ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

削弱 (xuē ruò) — 中国語の単語の意味

HSK 7

削弱（xuē ruò）は中国語の単語です：弱める。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 削弱

动 dòng 動詞

弱める

经济危机削弱了消费者的信心。

jīng jì wēi jī xuē ruò le xiāo fèi zhě de xìn xīn

経済危機は消費者の信頼を弱めた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

削 xuē — 削る、減らす

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 削减 xuē jiǎn — 削減する HSK 7
    • 削 削る、切り取る (削減の動作を強調)
    • 减 減らす、減少させる (減少の結果を強調)
    例

    政府决定削减军事开支。

    zhèng fǔ jué dìng xuē jiǎn jūn shì kāi zhī

    政府は軍事支出を削減することを決定した。

  • 2 剥削 bō xuē — 搾取する HSK 7
    • 剥 剥ぎ取る、奪う (誰かから取り上げることを示唆)
    • 削 削る、減らす (誰かの正当な取り分を減らすことを示唆)
    例

    资本家剥削工人的劳动。

    zī běn jiā bō xuē gōng rén de láo dòng

    資本家は労働者の労働を搾取する。

弱 ruò — 弱い

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 减弱 jiǎn ruò — 弱まる HSK 6
    • 减 減らす、減少する
    • 弱 弱い、弱くなる
    例

    台风的强度逐渐减弱。

    tái fēng de qiáng dù zhú jiàn jiǎn ruò

    台風の強度が徐々に弱まっている。

  • 2 弱点 ruò diǎn — 弱点 HSK 6
    例

    每个人都有自己的弱点。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

    誰にでも自分の弱点がある。

  • 3 脆弱 cuì ruò — 脆い HSK 6
    • 脆 もろい、壊れやすい
    • 弱 弱い、力がない
    例

    这个花瓶很脆弱，小心拿。

    zhè ge huā píng hěn cuì ruò xiǎo xīn ná

    この花瓶は脆いので、慎重に扱ってください。

  • 4 薄弱 bó ruò — 弱い HSK 6
    • 薄 薄い、不十分
    • 弱 弱い、もろい
    例

    他的数学基础比较薄弱。

    tā de shù xué jī chǔ bǐ jiào bó ruò

    彼の数学の基礎は比較的弱い。

  • 5 弱势 ruò shì — 弱い立場 HSK 7
    • 弱 弱い
    • 势 立場、勢力
    例

    我们要保护弱势群体的权益。

    wǒ men yào bǎo hù ruò shì qún tǐ de quán yì

    私たちは弱い立場にあるグループの権利と利益を保護しなければなりません。

もっと見る (+5)
  • 6 弱项 ruò xiàng — 弱点 HSK 7
    • 弱 弱い、不足
    • 项 項目、側面、分野
    例

    数学是我的弱项。

    shù xué shì wǒ de ruò xiàng

    数学は私の弱点です。

  • 7 微弱 wēi ruò — 微弱な、かすかな HSK 7
    • 微 わずか、少し
    • 弱 弱い、力がない
    例

    病人的呼吸变得越来越微弱。

    bìng rén de hū xī biàn de yuè lái yuè wēi ruò

    患者の呼吸はますます弱くなった。

  • 8 虚弱 xū ruò — 虚弱な HSK 7
    • 虚 空っぽ、不足、実質がない
    • 弱 弱い、か弱い、力がない
    例

    他生病后身体很虚弱。

    tā shēng bìng hòu shēn tǐ hěn xū ruò

    病気になった後、彼の体はとても虚弱になった。

  • 9 衰弱 shuāi ruò — 衰弱した HSK 7
    例

    他的身体越来越衰弱了。

    tā de shēn tǐ yuè lái yuè shuāi ruò le

    彼の体はますます衰弱している。

  • 10 软弱 ruǎn ruò — 弱い HSK 7
    • 软 柔らかい、しっかりしていない
    • 弱 弱い、力が足りない
    例

    他性格太软弱，不敢说出自己的想法。

    tā xìng gé tài ruǎn ruò bù gǎn shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ

