ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

老百姓 (lǎo bǎi xìng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

老百姓（lǎo bǎi xìng）は中国語の単語です：庶民。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 老百姓

名 míng 名詞

庶民

政府应该为老百姓做实事。

zhèng fǔ yīng gāi wèi lǎo bǎi xìng zuò shí shì

政府は庶民のために実務的なことをすべきです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

老 lǎo — 親しみと敬意を示す接頭辞

この漢字を使う単語 (23)
  • 1 老师 lǎo shī — 先生 HSK 1
    • 老 年配の、経験豊富な（敬意を表す）
    • 师 師匠、専門家、教える人
    例

    她是我们的数学老师。

    tā shì wǒ men de shù xué lǎo shī

    彼女は私たちの数学の先生です。

  • 2 老人 lǎo rén — 老人 HSK 3
    • 老 老いた、高齢の
    • 人 人
    例

    那位老人每天早上都去公园散步。

    nà wèi lǎo rén měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

    あの老人は毎朝公園に散歩に行きます。

  • 3 老家 lǎo jiā — 故郷 HSK 4
    • 老 古い、元の、先祖の
    • 家 家、家族の場所
    例

    我很久没回老家了。

    wǒ hěn jiǔ méi huí lǎo jiā le

    私は故郷に長い間帰っていません。

  • 4 老年 lǎo nián — 老年 HSK 4
    • 老 老いた
    • 年 年、年齢、人生の時期
    例

    她的老年生活很充实。

    tā de lǎo nián shēng huó hěn chōng shí

    彼女の老年生活はとても充実している。

  • 5 老是 lǎo shì — いつも HSK 4
    • 老 継続的な動作を強調する強意接頭辞
    • 是 老と組み合わさり「いつも」という副詞を形成
    例

    他老是迟到。

    tā lǎo shì chí dào

    彼はいつも遅刻する。

もっと見る (+18)
  • 6 老虎 lǎo hǔ — 虎 HSK 4
    • 老 接頭辞 (強調や敬意を加える)
    • 虎 虎 (動物の中核的な意味)
    例

    老虎是森林之王。

    lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

    虎は森の王様です。

  • 7 古老 gǔ lǎo — 古い HSK 5
    • 古 古代の、昔からの
    • 老 古い、年老いた（長い存在を強調）
    例

    这是一座古老的建筑。

    zhè shì yī zuò gǔ lǎo de jiàn zhù

    これは古い建物です。

  • 8 老公 lǎo gōng — 夫 HSK 5
    • 老 親しみを表す接頭辞
    • 公 男性
    例

    我老公在公司工作。

    wǒ lǎo gōng zài gōng sī gōng zuò

    私の夫は会社で働いています。

  • 9 老婆 lǎo po — 妻 HSK 5
    • 老 年寄りの（親しみを表す接頭辞）
    • 婆 女性、妻
    例

    他很爱他的老婆。

    tā hěn ài tā de lǎo po

    彼は妻をとても愛している。

  • 10 老板 lǎo bǎn — 社長 HSK 5
    • 老 年功や権威を示す接頭辞
    • 板 板、権威者を表す
    例

    这家餐厅的老板是我朋友。

    zhè jiā cān tīng de lǎo bǎn shì wǒ péng you

    このレストランのオーナーは私の友達です。

  • 11 养老 yǎng lǎo — 老後の世話をする HSK 6
    • 养 養う、支える、世話する
    • 老 高齢者、老後
    例

    子女有养老的责任。

    zǐ nǚ yǒu yǎng lǎo de zé rèn

    子供には高齢の親の世話をする責任がある。

  • 12 养老院 yǎng lǎo yuàn — 老人ホーム HSK 6
    • 养 養う、世話する
    • 老 高齢の、老いた
    • 院 施設、院
    例

