ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

使用 (shǐ yòng) — 中国語の単語の意味

HSK 4

使用（shǐ yòng）は中国語の単語です：使用する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 使用

动 dòng 動詞

使用する

你会使用这个软件吗？

nǐ huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn ma

このソフトウェアを使用できますか？

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

使 shǐ — 使う、働かせる

この漢字を使う単語 (14)
  • 1 使馆 shǐ guǎn — 大使館 HSK 4
    • 使 使節、大使（外交代表）
    • 馆 建物、施設（外交機関）
    例

    我去了美国使馆办签证。

    wǒ qù le Měi guó shǐ guǎn bàn qiān zhèng

    私はビザを申請するためにアメリカ大使館に行きました。

  • 2 即使 jí shǐ — たとえ HSK 4
    • 即 即座に、すぐに（導入される条件を示す）
    • 使 させる、仮定する（条件的な意味を加える）
    例

    即使下雨，我也要去。

    jí shǐ xià yǔ wǒ yě yào qù

    たとえ雨が降っても、私は行きます。

  • 3 使得 shǐ de — ~させる、~にする HSK 5
    • 使 させる、原因を作る（使役の意味を提供する）
    • 得 結果を表す助詞（使役構造を完成させる）
    例

    科技的发展使得通讯更加便利。

    kē jì de fā zhǎn shǐ de tōng xùn gèng jiā biàn lì

    科学技術の発展により、通信がより便利になった。

  • 4 促使 cù shǐ — 促す HSK 5
    • 促 促す、急がせる
    • 使 させる、もたらす
    例

    这次事故促使政府加强了安全监管。

    zhè cì shì gù cù shǐ zhèng fǔ jiā qiáng le ān quán jiān guǎn

    この事故は政府に安全監督の強化を促した。

  • 5 使劲 shǐ jìn — 力を入れる HSK 6
    • 使 使う、用いる
    • 劲 力、エネルギー
    例

    他使劲推门，但门还是打不开。

    tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

    彼は力いっぱいドアを押したが、それでもドアは開かなかった。

もっと見る (+9)

