ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

养老院 (yǎng lǎo yuàn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

养老院（yǎng lǎo yuàn）は中国語の単語です：老人ホーム。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 养老院

名 míng 名詞

老人ホーム

我奶奶住在一家很好的养老院。

wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

私の祖母はとても良い老人ホームに住んでいます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

养 yǎng — 養う、世話する

この漢字を使う単語 (21)
  • 1 养成 yǎng chéng — 養成する; 身につける HSK 4
    • 养 養う; 育てる (段階的な発展のプロセス)
    • 成 成る; 形成する (完成または結果)
    例

    我们应该养成良好的学习习惯。

    wǒ men yīng gāi yǎng chéng liáng hǎo de xué xí xí guàn

    私たちは良い学習習慣を身につけるべきです。

  • 2 培养 péi yǎng — 培養する; 育成する HSK 5
    • 培 培う (植物の周りに土を盛るように)
    • 养 養う; 育てる; 成長を支える
    例

    学校注重培养学生的创新能力。

    xué xiào zhù zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

    学校は学生の革新的な能力の育成を重視しています。

  • 3 营养 yíng yǎng — 栄養 HSK 5
    • 营 管理する、維持する（生命プロセス）
    • 养 養う、栄養を与える
    例

    这些蔬菜很有营养。

    zhè xiē shū cài hěn yǒu yíng yǎng

    これらの野菜はとても栄養があります。

  • 4 养老 yǎng lǎo — 老後の世話をする HSK 6
    • 养 養う、支える、世話する
    • 老 高齢者、老後
    例

    子女有养老的责任。

    zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

    子供には高齢の親の世話をする責任がある。

  • 5 休养 xiū yǎng — 休養する HSK 7
    • 休 休む、活動をやめる
    • 养 養う、回復する、健康を取り戻す
    例

    医生建议她在家休养一段时间。

    yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū yǎng yí duàn shí jiān

    医者は彼女に家で休養するよう勧めた。

もっと見る (+16)

老 lǎo — 高齢の、老いた

この漢字を使う単語 (23)
  • 1 老师 lǎo shī — 先生 HSK 1
    • 老 年配の、経験豊富な（敬意を表す）
    • 师 師匠、専門家、教える人
    例

    她是我们的数学老师。

    tā shì wǒ men de shù xué lǎo shī

    彼女は私たちの数学の先生です。

  • 2 老人 lǎo rén — 老人 HSK 3
    • 老 老いた、高齢の
    • 人 人
    例

    那位老人每天早上都去公园散步。

    nà wèi lǎo rén měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    あの老人は毎朝公園に散歩に行きます。

  • 3 老家 lǎo jiā — 故郷 HSK 4
    • 老 古い、元の、先祖の
    • 家 家、家族の場所
    例

    我很久没回老家了。

    wǒ hěn jiǔ méi huí lǎo jiā le

    私は故郷に長い間帰っていません。

  • 4 老年 lǎo nián — 老年 HSK 4
    • 老 老いた
    • 年 年、年齢、人生の時期
    例

    她的老年生活很充实。

    tā de lǎo nián shēng huó hěn chōng shí

    彼女の老年生活はとても充実している。

  • 5 老是 lǎo shì — いつも HSK 4
    • 老 継続的な動作を強調する強意接頭辞
    • 是 老と組み合わさり「いつも」という副詞を形成
    例

    他老是迟到。

    tā lǎo shì chí dào

    彼はいつも遅刻する。

もっと見る (+18)
  • 6 老虎 lǎo hǔ — 虎 HSK 4
    • 老 接頭辞 (強調や敬意を加える)
    • 虎 虎 (動物の中核的な意味)
    例

    老虎是森林之王。

    lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

    虎は森の王様です。

  • 7 古老 gǔ lǎo — 古い HSK 5
    • 古 古代の、昔からの
    • 老 古い、年老いた（長い存在を強調）
    例

    这是一座古老的建筑。

    zhè shì yī zuò gǔ lǎo de jiàn zhù

    これは古い建物です。

  • 8 老公 lǎo gōng — 夫 HSK 5
    • 老 親しみを表す接頭辞
    • 公 男性
    例

    我老公在公司工作。

    wǒ lǎo gōng zài gōng sī gōng zuò

    私の夫は会社で働いています。

  • 9 老婆 lǎo po — 妻 HSK 5
    • 老 年寄りの（親しみを表す接頭辞）
    • 婆 女性、妻
    例

    他很爱他的老婆。

    tā hěn ài tā de lǎo po

    彼は妻をとても愛している。

  • 10 老板 lǎo bǎn — 社長 HSK 5
    • 老 年功や権威を示す接頭辞
    • 板 板、権威者を表す
    例

    这家餐厅的老板是我朋友。

    zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn shì wǒ péng you

    このレストランのオーナーは私の友達です。

  • 11 老百姓 lǎo bǎi xìng — 庶民 HSK 5
    • 老 親しみと敬意を示す接頭辞
    • 百 百（多くまたはすべてを表す）
    • 姓 姓（家族/人々を表す）
    例

    政府应该为老百姓做实事。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

    政府は庶民のために実務的なことをすべきです。

  • 12 养老 yǎng lǎo — 老後の世話をする HSK 6
    • 养 養う、支える、世話する
    • 老 高齢者、老後
    例

    子女有养老的责任。

    zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

    子供には高齢の親の世話をする責任がある。

  • 13 老太太 lǎo tài tai — 老婦人 HSK 6
    • 老 老いた、年配の
    • 太 太太（奥様、婦人）の最初の文字
    • 太 太太（奥様、婦人）の二番目の文字
    例