    我奶奶住在一家很好的养老院。

    wǒ nǎi nai zhù zài yì jiā hěn hǎo de yǎng lǎo yuàn

    私の祖母はとても良い老人ホームに住んでいます。

  • 13 老太太 lǎo tài tai — 老婦人 HSK 6
    • 老 老いた、年配の
    • 太 太太（奥様、婦人）の最初の文字
    • 太 太太（奥様、婦人）の二番目の文字
    例

    这位老太太很和蔼可亲。

    zhè wèi lǎo tài tai hěn hé ǎi kě qīn

    この老婦人はとても優しくて親しみやすい。

  • 14 老实 lǎo shi — 正直な HSK 6
    • 老 堅実な（性格）
    • 实 本当の/真実の
    例

    他是个老实人。

    tā shì gè lǎo shi rén

    彼は正直な人です。

  • 15 老鼠 lǎo shǔ — ネズミ HSK 6
    • 老 接頭辞（「古い」という意味ではなく、複合語を形成）
    • 鼠 齧歯類、ネズミ
    例

    这只猫很会抓老鼠。

    zhè zhī māo hěn huì zhuā lǎo shǔ

    この猫はネズミを捕まえるのがとても上手です。

  • 16 衰老 shuāi lǎo — 老化 HSK 6
    • 衰 衰え、衰退
    • 老 高齢、老いる
    例

    科学家正在研究如何延缓衰老。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé yán huǎn shuāi lǎo

    科学者たちは老化を遅らせる方法を研究しています。

  • 17 元老 yuán lǎo — 元老; 長老; ベテラン HSK 7
    • 元 元の; 創設; 長老
    • 老 年長; ベテラン; 経験豊富
    例

    他是公司的元老，工作了三十年。

    tā shì gōng sī de yuán lǎo gōng zuò le sān shí nián

    彼は会社の元老で、三十年間働いています。

  • 18 老乡 lǎo xiāng — 同郷人 HSK 7
    • 老 親しみの接頭辞
    • 乡 故郷/出身地
    例

    听到有人说家乡话，原来是老乡啊！

    tīng dào yǒu rén shuō jiā xiāng huà yuán lái shì lǎo xiāng a

    誰かが故郷の方言を話しているのを聞いて、なんと同郷人だった！

  • 19 老人家 lǎo rén jiā — お年寄り HSK 7
    • 老 年老いた (年齢と年長を示す)
    • 人 人 (言及されている個人)
    • 家 敬意と温かみを加える接尾辞
    例

    老人家，请坐。

    lǎo rén jiā qǐng zuò

    どうぞお座りください。

  • 20 老伴儿 lǎo bàn r — 連れ合い (高齢夫婦の) HSK 7
    • 老 年老いた (高齢期の配偶者であることを示す)
    • 伴 連れ合い、パートナー (配偶者の中核的意味)
    • 儿 愛称接尾辞（口語的で親しみのある語調を加える）
    例

    我的老伴儿今天去看医生了。

    wǒ de lǎo bàn r jīn tiān qù kàn yī shēng le

    私の連れ合いは今日医者に行きました。

  • 21 老化 lǎo huà — 老化する HSK 7
    • 老 老いる
    • 化 化する、なる
    例

    为了防止皮肤老化，她每天都使用防晒霜。

    wèi le fáng zhǐ pí fū lǎo huà tā měi tiān dōu shǐ yòng fáng shài shuāng

    肌の老化を防ぐために、彼女は毎日日焼け止めを使用しています。

  • 22 老大 lǎo dà — とても HSK 7
    • 老 「とても」を意味する強調接頭辞
    • 大 大きい、多い；老と組み合わせて「とても」を意味する
    例

    他老大不高兴。

    tā lǎo dà bù gāo xìng

    彼はとても不機嫌です。

  • 23 老字号 lǎo zì hào — 老舗 HSK 7
    • 老 古い、老舗の、伝統ある
    • 字 名前、屋号
    • 号 店、商号、屋号
    例

