ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

甚至 (shèn zhì) — 中国語の単語の意味

HSK 4

甚至（shèn zhì）は中国語の単語です：さえ。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 甚至

连 lián 接続詞

さえ

她工作很努力，甚至周末也不休息。

tā gōng zuò hěn nǔ lì shèn zhì zhōu mò yě bù xiū xi

彼女はとても一生懸命働いていて、週末さえ休まない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

甚 shèn — 極めて、甚だ

至 zhì — 至る、に達する

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 至少 zhì shǎo — 少なくとも HSK 4
    • 至 達する、至る（点/限界に）
    • 少 少ない、最小
    例

    我至少需要三天时间。

    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān shí jiān

    少なくとも三日必要です。

  • 2 至今 zhì jīn — 今まで HSK 5
    例

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    この問題は今まで解決されていない。

  • 3 不至于 bú zhì yú — 〜するほどではない HSK 6
    • 不 〜ない (否定)
    • 至 至る、達する
    • 于 に、において (句を完成させる前置詞)
    例

    虽然他很忙，但不至于连电话都不接。

    suī rán tā hěn máng dàn bú zhì yú lián diàn huà dōu bù jiē

    彼は忙しいとはいえ、電話にも出ないほどではない。

  • 4 截至 jié zhì — ～まで、～現在 HSK 6
    • 截 切る、止まる（ある時点で）
    • 至 達する、到着する
    例

    截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

    jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

    昨日までに、私たちは100件の応募を受け取りました。

  • 5 至于 zhì yú — ~に関しては HSK 6
    • 至 達する、至る（話題や点を導入する）
    • 于 に、で（複合語を完成させる前置詞マーカー）
    例

    他去不去我不知道，至于我，我肯定会去的。

    tā qù bù qù wǒ bù zhī dào zhì yú wǒ wǒ kěn dìng huì qù de

    彼が行くかどうかわからないが、私に関しては、絶対に行く。

もっと見る (+7)
  • 6 至关重要 zhì guān zhòng yào — 極めて重要な HSK 6
    • 至 極限に達する；最高
    • 关 重大な関心事；肝心な点
    • 重 重い；重要な
    • 要 必須の；必要な
    例

    这个问题至关重要，我们必须认真对待。

    zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

    この問題は極めて重要で、真剣に対処しなければなりません。

  • 7 乃至 nǎi zhì — さらには HSK 7
    • 乃 したがって、さらに（文語的な接続助詞）
    • 至 達する、及ぶ
    例

    这个问题影响到学生、老师，乃至整个学校。

    zhè ge wèn tí yǐng xiǎng dào xué sheng lǎo shī nǎi zhì zhěng ge xué xiào

    この問題は生徒、教師、さらには学校全体に影響を与える。

  • 8 以至于 yǐ zhì yú — その結果; 〜ほど HSK 7
    • 以 〜によって; 用いる（接続詞の一部）
    • 至 達する; 至る（程度を示す）
    • 于 〜において; 〜に（接続詞を完成する前置詞）
    例

    她太累了，以至于在会议上睡着了。

    tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

    彼女はとても疲れていたため、会議中に眠ってしまった。

  • 9 无微不至 wú wēi bù zhì — 細部に至るまで行き届いている; きめ細やか HSK 7
    • 无 ない、無い；後に続く句を否定する
    • 微 微小な、細かい；最小の詳細を指す
    • 不 ない；否定の助詞
    • 至 至る、達する；注意がすべての詳細に及ぶことを示す
    例

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    母親の子供への世話はいつも細部まで行き届いている。

  • 10 直至 zhí zhì — ~まで HSK 7
    • 直 まっすぐ、ずっと
    • 至 達する、至る
    例

    他工作直至深夜。

    tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

    彼は深夜まで働いた。

  • 11 自始至终 zì shǐ zhì zhōng — 始めから終わりまで; 終始 HSK 7
    • 自 〜から (始点を示す)
    • 始 始め (開始を示す)
    • 至 〜まで (終点への移動を示す)
    • 终 終わり (終了を示す)
    例

    他自始至终都没有放弃。

    tā zì shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu fàng qì

    彼は始めから終わりまで決して諦めなかった。

  • 12 至此 zhì cǐ — ここに至って HSK 7
    • 至 至る、達する、まで
    • 此 この、この点
    例

    至此，这个项目已经完成了。

    zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

    ここに至って、このプロジェクトは完了した。

構造と筆順
1 甚 shèn — 非常に、極めて
甚 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 7
勘 kān 校合して確認する；校訂する 堪 kān できる；〜に値する 斟 zhēn （酒や茶を）カップや椀に注ぐ 湛 zhàn 深い

構成：

1.1 甘 gān — 甘い、美味しい（「苦」の対義語）
甘 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 甜 tián 甘い味（砂糖や蜜のような味）、「苦い」の対義
HSK 4
甚 shèn 非常に、極めて
HSK 5
某 mǒu ある（人・場所・物事などを漠然と指す）
HSK 7
嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する 酣 hān 飲み放題で楽しむ
1.2 匹 pǐ — 匹敵する、並ぶ
匹 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
甚 shèn 非常に、極めて

筆順

2 至 zhì — 至る；到達する
至 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する
HSK 2
室 shì 部屋；室
HSK 3
屋 wū (方言) 家；部屋；住まい
HSK 5
致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
侄 zhí 甥（兄弟や同世代の男性親族の息子、また友人の息子にも用いる）
HSK 7
窒 zhì 塞がって通じない

至 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順