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    この老婦人はとても優しくて親しみやすい。

  • 14 老实 lǎo shi — 正直な HSK 6
    • 老 堅実な（性格）
    • 实 本当の/真実の
    例

    他是个老实人。

    tā shì gè lǎo shi rén

    彼は正直な人です。

  • 15 老鼠 lǎo shǔ — ネズミ HSK 6
    • 老 接頭辞（「古い」という意味ではなく、複合語を形成）
    • 鼠 齧歯類、ネズミ
    例

    这只猫很会抓老鼠。

    zhè zhī māo hěn huì zhuā lǎo shǔ

    この猫はネズミを捕まえるのがとても上手です。

  • 16 衰老 shuāi lǎo — 老化 HSK 6
    • 衰 衰え、衰退
    • 老 高齢、老いる
    例

    科学家正在研究如何延缓衰老。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yán huǎn shuāi lǎo

    科学者たちは老化を遅らせる方法を研究しています。

  • 17 元老 yuán lǎo — 元老; 長老; ベテラン HSK 7
    • 元 元の; 創設; 長老
    • 老 年長; ベテラン; 経験豊富
    例

    他是公司的元老，工作了三十年。

    tā shì gōng sī de yuán lǎo gōng zuò le sān shí nián

    彼は会社の元老で、三十年間働いています。

  • 18 老乡 lǎo xiāng — 同郷人 HSK 7
    • 老 親しみの接頭辞
    • 乡 故郷/出身地
    例

    听到有人说家乡话，原来是老乡啊！

    tīng dào yǒu rén shuō jiā xiāng huà yuán lái shì lǎo xiāng a

    誰かが故郷の方言を話しているのを聞いて、なんと同郷人だった！

  • 19 老人家 lǎo rén jiā — お年寄り HSK 7
    • 老 年老いた (年齢と年長を示す)
    • 人 人 (言及されている個人)
    • 家 敬意と温かみを加える接尾辞
    例

    老人家，请坐。

    lǎo rén jiā qǐng zuò

    どうぞお座りください。

  • 20 老伴儿 lǎo bàn r — 連れ合い (高齢夫婦の) HSK 7
    • 老 年老いた (高齢期の配偶者であることを示す)
    • 伴 連れ合い、パートナー (配偶者の中核的意味)
    • 儿 愛称接尾辞（口語的で親しみのある語調を加える）
    例

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    私の連れ合いは今日医者に行きました。

  • 21 老化 lǎo huà — 老化する HSK 7
    • 老 老いる
    • 化 化する、なる
    例

    为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

    wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

    肌の老化を防ぐために、彼女は毎日日焼け止めを使用しています。

  • 22 老大 lǎo dà — とても HSK 7
    • 老 「とても」を意味する強調接頭辞
    • 大 大きい、多い；老と組み合わせて「とても」を意味する
    例

    他老大不高兴。

    tā lǎo dà bù gāo xìng

    彼はとても不機嫌です。

  • 23 老字号 lǎo zì hào — 老舗 HSK 7
    • 老 古い、老舗の、伝統ある
    • 字 名前、屋号
    • 号 店、商号、屋号
    例

    这家老字号已经有一百多年的历史了。

    zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

    この老舗は百年以上の歴史があります。

院 yuàn — 施設、院

この漢字を使う単語 (11)
  • 1 医院 yī yuàn — 病院 HSK 1
    • 医 医療、医学
    • 院 施設、院
    例

    我妈妈在医院工作。

    wǒ mā ma zài yī yuàn gōng zuò

    私の母は病院で働いています。

  • 2 电影院 diàn yǐng yuàn — 映画館 HSK 1
    • 电 電気（「電気の影」という映画の古い呼び方の一部）
    • 影 影/映像（电と組み合わせて「映画」を意味する）
    • 院 建物/館/場所（物理的な場所を示す）
    例

    我们周末去电影院看电影。

    wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng

    私たちは週末に映画館へ映画を見に行きます。

  • 3 住院 zhù yuàn — 入院する HSK 3
    • 住 滞在する
    • 院 病院（施設）
    例

    我爷爷上个月住院了。

    wǒ yé ye shàng gè yuè zhù yuàn le

    私の祖父は先月入院しました。

  • 4 出院 chū yuàn — 退院する HSK 3
    • 出 出る、去る
    • 院 病院
    例

    她明天就可以出院了。

    tā míng tiān jiù kě yǐ chū yuàn le

    彼女は明日退院できます。

  • 5 剧院 jù yuàn — 劇場 HSK 4
    • 剧 劇、演劇
    • 院 建物、施設、場所
    例

    我们今晚去剧院看戏。

    wǒ men jīn wǎn qù jù yuàn kàn xì

    今夜私たちは劇場に芝居を見に行きます。

もっと見る (+6)
構造と筆順
1 养 yǎng — 養う；生活の面倒を見る

养 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ
1.2 儿 ér — 雄の
儿 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る
HSK 4
允 yǔn 承諾する、認める 兄 xiōng 兄 免 miǎn 取り除く；除去する 竟 jìng 終わる；完了する 貌 mào 顔つき、容貌
HSK 5
匹 pǐ 匹敵する、並ぶ

筆順

2 老 lǎo — 年老いた（少・幼の対義語）
老 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照）
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する

構成：

2.1 耂 lǎo — 老齢・年長者を表す部首
耂 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語）
HSK 2
考 kǎo 問いを出して相手の能力を試す
HSK 3
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞
HSK 7
孝 xiào 親を敬い養う
2.2 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）

筆順

3 院 yuàn — 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

院 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
3.2 完 wán — 完全な；完備した
完 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 1
院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

筆順