ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

养育 (yǎng yù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

养育（yǎng yù）は中国語の単語です：育てる、養育する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 养育

动 dòng 動詞

育てる、養育する

父母养育孩子不容易。

fù mǔ yǎng yù hái zi bù róng yì

親が子供を育てるのは簡単ではない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

养 yǎng — 養う、育てる (身体的ケア)

この漢字を使う単語 (21)
  • 1 养成 yǎng chéng — 養成する; 身につける HSK 4
    • 养 養う; 育てる (段階的な発展のプロセス)
    • 成 成る; 形成する (完成または結果)
    例

    我们应该养成良好的学习习惯。

    wǒ men yīng gāi yǎng chéng liáng hǎo de xué xí xí guàn

    私たちは良い学習習慣を身につけるべきです。

  • 2 培养 péi yǎng — 培養する; 育成する HSK 5
    • 培 培う (植物の周りに土を盛るように)
    • 养 養う; 育てる; 成長を支える
    例

    学校注重培养学生的创新能力。

    xué xiào zhù zhòng péi yǎng xué sheng de chuàng xīn néng lì

    学校は学生の革新的な能力の育成を重視しています。

  • 3 营养 yíng yǎng — 栄養 HSK 5
    • 营 管理する、維持する（生命プロセス）
    • 养 養う、栄養を与える
    例

    这些蔬菜很有营养。

    zhè xiē shū cài hěn yǒu yíng yǎng

    これらの野菜はとても栄養があります。

  • 4 养老 yǎng lǎo — 老後の世話をする HSK 6
    • 养 養う、支える、世話する
    • 老 高齢者、老後
    例

    子女有养老的责任。

    zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

    子供には高齢の親の世話をする責任がある。

  • 5 养老院 yǎng lǎo yuàn — 老人ホーム HSK 6
    • 养 養う、世話する
    • 老 高齢の、老いた
    • 院 施設、院
    例

    我奶奶住在一家很好的养老院。

    wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

    私の祖母はとても良い老人ホームに住んでいます。

もっと見る (+16)
  • 6 休养 xiū yǎng — 休養する HSK 7
    • 休 休む、活動をやめる
    • 养 養う、回復する、健康を取り戻す
    例

    医生建议她在家休养一段时间。

    yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū yǎng yí duàn shí jiān

    医者は彼女に家で休養するよう勧めた。

  • 7 供养 gōng yǎng — 扶養する、養う HSK 7
    • 供 供給する、提供する
    • 养 養う、育てる、維持する
    例

    他每个月都要供养年迈的父母。

    tā měi gè yuè dōu yào gōng yǎng nián mài de fù mǔ

    彼は毎月年老いた両親を養わなければならない。

  • 8 保养 bǎo yǎng — メンテナンスする HSK 7
    • 保 保つ、守る、良い状態に保つ
    • 养 養う、世話する、維持する
    例

    汽车需要定期保养。

    qì chē xū yào dìng qī bǎo yǎng

    車は定期的なメンテナンスが必要です。

  • 9 修养 xiū yǎng — 修養 HSK 7
    • 修 修める、磨く
    • 养 養う、育てる
    例

    他是一个很有修养的人。

    tā shì yí gè hěn yǒu xiū yǎng de rén

    彼はとても教養のある人です。

  • 10 养殖 yǎng zhí — 養殖する、飼育する HSK 7
    • 养 養う、育てる、飼う
    • 殖 繁殖する、増やす、殖やす
    例

    我爷爷在海边养殖海鲜。

    wǒ yé ye zài hǎi biān yǎng zhí hǎi xiān

    私の祖父は海辺で魚介類を養殖しています。

  • 11 养活 yǎng huó — 養う、扶養する HSK 7
    • 养 養う、育てる
    • 活 生きる、生かす
    例

    他一个人养活全家。

    tā yí gè rén yǎng huó quán jiā

    彼一人で家族全員を養っている。

  • 12 养生 yǎng shēng — 養生 HSK 7
    • 养 養う、育てる
    • 生 生命、活力
    例

    我爷爷很注重养生，身体一直很好。

    wǒ yé ye hěn zhù zhòng yǎng shēng shēn tǐ yì zhí hěn hǎo

    私の祖父は養生にとても気を配っており、健康状態はずっと良好です。

  • 13 喂养 wèi yǎng — 餌をやる HSK 7
    • 喂 餌を与える (食べ物を与える行為)
    • 养 飼育する、養う (世話と育成の側面)
    例

    她每天喂养小猫。

    tā měi tiān wèi yǎng xiǎo māo

    彼女は毎日子猫に餌をやる。

  • 14 抚养 fǔ yǎng — 育てる、養育する HSK 7
    • 抚 養育のケア、優しい世話
    • 养 扶養する、養う、育てる
    例

    她独自抚养三个孩子长大。

    tā dú zì fǔ yǎng sān gè hái zi zhǎng dà

    彼女は一人で三人の子供を育てた。

  • 15 收养 shōu yǎng — 養子にする HSK 7
    • 收 引き取る、受け入れる（養育のために）
    • 养 育てる、養育する
    例

