ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

应用 (yìng yòng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

应用（yìng yòng）は中国語の単語です：応用する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 应用

动 dòng 動詞

応用する

我们应用新技术提高生产效率。

wǒ men yìng yòng xīn jì shù tí gāo shēng chǎn xiào lǜ

私たちは生産効率を向上させるために新しい技術を応用します。

形 xíng 形容詞

応用の

他学习应用数学。

tā xué xí yìng yòng shù xué

彼は応用数学を勉強しています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

应 yìng — 応じる、対応する（実用的なニーズに）

この漢字を使う単語 (20)
  • 1 应聘 yìng pìn — 応募する HSK 4
    • 应 応じる、答える
    • 聘 雇用、採用
    例

    我在网上看到招聘广告后，决定应聘这个职位。

    wǒ zài wǎng shàng kàn dào zhāo pìn guǎng gào hòu jué dìng yìng pìn zhè ge zhí wèi

    オンラインで求人広告を見た後、私はこのポジションに応募することにしました。

  • 2 适应 shì yìng — 適応する HSK 4
    • 适 適する、ふさわしい
    • 应 応じる、対応する
    例

    他很快适应了新环境。

    tā hěn kuài shì yìng le xīn huán jìng

    彼は新しい環境にすぐに適応した。

  • 3 反应 fǎn yìng — 反応 HSK 5
    • 反 反対、逆（応答を示す）
    • 应 応じる（応答する行為）
    例

    她的反应很快。

    tā de fǎn yìng hěn kuài

    彼女の反応はとても速い。

  • 4 应对 yìng duì — 対処する、対応する HSK 5
    • 应 応じる、反応する
    • 对 に対して、向かって
    例

    我们需要学会应对压力。

    wǒ men xū yào xué huì yìng duì yā lì

    私たちはストレスに対処することを学ぶ必要があります。

  • 5 供应 gōng yìng — 供給する HSK 6
    • 供 供給する、提供する
    • 应 応じる、対応する
    例

    超市每天供应新鲜蔬菜。

    chāo shì měi tiān gōng yìng xīn xiān shū cài

    スーパーマーケットは毎日新鮮な野菜を供給しています。

もっと見る (+15)
  • 6 对应 duì yìng — 対応する HSK 6
    • 对 対となる、照合する
    • 应 応じる、関連する
    例

    每个问题都有对应的答案。

    měi gè wèn tí dōu yǒu duì yìng de dá àn

    それぞれの質問に対応する答えがある。

  • 7 效应 xiào yìng — 効果 HSK 6
    • 效 効果、効力
    • 应 応答、反応
    例

    温室效应导致全球变暖。

    wēn shì xiào yìng dǎo zhì quán qiú biàn nuǎn

    温室効果は地球温暖化を引き起こす。

  • 8 相应 xiāng yìng — 相応する; それに応じた HSK 6
    • 相 相互的; 事物間の対応を示す
    • 应 応じる; 対応する; 適切に一致する
    例

    我们需要采取相应的措施。

    wǒ men xū yào cǎi qǔ xiāng yìng de cuò shī

    私たちは相応の措置を講じる必要があります。

  • 9 一应俱全 yī yìng jù quán — 何でも揃っている HSK 7
    • 一 すべて、各 (包括性を示す)
    • 应 べき、はず (期待されるもの、必要なもの)
    • 俱 すべて、完全に (全体性を強調)
    • 全 完全、全部 (欠けているものがない)
    例

    这个超市商品一应俱全，很受顾客欢迎。

    zhè ge chāo shì shāng pǐn yī yìng jù quán hěn shòu gù kè huān yíng

    このスーパーは何でも揃っていて、お客さんにとても人気があります。

  • 10 供不应求 gōng bù yìng qiú — 供給が需要に追いつかない HSK 7
    例

    新推出的产品供不应求，订单已经排到下个月了。

    xīn tuī chū de chǎn pǐn gōng bù yìng qiú dìng dān yǐ jīng pái dào xià gè yuè le

    新発売の製品は供給が需要に追いつかず、注文は既に来月まで埋まっています。

  • 11 供应链 gōng yìng liàn — サプライチェーン HSK 7
    • 供 供給する
    • 应 応じる (供と合わせて「供給」を形成)
    • 链 チェーン、相互に連結された環
    例

    全球供应链受到了疫情的影响。

    quán qiú gōng yìng liàn shòu dào le yì qíng de yǐng xiǎng

    グローバルサプライチェーンはパンデミックの影響を受けました。

  • 12 呼应 hū yìng — 呼応する HSK 7
    • 呼 呼ぶこと; 発信する信号
    • 应 応じること; 応答する要素
    例

    文章的开头和结尾要相互呼应。

    wén zhāng de kāi tóu hé jié wěi yào xiāng hù hū yìng

    文章の冒頭と結末は互いに呼応すべきである。

  • 13 响应 xiǎng yìng — 応答する HSK 7
    • 响 響き、反響 (相互作用を示す)
    • 应 答える、応じる (応答の核心的意味)
    例