    彼は性格が弱すぎて、自分の考えを言い出す勇気がない。

構造と筆順
1 削 xuē — 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
Xpinyin

削 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 肖 xiào — 似ている、似通っている
肖 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 4
消 xiāo 徐々に減って消えていく 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 销 xiāo 金属を溶かす
HSK 6
宵 xiāo 夜
HSK 7
俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる 哨 shào 巡回する、偵察する 屑 xiè かけら；くず；細かい破片 峭 qiào 山が険しく高い
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
捎 shāo ついでに物を持参したり伝言したりする 梢 shāo 細長いものの細い端
1.2 刂 dāo — 刀・刃を表す部首（右側の形）
刂 部品として使われている漢字 38 漢字
HSK 1
到 dào 到着する；達する 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 师 shī 師匠；教師 班 bān 仕事や学習のために編成されたグループ
HSK 2
别 bié 別れる；離別する
HSK 3
刚 gāng 硬い；強固（「柔」の対義語） 刮 guā （刃物などで表面を）こそぎ取る、削る 刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具） 刻 kè 竹・木・玉・石・金属などに文様や文字を彫る
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 列 liè 並べる；列挙する 则 zé 規則、制度、規程 判 pàn 分ける；見分ける 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
剧 jù 演劇; 戯曲 剩 shèng 余る、残る 帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位
HSK 5
创 chuàng 始める；初めて行う 删 shān （文中の語句を）削除する 刺 cì 刺す；尖ったものが物体に刺さる 副 fù 副の、補助的な（「正」の対義） 浏 liú (文語) 水が澄んで清らかなさま
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する
HSK 6
刊 kān 削除・修正する 刹 shā （車・機械などを）止める、ブレーキをかける 剑 jiàn 剣（古代の武器で、長い両刃の刀身に短い柄を持つ；現代フェンシングでは細長い鋼鉄の刀身で刃がなく先端に小さな球がある） 割 gē 刃物で切る；分ける 竖 shù 垂直な、直立した（「横」の対義）
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 刨 páo つるはしや鍬などで下へ向かって掘る 剂 jì 調節する；調和する 剃 tì （髪・ひげなどを）剃る 削 xuē 削 (xiāo) と同義、主に複合語や成語に用いる
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
剔 tī 骨から肉をそぎ取る 剖 pōu 切り開く；割る 剥 bō 剥 (bāo) と同義、複合語や成語に用いる。例：剥夺、生吞活剥 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた） 辨 biàn 区別する；見分ける

筆順

2 弱 ruò — 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
弱 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
溺 nì 水に溺れる

構成：

2.1 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
2.2 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる
2.3 弓 gōng — 弓（矢や弾を射る武器）
弓 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 3
张 zhāng 閉じたものを開く、または縮んだものを広げる
HSK 4
引 yǐn 引っ張る；牽引する 弹 tán 一方の物体の弾性を利用して他方を発射する 强 qiáng 強い、たくましい（「弱」の対義語）
HSK 5
弯 wān 曲がっている；湾曲した 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
弥 mí 満ちる；あまねく 粥 zhōu 粥（穀物などを煮た半流動状の食べ物）
HSK 7
夷 yí 平坦な；平穏な 弘 hóng 姓 弛 chí (文語) 緩める；弛緩させる 弦 xián 弓の弦（弓の両端に張られた弾性のある紐、通常は牛の腱で作られる） 疆 jiāng 国境、境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+1)
躬 gōng 自ら；親自ら
2.4 冫 bīng — 氷を表す部首
冫 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）
HSK 2
准 zhǔn 基準；規則；標準 次 cì 順序；等級
HSK 3
冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体 决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る 净 jìng 清潔な；きれいな 凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い） 凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する
HSK 4
况 kuàng 状況；様子 减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く
HSK 5
冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する 冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる） 弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）
HSK 6
匀 yún 均等な；均等にする
HSK 7
冶 yě （金属を）製錬する 凄 qī 涼しい；寒い 凋 diāo しおれた、萎れた 凑 còu 寄せ集める；集める 凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

筆順