次 回、出来事、例（数えられる側面を示す）
    例

    这部电影每天有五个场次。

    zhè bù diàn yǐng měi tiān yǒu wǔ gè chǎng cì

    この映画は毎日5回上映されます。

もっと見る (+12)
  • 6 层次 céng cì — レベル HSK 6
    例

    这篇文章的层次很清晰。

    zhè piān wén zhāng de céng cì hěn qīng xī

    この記事の構成は非常に明確です。

  • 7 次数 cì shù — 回数 HSK 6
    • 次 回、発生
    • 数 数、カウント
    例

    这个月我去健身房的次数增加了。

    zhè gè yuè wǒ qù jiàn shēn fáng de cì shù zēng jiā le

    今月ジムに行った回数が増えました。

  • 8 三番五次 sān fān wǔ cì — 何度も HSK 7
    • 三 三 (複数回を示す)
    • 番 回/度 (回数を示す)
    • 五 五 (繰り返しを強調)
    • 次 回/度 (繰り返しを強化)
    例

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    私は何度も彼に注意したが、彼はただ聞かなかった。

  • 9 人次 rén cì — 延べ人数 HSK 7
    例

    今年博物馆接待游客超过一百万人次。

    jīn nián bó wù guǎn jiē dài yóu kè chāo guò yī bǎi wàn rén cì

    今年、博物館は延べ100万人を超える来館者を受け入れました。

  • 10 依次 yī cì — 順に HSK 7
    例

    学生们依次进入教室。

    xué shēng men yī cì jìn rù jiào shì

    学生たちは順番に教室に入る。

  • 11 名次 míng cì — 順位 HSK 7
    • 名 名前、位置、ランク
    • 次 順序、順番、位置
    例

    她的考试名次提高了很多。

    tā de kǎo shì míng cì tí gāo le hěn duō

    彼女の試験の順位は大幅に向上した。

  • 12 屡次 lǚ cì — 何度も HSK 7
    • 屡 何度も、繰り返し
    • 次 回、度
    例

    他屡次尝试,终于成功了。

    tā lǚ cì cháng shì zhōng yú chéng gōng le

    彼は何度も試みて、ついに成功した。

  • 13 档次 dàng cì — ランク、等級 HSK 7
    • 档 等級、ランク (分類レベル)
    • 次 順位、序列 (階層的位置)
    例

    这家餐厅档次很高。

    zhè jiā cān tīng dàng cì hěn gāo

    このレストランは非常に高級です。

  • 14 次品 cì pǐn — 不良品 HSK 7
    例

    这批货里有很多次品。

    zhè pī huò lǐ yǒu hěn duō cì pǐn

    このロットには不良品が多い。

  • 15 次序 cì xù — 順序 HSK 7
    • 次 順序、順位、配列における位置
    • 序 順序、整然とした配列
    例

    请按照正确的次序排列这些文件。

    qǐng àn zhào zhèng què de cì xù pái liè zhè xiē wén jiàn

    これらの書類を正しい順序で並べてください。

  • 16 次日 cì rì — 翌日 HSK 7
    • 次 次の（順序で）
    • 日 日
    例

    次日清晨，他就出发了。

    cì rì qīng chén tā jiù chū fā le

    翌日の早朝、彼は出発した。

  • 17 次要 cì yào — 二次的な HSK 7
    • 次 二次的、順位や重要性において下位の
    • 要 重要な、本質的な（重要性のレベルを修飾）
    例

    这是次要问题，我们先解决主要问题。

    zhè shì cì yào wèn tí wǒ men xiān jiě jué zhǔ yào wèn tí

    これは二次的な問題です。まず主要な問題を解決しましょう。

構造と筆順
1 此 cǐ — これ；この（「彼」の対義語）
此 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
些 xiē 動詞・形容詞の後に置いて「少し」「やや」の意を表す
HSK 3
嘴 zuǐ 口（人や動物の）；食事・発声の器官
HSK 5
紫 zǐ 紫色；赤と青の混合色
HSK 6
柴 chái 薪；燃やすための草木
HSK 7
疵 cī 欠点；傷；瑕疵 雌 cí 雌、めす（卵細胞を産生できる生物；「雄」の対）

構成：

1.1 止 zhǐ — 止まる；停止する
止 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）
HSK 4
址 zhǐ 建物の所在地；土台 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 延 yán 伸び広がる 武 wǔ 武事に関する（「文」の対） 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 7
卸 xiè 荷物を運送手段から降ろす（「装」の対義） 徙 xǐ 移住する；移転する 扯 chě 引っ張る 歧 qí 分岐（道）；本道から分かれた道 涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
耻 chǐ 恥辱；不名誉なこと
1.2 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）

筆順

2 次 cì — 順序；等級
次 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 资 zī 財産；費用
HSK 5
咨 zī 他者に相談・問い合わせる 姿 zī 容貌；外見
HSK 6
瓷 cí 磁器の素材（カオリンを焼いて作られる、陶器より緻密で硬い材料）
HSK 7
盗 dào 盗む；強奪する

構成：

2.1 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
2.2 欠 qiàn — あくびをする（眠いときに口を開けて息を吐く）
欠 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
欢 huān 楽しい、嬉しい 歌 gē 歌；歌える詞
HSK 2
次 cì 順序；等級
HSK 3
饮 yǐn 飲む；特に酒を飲む
HSK 4
吹 chuī （口で）吹く 歉 qiàn 不作（「丰」の対義語）
HSK 5
欣 xīn 喜ばしい、嬉しい 欧 Ōu 款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす 软 ruǎn 柔らかい（「硬」の反対）
HSK 6
欲 yù 欲望；何かを得たい、または目的を達成したいという要求 欺 qī だます、欺く 歇 xiē 休む 砍 kǎn 刀や斧などで力強く切る・叩き切る
HSK 7
坎 kǎn 八卦の一つ、卦形は「☵」で水を表す 嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 炊 chuī 火をたいて飯を炊く 钦 qīn 敬慕する；尊重する

筆順