老是 (lǎo shì) — 中国語の単語の意味

这是一座古老的建筑。

zhè shì yī zuò gǔ lǎo de jiàn zhù

これは古い建物です。

我老公在公司工作。

wǒ lǎo gōng zài gōng sī gōng zuò

私の夫は会社で働いています。

他很爱他的老婆。

tā hěn ài tā de lǎo po

彼は妻をとても愛している。

这家餐厅的老板是我朋友。

zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn shì wǒ péng you

このレストランのオーナーは私の友達です。

政府应该为老百姓做实事。

zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

政府は庶民のために実務的なことをすべきです。

子女有养老的责任。

zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

子供には高齢の親の世話をする責任がある。

我奶奶住在一家很好的养老院。

wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

私の祖母はとても良い老人ホームに住んでいます。

这位老太太很和蔼可亲。

zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

この老婦人はとても優しくて親しみやすい。

他是个老实人。

tā shì gè lǎo shi rén

彼は正直な人です。

这只猫很会抓老鼠。

zhè zhī māo hěn huì zhuā lǎo shǔ

この猫はネズミを捕まえるのがとても上手です。

科学家正在研究如何延缓衰老。

kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yán huǎn shuāi lǎo

科学者たちは老化を遅らせる方法を研究しています。

他是公司的元老，工作了三十年。

tā shì gōng sī de yuán lǎo gōng zuò le sān shí nián

彼は会社の元老で、三十年間働いています。

听到有人说家乡话，原来是老乡啊！

tīng dào yǒu rén shuō jiā xiāng huà yuán lái shì lǎo xiāng a

誰かが故郷の方言を話しているのを聞いて、なんと同郷人だった！

老人家，请坐。

lǎo rén jiā qǐng zuò

どうぞお座りください。

我的老伴儿今天去看医生了。

wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

私の連れ合いは今日医者に行きました。

为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

肌の老化を防ぐために、彼女は毎日日焼け止めを使用しています。

他老大不高兴。

tā lǎo dà bù gāo xìng

彼はとても不機嫌です。

这家老字号已经有一百多年的历史了。

zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

この老舗は百年以上の歴史があります。

雨停了，于是我们出发了。

yǔ tíng le yú shì wǒ men chū fā le

雨が止んだので、私たちは出発した。

这就是我想要的。

zhè jiù shì wǒ xiǎng yào de

これはまさに私が欲しいものです。

请告诉我是否需要帮助。

qǐng gào su wǒ shì fǒu xū yào bāng zhù

助けが必要かどうか教えてください。

要是明天下雨，我就不去了。

yào shì míng tiān xià yǔ wǒ jiù bù qù le

もし明日雨が降ったら、私は行きません。

你可以喝茶或是咖啡。

nǐ kě yǐ hē chá huò shì kā fēi

お茶またはコーヒーを飲むことができます。

要不是你帮忙，我完不成这个项目。

yào bù shì nǐ bāng máng wǒ wán bù chéng zhè ge xiàng mù

あなたの助けがなければ、このプロジェクトを完成できませんでした。

这个问题不难，倒是很有趣。

zhè ge wèn tí bù nán dào shì hěn yǒu qù

この問題は難しくない。むしろとても面白い。

凡是努力的人都会成功。

fán shì nǔ lì de rén dōu huì chéng gōng

努力する人は皆成功する。

这次旅行算是很成功。

zhè cì lǚ xíng suàn shì hěn chéng gōng

今回の旅行はかなり成功したと言える。

这种似是而非的说法容易误导大众。

zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ róng yì wù dǎo dà zhòng

このような一見正しいように見えるが実は誤った主張は、大衆を惑わせやすい。

今天真热。可不是！

jīn tiān zhēn rè kě bú shì

今日は本当に暑いですね。そのとおり!

虽然他说得头头是道，但实际上并不完全正确。

suī rán tā shuō de tóu tóu shì dào dàn shí jì shàng bìng bù wán quán zhèng què

彼は理路整然と話すが、実際には完全に正しいわけではない。

他一向实事求是，从不夸大其词。

tā yī xiàng shí shì qiú shì cóng bù kuā dà qí cí

彼は常に事実に基づいて行動し、決して誇張しない。

我们要分清是非。

wǒ men yào fēn qīng shì fēi

私たちは是非を分別しなければならない。

街上卖水果的小摊比比皆是。

jiē shàng mài shuǐ guǒ de xiǎo tān bǐ bǐ jiē shì

通りには果物の屋台が至る所にある。

今天的天气真是不错。

jīn tiān de tiān qì zhēn shì bù cuò

今日の天気は本当にいいです。

他总是自以为是，从不听别人的意见。

tā zǒng shì zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn

彼はいつも独りよがりで、他人の意見を全く聞かない。

若是明天下雨，我们就不去了。

ruò shì míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bù qù le

もし明日雨が降ったら、私たちは行きません。