用 yòng — 用いる、適用する

この漢字を使う単語 (53)
もっと見る (+48)
構造と筆順
1 使 shǐ — 派遣する；使いに出す

使 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 亻 rén — 人を表す部首（立つ人の形）
亻 部品として使われている漢字 117 漢字
HSK 1
什 shén "什么"を参照: ①疑問代名詞；②不特定の事物を指す；③総括（也/都の前に用いる）；④驚きや不満を表す；⑤責めを表す；⑥相手の言葉への否定；⑦列挙しきれないことを表す 他 tā 三人称代名詞、主に男性を指し、時に性別を問わず用いる（彼） 们 men 代名詞や人を指す名詞の後に付けて複数を表す接尾辞 件 jiàn 個々の事物を数える量詞 休 xiū やめる；中止する
もっと見る HSK 1 漢字 (+6)
住 zhù 居住する；泊まる 作 zuò 働く；作る；製造する 你 nǐ あなた（二人称代名詞） 便 biàn 便利である；便利にする、支障なくスムーズな 候 hòu 待つ 做 zuò 作る；製造する（具体的な物を対象とする）
HSK 2
但 dàn ただ、のみ 位 wèi 位置；場所 体 tǐ 人や動物の全身；身体の一部 游 yóu 一定しない；絶えず移動する
HSK 3
信 xìn 手紙 借 jiè 借りる（後で返すことを前提に一時的に使う） 假 jiǎ 偽の；本物でない、"真"の対義語 健 jiàn 強健にする；鍛える 像 xiàng 人や物をかたどった絵・写真・彫刻など
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる 复 fù 繰り返す；再度行う
HSK 4
仅 jǐn ただ；わずか 仍 réng 依然として；なおも 仔 zǎi (方言) 若者 付 fù 提出する；引き渡す 价 jià 値段；商品の金銭的価値
もっと見る HSK 4 漢字 (+20)
任 rèn 任命する；職務を与える 份 fèn 全体を分けたときの一つの部分 优 yōu 優良である；すぐれている（「劣」の対義語） 伙 huǒ 食事、まかない 估 gū 推測する、おおよそ見積もる 低 dī 低い（「高」の対義語）；地面に近い 何 hé 疑問代名詞：① 何 ② どこ ③ なぜ 使 shǐ 派遣する；使いに出す 例 lì 例；実例 供 gōng 供給する；必要な人に金品を提供する 保 bǎo 守り、損害や喪失から保護する 俩 liǎ 二つ・二人（后ろに个などの量詞を置けない） 倍 bèi 倍；ある数に整数を掛けた数 倒 dǎo 倒れる 值 zhí 価格；値段；数値 停 tíng 止まる、停止する 偶 ǒu 偶像；木や土などで作った人形 傅 fù (文語) 補佐する；教え導く 傲 ào 傲慢な；誇り高い 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語
HSK 5
亿 yì 一億 代 dài 代替する；置き換える 仿 fǎng 模倣する；手本に従って行う 伍 wǔ 古代の五人一組の軍隊編制単位；現在は軍隊の総称 伟 wěi 崇高で非凡な；敬仰を集める
もっと見る HSK 5 漢字 (+16)
传 chuán 一方から他方へ渡す；後世に受け継ぐ 伴 bàn 仲間；伴侶 伸 shēn 伸ばす；広げる 似 sì 似ている；のようだ 佛 fó 仏陀（梵語音訳「佛陀」の略称）；特に仏教の開祖釈迦牟尼を指す 佳 jiā 美しい、良い 依 yī 寄りかかる；頼る、依存する 促 cù 時間が短い 俗 sú 風俗；長年にわたって形成された社会的慣習 倡 chàng 率先して提唱する 傍 bàng 近づく；寄り添う 催 cuī 急かす；人に早く行動するよう促す 傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い 宿 sù 泊まる；夜を過ごす 拖 tuō （物を地面や表面に）引きずる 施 shī 実行する；発揮する
HSK 6
仗 zhàng 古代の兵器の総称 仪 yí 容貌と立ち居振る舞い 仰 yǎng 上を向く（「俯」の対義） 佩 pèi 身に帯びる；佩用する 侄 zhí 甥（兄弟や同世代の男性親族の息子、また友人の息子にも用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
侧 cè 横、側面（「正面」の対） 俱 jù すべて、みな 倾 qīng 傾く；斜めになる 偷 tōu 盗む；人に知られずに物を取る 偿 cháng 返済する；補償する 储 chǔ 貯蓄する、蓄える
HSK 7
仁 rén 仁；思いやり・友愛・利他を核とする儒教の道徳概念 仆 pú 雇われて雑用をする召使い 仇 chóu 仇敵 仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人 仲 zhòng 兄弟の序列で二番目（伯の次、叔の前）
もっと見る HSK 7 漢字 (+33)
伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる 伐 fá (木を)切り倒す 伦 lún 仲間；類 伪 wěi 偽りの；虚偽の；見せかけの（「真」の対義語） 伯 bó 伯父（父の兄） 伺 sì うかがう；待ち伏せる 佑 yòu 補佐し、守る 佣 yōng 雇う、または雇われる 侃 kǎn (文語) 剛直である 侈 chǐ 浪費する；奢侈な 侍 shì 仕える、そばに付き添う 侠 xiá 武侠、個人の力で虐げられた者を助ける人または行為 侣 lǚ 仲間；伴侶 侥 jiǎo 见"侥幸": 偶然の幸運で利益を得たり災難を免れたりすること 侦 zhēn 密かに偵察する；秘密裏に調査・探索する 侨 qiáo 海外に居住する 侮 wǔ いじめる、軽蔑する 侵 qīn 侵犯する、他人の権利を奪う 俊 jùn 顔立ちが整っている、美しい（「丑」の反対） 俏 qiào 美しい；見栄えがよい；動作が軽やかな 俘 fú 捕虜 俭 jiǎn 質素な、倹約な（「奢」の対義語） 俯 fǔ うつむく、顔を下に向ける（「仰」の対義語） 倔 juè 性格が実直で言葉が率直 倘 tǎng もし；仮に 倚 yǐ もたれる 倦 juàn 疲れた、怠惰な 债 zhài 借金（他人に借りたお金） 偏 piān 正しくない；中心からずれている；傾いている（「正」の対義） 僚 liáo 官吏 僧 sēng 僧侶、坊主 僵 jiāng (手足が)硬直している、曲げられない 僻 pì 辺鄙な、中心から遠い
1.2 吏 lì — 昔の官吏
吏 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 4
使 shǐ 派遣する；使いに出す

筆順

2 用 yòng — 使う; 用いる
用 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 3
角 jiǎo 角（動物の頭に生える硬い突起、通常細長く湾曲している）
HSK 5
拥 yōng 抱きしめる
HSK 7
佣 yōng 雇う、または雇われる 庸 yōng 平凡な；凡庸な

用 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順