    政府积极响应人民的要求。

    zhèng fǔ jī jí xiǎng yìng rén mín de yāo qiú

    政府は人民の要求に積極的に応答する。

  • 14 回应 huí yìng — 応答する HSK 7
    • 回 返す、戻る (返答として)
    • 应 答える、応じる
    例

    政府应该及时回应公众的关切。

    zhèng fǔ yīng gāi jí shí huí yìng gōng zhòng de guān qiè

    政府は国民の懸念に迅速に対応すべきである。

  • 15 应付 yìng fu — 対処する / 処理する HSK 7
    • 应 応じる / 対応する
    • 付 処理する / 扱う
    例

    她必须应付日常工作中的压力。

    tā bì xū yìng fu rì cháng gōng zuò zhōng de yā lì

    彼女は日常業務のプレッシャーに対処しなければならない。

  • 16 应急 yìng jí — 緊急対応 HSK 7
    例

    公司制定了应急预案。

    gōng sī zhì dìng le yìng jí yù àn

    会社は緊急対応計画を策定しました。

  • 17 应邀 yìng yāo — 招待に応じて HSK 7
    • 应 応じる、受け入れる
    • 邀 招待
    例

    教授应邀在大学做了演讲。

    jiào shòu yìng yāo zài dà xué zuò le yǎn jiǎng

    教授は招待に応じて大学で講演を行いました。

  • 18 应酬 yìng chou — 社交 HSK 7
    • 应 応じる; 対応する
    • 酬 もてなす; 報いる
    例

    他每天都有很多应酬。

    tā měi tiān dōu yǒu hěn duō yìng chou

    彼は毎日たくさんの社交があります。

  • 19 得心应手 dé xīn yìng shǒu — 手慣れた; 熟練して HSK 7
    • 得 得る; 達成する
    • 心 心; 精神; 意図
    • 应 応じる; 対応する
    • 手 手; 実行
    例

    经过多年练习，她弹钢琴得心应手。

    jīng guò duō nián liàn xí tā tán gāng qín dé xīn yìng shǒu

    長年の練習の後、彼女はピアノを熟練して弾く。

  • 20 顺应 shùn yìng — 順応する HSK 7
    • 顺 順調に従う
    • 应 応じる
    例

    企业需要顺应市场变化。

    qǐ yè xū yào shùn yìng shì chǎng biàn huà

    企業は市場の変化に順応する必要がある。

用 yòng — 使う、用いる、実践する

この漢字を使う単語 (53)
もっと見る (+48)
構造と筆順
1 应 yìng — 答える；応答する
Xpinyin

应 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 广 guǎng — 広い（「狭」の対義語）
广 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
床 chuáng ベッド、寝台 店 diàn 商店、店
HSK 3
应 yìng 答える；応答する 康 kāng 健康な 矿 kuàng 鉱産物
HSK 4
庆 qìng 祝う；祝賀する 序 xù 順序；秩序 底 dǐ 底部、最下部（～子、～儿） 度 dù 長さを測る器具または単位 座 zuò 座席；かつて高級官僚への敬称
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
庭 tíng 広間、主室 麻 má 草本植物の麻類（大麻・苧麻・アオイ麻・亜麻など）；茎皮繊維でロープや布を作る
HSK 5
席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物 库 kù 倉庫；貯蔵施設 府 fǔ 役所；国家政権機関 扩 kuò 拡大する、広げる；規模・範囲・数量などを増大させる 腐 fǔ 腐る；腐敗する
HSK 6
庄 zhuāng 村落；田舎 庞 páng 大きい（形や数量が） 廊 láng 軒下の通路または屋根付き通路
HSK 7
唐 táng 大げさな；誇張した（言葉について） 庇 bì 庇護する、かばう 庙 miào 祖先の位牌を祀る廟 废 fèi 使用をやめる；続けるのをやめる 庸 yōng 平凡な；凡庸な
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
廉 lián 廉潔である、清廉な 廓 kuò 物体の外縁・輪郭 旷 kuàng 空広い、広大な 缠 chán 巻きつける、取り巻く 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 鹰 yīng タカ・ワシ（鉤状のくちばし、短い首、鋭い爪を持つ猛禽類）
1.2 ⺍ — 字形要素
⺍ 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
兴 xīng 流行する；盛んである 学 xué 学ぶ、習う（「教」の対義） 觉 jué （器官による）刺激の感受と識別
HSK 3
应 yìng 答える；応答する
1.3 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な

筆順

2 用 yòng — 使う; 用いる
用 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
角 jiǎo 角（動物の頭に生える硬い突起、通常細長く湾曲している）
HSK 5
拥 yōng 抱きしめる
HSK 7
佣 yōng 雇う、または雇われる 庸 yōng 平凡な；凡庸な

用 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順