    他们决定收养一个孤儿。

    tā men jué dìng shōu yǎng yí ge gū ér

    彼らは孤児を養子にすることに決めた。

  • 16 教养 jiào yǎng — 育てる；教養 HSK 7
    • 教 教える; 教育
    • 养 養う; 育てる
    例

    父母要好好教养孩子。

    fù mǔ yào hǎo hǎo jiào yǎng hái zi

    親は子供をしっかり育てるべきです。

  • 17 疗养 liáo yǎng — 療養する; 保養する HSK 7
    • 疗 治療; 医療
    • 养 養う; 回復する; 健康を回復するため休養する
    例

    医生建议她去山区疗养。

    yī shēng jiàn yì tā qù shān qū liáo yǎng

    医者は彼女に山岳地帯で療養するよう勧めた。

  • 18 素养 sù yǎng — 素養; 教養 HSK 7
    • 素 基本的; 本質的資質
    • 养 養成; 育成
    例

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    人の文化的教養は長期的な蓄積が必要です。

  • 19 赡养 shàn yǎng — 扶養する HSK 7
    • 赡 十分に供給する
    • 养 養う、維持する
    例

    子女有赡养父母的责任。

    zǐ nǚ yǒu shàn yǎng fù mǔ de zé rèn

    子供は両親を扶養する責任がある。

  • 20 领养 lǐng yǎng — 養子にする HSK 7
    • 领 受け取る、引き取る
    • 养 育てる、養う
    例

    他们决定领养一个孩子。

    tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

    彼らは子供を養子にすることに決めました。

  • 21 饲养 sì yǎng — 飼育する、飼う HSK 7
    • 饲 餌をやる、給餌の側面を提供する
    • 养 育てる、養う、世話・飼育の側面を提供する
    例

    他在农场饲养了很多牛和羊。

    tā zài nóng chǎng sì yǎng le hěn duō niú hé yáng

    彼は農場でたくさんの牛と羊を飼育しています。

育 yù — 教育する、育成する (発達面)

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)
  • 6 哺育 bǔ yù — 養い育てる HSK 7
    • 哺 授乳する、養う (栄養を与える)
    • 育 育てる、養育する (成長と発達を促す)
    例

    大地哺育了万物。

    dà dì bǔ yù le wàn wù

    大地は万物を養い育てる。

  • 7 孕育 yùn yù — 孕み育む HSK 7
    • 孕 妊娠する; 孕む
    • 育 育てる; 養う; 培う
    例

    这片土地孕育了灿烂的文明。

    zhè piàn tǔ dì yùn yù le càn làn de wén míng

    この土地は輝かしい文明を育んだ。

  • 8 生育 shēng yù — 出産する HSK 7
    • 生 生む、生まれる
    • 育 育てる、養う
    例

    她去年生育了一个健康的女儿。

    tā qù nián shēng yù le yí gè jiàn kāng de nǚ ér

    彼女は昨年、健康な女の子を出産しました。

構造と筆順
1 养 yǎng — 養う；生活の面倒を見る

养 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ
1.2 儿 ér — 雄の
儿 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る
HSK 4
允 yǔn 承諾する、認める 兄 xiōng 兄 免 miǎn 取り除く；除去する 竟 jìng 終わる；完了する 貌 mào 顔つき、容貌
HSK 5
匹 pǐ 匹敵する、並ぶ

筆順

2 育 yù — 産む
育 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す
HSK 7
澈 chè （水が）清く透き通っている 辙 zhé わだち；車輪の跡

