単語

残忍 (cán rěn) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：残忍

形 xíng 形容詞

残忍な

他用残忍的手段对待动物。

tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

彼は残忍な手段で動物を扱っている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

残 cán — 残酷、野蛮、残忍さの暴力的な側面

1 残疾 cán jí — 障害 HSK 6
- 残損なわれた、不完全な
- 疾症状、病気
例

他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

彼は障害があるが、それでも仕事を続けている。
2 伤残 shāng cán — 障害を負う HSK 7
- 伤傷, 負傷
- 残障害, 不具
例

他在战争中伤残了。

tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

彼は戦争で障害を負った。
3 凶残 xiōng cán — 兇残な HSK 7
- 凶凶暴な、獰猛な
- 残残忍な、残酷な
例

那只野兽十分凶残。

nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

あの野獣はとても兇残だ。
4 摧残 cuī cán — 荒廃させる HSK 7
- 摧破壊する、打ち砕く
- 残残酷に傷つける、損なう
例

战争摧残了这个国家。

zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

戦争がこの国を荒廃させた。
5 残留 cán liú — 残留する HSK 7
- 残残った (不完全または不要な)
- 留留まる、除去されない
例

农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

野菜に残留した農薬は健康に害を及ぼす可能性があります。

もっと見る (+2)

6 残缺 cán quē — 不完全である、欠けている HSK 7
- 残損傷した、不完全な
- 缺欠けている、不足している
例

这本古书已经残缺不全了。

zhè běn gǔ shū yǐ jīng cán quē bù quán le

この古書はすでに不完全になっている。
7 残酷 cán kù — 残酷な HSK 7
- 残残虐な、害を与える
- 酷極度の、厳しい
例

现实有时很残酷。

xiàn shí yǒu shí hěn cán kù

現実は時に残酷です。

忍 rěn — 無情、冷酷、苦しみを与えることに耐えられる

1 忍受 rěn shòu — 耐える HSK 6
- 忍耐える、我慢する
- 受受ける、被る
例

我不能再忍受这种噪音了。

wǒ bù néng zài rěn shòu zhè zhǒng zào yīn le

もうこの騒音に耐えられない。
2 容忍 róng rěn — 容認する HSK 7
- 容許す、受け入れる
- 忍耐える、我慢する
例

我们不能容忍任何形式的歧视。

wǒ men bù néng róng rěn rèn hé xíng shì de qí shì

私たちはいかなる形の差別も容認できません。
3 忍心 rěn xīn — 忍びない HSK 7
- 忍耐える、我慢する
- 心心、良心
例

我不忍心告诉她这个坏消息。

wǒ bù rěn xīn gào su tā zhè ge huài xī xi

私は彼女にこの悪い知らせを伝える気になれない。
4 忍耐 rěn nài — 耐える; 我慢する HSK 7
- 忍耐える; 抑える
- 耐忍耐; 耐える
例

学习需要忍耐和努力。

xué xí xū yào rěn nài hé nǔ lì

学習には忍耐と努力が必要です。

構造と筆順

1 残 cán — 欠陥がある、不完全な

残他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 歹 dǎi — 悪い、邪悪な

歹部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 4

列 liè 並べる；列挙する死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）

HSK 5

殊 shū 異なる；差異がある

HSK 6

残 cán 欠陥がある、不完全な殖 zhí 繁殖する；増殖する

HSK 7

歼 jiān 殲滅する；全滅させる殃 yāng 災難; 禍害

1.2 戋 jiān — 小さい、少ない、わずかな量

戋部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 1

钱 qián 通貨；お金

HSK 4

线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸

HSK 5

浅 qiǎn 浅い（「深い」の対義語）践 jiàn 踏む

HSK 6

残 cán 欠陥がある、不完全な

HSK 7

盏 zhǎn 小さなカップ贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）

筆順

2 忍 rěn — 耐える；感情を抑える

忍他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 刃 rèn — 刃先・刃物の鋭い切れ刃

刃部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える

HSK 7

涩 sè 摩擦が大きい；滑らかでない韧 rèn しなやかで丈夫；粘り強い（「脆」の対義）

2.2 心 xīn — 心臓（血液を循環させる臓器）

心部品として使われている漢字 51 漢字

HSK 1

怎 zěn (口語) 疑問代名詞：どう、なぜ、何（性質・状態・方法・原因を問う）息 xī 呼吸の息您 nín 「你」の敬称（あなた様）想 xiǎng 考える；思索する

HSK 2

忘 wàng 忘れる、思い出せない、漏らす思 sī 考える、思案する意 yì 願い；意向

HSK 3

必 bì 必ず；きっと急 jí 焦っている、いらいらする总 zǒng 集める、まとめる感 gǎn 感動させる愿 yuàn 進んで～する；喜んで同意する

HSK 4

志 zhì 志; 何かを成し遂げようとする決意忽 hū 不注意である、おろそかにする态 tài 形状；状態恐 kǒng 恐れる；おびえる悉 xī すべて、全部

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

虑 lǜ 思案する；考える

HSK 5

忍 rěn 耐える；感情を抑える念 niàn 思い慕う；常に思う怨 yuàn 怨恨；恨み恋 liàn 恋愛する、慕う悠 yōu 長久である、遠い、遥か

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

慧 huì 賢い；才知がある慰 wèi 慰める；心を安らかにさせる

HSK 6

德 dé 道徳；行動の規範・基準怒 nù 怒る；憤る恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）患 huàn 災い；災難悲 bēi 悲しい、哀れ

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

惑 huò 疑惑を感じる；是非が判断できない惩 chéng 懲らしめる；打撃を与え、戒める愁 chóu 憂慮する；心配する

HSK 7

忌 jì 嫉妬する；憎む忠 zhōng 忠実で誠実、一心に尽くす怂 sǒng (文語) おびえた；驚き恐れる怠 dài 怠惰な；弛緩した恕 shù 許す、赦す

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

恩 ēn 恩恵；深い情け恳 kěn 誠実な、真摯な恿 yǒng 人をそそのかして何かをさせる（〖怂恿〗を参照）悬 xuán 吊るす；空中に掛ける惹 rě 引き起こす、挑発する愈 yù 病気が治る愚 yú 愚かな；馬鹿な慈 cí 慈愛深い、優しい憋 biē 抑えて出さないようにする憨 hān 愚かな；痴呆の芯 xīn 皮を除いたイグサの芯；植物の中心部葱 cōng ネギ（一般的な野菜または薬味）闷 mèn 気持ちが憂鬱である；心が晴れない

筆順