ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

凶残 (xiōng cán) — 中国語の単語の意味

HSK 7

凶残（xiōng cán）は中国語の単語です：兇残な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 凶残

形 xíng 形容詞

兇残な

那只野兽十分凶残。

nà zhī yě shòu shí fēn xiōng cán

あの野獣はとても兇残だ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

凶 xiōng — 凶暴な、獰猛な

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 凶恶 xiōng è — 凶悪な HSK 7
    • 凶 凶暴な、激しい、攻撃的な
    • 恶 悪い、邪悪な、悪意のある
    例

    他的表情凶恶，让人害怕。

    tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

    彼の表情は凶悪で、人々を怖がらせた。

  • 2 凶手 xiōng shǒu — 殺人犯 HSK 7
    • 凶 凶悪な、残忍な、殺人の
    • 手 行為者、実行者
    例

    警察正在寻找凶手。

    jǐng chá zhèng zài xún zhǎo xiōng shǒu

    警察は殺人犯を捜している。

  • 3 凶狠 xiōng hěn — 凶悪な HSK 7
    • 凶 凶暴な、荒々しい
    • 狠 残酷な、無慈悲な
    例

    那只狼的眼神很凶狠。

    nà zhī láng de yǎn shén hěn xiōng hěn

    あの狼の目つきはとても凶悪だ。

  • 4 凶猛 xiōng měng — 獰猛な HSK 7
    • 凶 凶暴な、激しい
    • 猛 猛烈な、激しい
    例

    老虎是一种凶猛的动物。

    lǎo hǔ shì yì zhǒng xiōng měng de dòng wù

    トラは獰猛な動物です。

残 cán — 残忍な、残酷な

この漢字を使う単語 (7)
  • 1 残疾 cán jí — 障害 HSK 6
    • 残 損なわれた、不完全な
    • 疾 症状、病気
    例

    他虽然有残疾，但仍然坚持工作。

    tā suī rán yǒu cán jí dàn réng rán jiān chí gōng zuò

    彼は障害があるが、それでも仕事を続けている。

  • 2 伤残 shāng cán — 障害を負う HSK 7
    • 伤 傷, 負傷
    • 残 障害, 不具
    例

    他在战争中伤残了。

    tā zài zhàn zhēng zhōng shāng cán le

    彼は戦争で障害を負った。

  • 3 摧残 cuī cán — 荒廃させる HSK 7
    • 摧 破壊する、打ち砕く
    • 残 残酷に傷つける、損なう
    例

    战争摧残了这个国家。

    zhàn zhēng cuī cán le zhè ge guó jiā

    戦争がこの国を荒廃させた。

  • 4 残忍 cán rěn — 残忍な HSK 7
    • 残 残酷、野蛮、残忍さの暴力的な側面
    • 忍 無情、冷酷、苦しみを与えることに耐えられる
    例

    他用残忍的手段对待动物。

    tā yòng cán rěn de shǒu duàn duì dài dòng wù

    彼は残忍な手段で動物を扱っている。

  • 5 残留 cán liú — 残留する HSK 7
    • 残 残った (不完全または不要な)
    • 留 留まる、除去されない
    例

    农药残留在蔬菜上可能对健康有害。

    nóng yào cán liú zài shū cài shàng kě néng duì jiàn kāng yǒu hài

    野菜に残留した農薬は健康に害を及ぼす可能性があります。

もっと見る (+2)
構造と筆順
1 凶 xiōng — 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語）
凶 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
离 lí 隔たる；距離がある
HSK 4
恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 6
胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部
HSK 7
汹 xiōng 水が上に向かって逆巻く 酗 xù 酔って暴れる

構成：

1.1 凵 kǎn — 開いた口・くぼみを表す部首
凵 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 1
出 chū 内から外へ出る（「进・入」の対義）
HSK 2
画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 5
齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 7
凶 xiōng 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語） 凿 záo のみ（溝を掘ったり穴を開けたりする手工具）
1.2 乂 yì — 治める；秩序と安定をもたらす
乂 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 2
希 xī 望む；願う 网 wǎng 網（魚・鳥・獣を捕まえるための道具）
HSK 3
区 qū 区別する；区分する 史 shǐ 歴史；歴史の記録と歴史学 更 gēng 変える；取り替える；代替する
HSK 5
义 yì 正義；道義にかなった行為
HSK 6
杀 shā 殺す；命を奪う
HSK 7
凶 xiōng 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語） 卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず 艾 ài ヨモギ（多年草で薬用・灸に用いる；艾蒿とも呼ぶ）

筆順

2 残 cán — 欠陥がある、不完全な

残 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 歹 dǎi — 悪い、邪悪な
歹 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 4
列 liè 並べる；列挙する 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 5
殊 shū 異なる；差異がある
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な 殖 zhí 繁殖する；増殖する
HSK 7
歼 jiān 殲滅する；全滅させる 殃 yāng 災難; 禍害
2.2 戋 jiān — 小さい、少ない、わずかな量
戋 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
钱 qián 通貨；お金
HSK 4
线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸
HSK 5
浅 qiǎn 浅い（「深い」の対義語） 践 jiàn 踏む
HSK 6
残 cán 欠陥がある、不完全な
HSK 7
盏 zhǎn 小さなカップ 贱 jiàn 安い；値段が低い（「贵」の反対）

筆順