構成：

2.1 亠 tóu — 蓋や帽子の形を表す部首
亠 部品として使われている漢字 22 漢字
HSK 1
亮 liàng 明るい; 輝く 商 shāng 相談する、話し合う 市 shì 市場；取引の場 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる） 高 gāo 高い（「低」の対義語）
HSK 2
交 jiāo 引き渡す；移管する 旁 páng そば；近く 离 lí 隔たる；距離がある
HSK 3
育 yù 産む 言 yán (文語) 言う
HSK 4
产 chǎn 出産する 京 jīng 首都、みやこ 夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 弃 qì 捨てる、放棄する 恼 nǎo 怒る；怒らせる
HSK 5
享 xiǎng 所有する；得る 充 chōng 満ちている；十分な
HSK 6
帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者 毫 háo 人や動物の細く尖った毛
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる） 玄 xuán 黒い；暗色の
2.2 厶 sī — 私的・個人的・利己的
厶 部品として使われている漢字 17 漢字
HSK 1
么 me 接尾辞 公 gōng 公共の；国家や集団に属する（「私」の対義） 去 qù 行く（話し手のいる場所から離れる、「来」の対義） 能 néng 能力；才能
HSK 3
丢 diū なくす；失う 参 cān 加わる；参加する（活動に） 育 yù 産む
HSK 4
云 yún (文語) 言う 允 yǔn 承諾する、認める 台 tái 遠望のための高台 弃 qì 捨てる、放棄する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）
HSK 7
勾 gōu 鉤形の符号を書いて削除または抜き取りを示す 垒 lěi 古代の軍営における防御壁や防御工事 弘 hóng 姓 矣 yǐ 文語の文末助詞：①完了・既然（「了」に相当）、②感嘆、③命令を表す
2.3 ⺼ — 肉・筋肉を表す部首
⺼ 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
能 néng 能力；才能 脑 nǎo 脳（頭蓋腔内にある神経系の主要部分で、大脳・小脳・脳幹などからなる）
HSK 2
然 rán (文語) 正しい；そうだ
HSK 3
育 yù 産む 胖 pàng 太っている（「瘦」の対義語） 脏 zàng 体内臓器の総称 脚 jiǎo 足（人や動物の脚の下端） 脸 liǎn 顔（額から顎までの頭の前面）
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
腿 tuǐ 脚、足（人や動物の）
HSK 4
肚 dù 腹部 肤 fū 皮膚、人体の表面の皮 肯 kěn 骨についた肉；要所、急所 背 bèi 背中（胸腹と反対側の上半身後部） 胳 gē "胳膊""胳臂"に用いる、肩から手首までの上肢の部分
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
脱 tuō 離れる；脱落する 脾 pí 脾臓（内臓器官） 膊 bo 膏 gāo 脂肪；油
HSK 5
捐 juān 捨てる；放棄する 肌 jī 筋肉；筋繊維からなる組織 肖 xiào 似ている、似通っている 肥 féi 脂肪が多い；肥えた（「痩せ」の対義語；人には通常用いない） 胁 xié 脇の下から腰までの部分
もっと見る HSK 5 漢字 (+6)
胃 wèi 胃（消化器官） 胆 dǎn 胆嚢、胆汁を蓄える袋状の器官 胜 shèng 相手や敵を打ち負かす 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称 腰 yāo 腰；胴体の中間部分 膀 bǎng 肩に接する上腕部
HSK 6
肝 gān 肝臓（人間や高等動物の消化器官） 肠 cháng 腸（胃と肛門をつなぐ消化器官で、小腸と大腸に分かれる） 股 gǔ 太もも（腰から膝まで） 肩 jiān 肩、首と腕の間の体の部位 肪 fáng 脂肪（脂肪酸とグリセロールからなる有機化合物で、動植物の組織にエネルギーとして蓄えられる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+11)
肺 fèi 肺（呼吸器官） 肿 zhǒng 腫れる（皮膚・粘膜・筋肉などが局所の循環障害・炎症・化膿・内出血などにより膨らむ） 胞 bāo 胎盤と胎膜 胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質） 胸 xiōng 胸；首から腹の上にかけた胴体前部 脂 zhī 動物の組織や油料植物の種子に含まれる油脂 脆 cuì もろい、折れやすい（「韧」の対義語） 脖 bó 首（頭と胴をつなぐ部分） 腔 qiāng 動物の体内の空洞または内臓を収める部分 臂 bì 腕 骨 gǔ 骨、人間や脊椎動物の体を支える硬い組織
HSK 7
婿 xù 夫 祭 jì 死者を追悼し敬意を表す 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 肢 zhī 手足・肢（人の腕や脚、または一部の動物の脚） 胀 zhàng 膨張する、体積が大きくなる（「缩」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+18)
胎 tāi 胎児；哺乳動物の母体内の幼体 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 脉 mài 血管 腆 tiǎn (文語) 豊富な；豊かな 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 腕 wàn 手首；足首 腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物 腹 fù 腹；おなか 腻 nì 脂っこい食べ物に食欲を失う 腼 miǎn 恥ずかしがりで不自然な様子；「腼腆」を参照 膛 táng 体腔 膜 mó 膜（人・動植物体内の薄い組織） 膝 xī 膝、大腿と下腿をつなぐ前部で関節を含む部位 膨 péng 膨張する、ふくらむ 膳 shàn 食事; 食べ物 臀 tún 尻 藤 téng 植物名：①フジ（紫藤）、紫色の花をつけるつる性植物、俗称藤萝；②籐（白藤）、長くしなやかで丈夫な茎を持つ常緑木本植物で椅子・籠・箱などの編み材料、俗称藤子；③藤黄（藤黄）、黄色い樹脂を顔料に用いる常緑高木だが毒性があり食品着色には不可 豚 tún 子豚；豚の総称

筆順