    这家老字号已经有一百多年的历史了。

    zhè jiā lǎo zì hào yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián de lì shǐ le

    この老舗は百年以上の歴史があります。

百 bǎi — 百（多くまたはすべてを表す）

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 百分点 bǎi fēn diǎn — パーセントポイント HSK 6
    • 百 百 (パーセントの一部)
    • 分 部分、分数 (百と合わせて「パーセント」を形成)
    • 点 ポイント (測定単位)
    例

    今年的失业率下降了两个百分点。

    jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

    今年の失業率は2パーセントポイント低下しました。

  • 2 百货 bǎi huò — 百貨 HSK 6
    • 百 多くの、様々な (百は多様性を表す)
    • 货 商品、品物
    例

    我喜欢在百货公司买东西。

    wǒ xǐ huan zài bǎi huò gōng sī mǎi dōng xi

    私はデパートで買い物をするのが好きです。

  • 3 千姿百态 qiān zī bǎi tài — 千変万化 HSK 7
    • 千 千 (膨大な数を示す)
    • 姿 姿、形、外観
    • 百 百 (多様性を示す)
    • 态 状態、形、様子
    例

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    大自然は千変万化で、息をのむほど美しい。

  • 4 千方百计 qiān fāng bǎi jì — あらゆる手段を尽くして HSK 7
    • 千 千 (多数を表す)
    • 方 方法、やり方、アプローチ
    • 百 百 (多数を強調)
    • 计 計画、戦略、策略
    例

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    親はあらゆる手段を尽くして、子供たちのためにより良い生活環境を作ろうとします。

  • 5 百分比 bǎi fēn bǐ — パーセンテージ HSK 7
    • 百 百 (パーセンテージの基本単位)
    • 分 分/分割 (分数の性質を示す)
    • 比 比/割合 (比較的側面を示す)
    例

    学生通过考试的百分比是85%。

    xué shēng tōng guò kǎo shì de bǎi fēn bǐ shì bā shí wǔ bǎi fēn bǐ

    試験に合格した学生の割合は85%です。

もっと見る (+3)
  • 6 百合 bǎi hé — ユリ HSK 7
    • 百 百、多数（多くの鱗片を指す）
    • 合 合わせる、結合（鱗片が結合している）
    例

    她最喜欢的花是百合。

    tā zuì xǐ huan de huā shì bǎi hé

    彼女の一番好きな花はユリです。

  • 7 百科全书 bǎi kē quán shū — 百科事典 HSK 7
    • 百 百；包括的な/すべての分野を表す
    • 科 知識の分野/領域/科目
    • 全 完全な/全体の/すべての；包括性を強調
    • 书 書物；参考書の物理的な形
    例

    他买了一套新的百科全书。

    tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

    彼は新しい百科事典のセットを買った。

  • 8 百般 bǎi bān — あらゆる方法で HSK 7
    • 百 百 (「多くの」または「様々な」を表す)
    • 般 種類 (「方法」や「やり方」を表す)
    例

    他百般劝说，但她还是不同意。

    tā bǎi bān quàn shuō dàn tā hái shì bù tóng yì

    彼はあらゆる方法で彼女を説得しようとしたが、彼女はまだ同意しなかった。

姓 xìng — 姓（家族/人々を表す）

この漢字を使う単語 (3)
構造と筆順
1 老 lǎo — 年老いた（少・幼の対義語）
老 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照）
HSK 7
嗜 shì 好む、特に愛好する

構成：

1.1 耂 lǎo — 老齢・年長者を表す部首
耂 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語）
HSK 2
考 kǎo 問いを出して相手の能力を試す
HSK 3
者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞
HSK 7
孝 xiào 親を敬い養う
1.2 匕 bǐ — 食物をすくう古代の匙・杓子
匕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 老 lǎo 年老いた（少・幼の対義語） 能 néng 能力；才能
HSK 2
比 bǐ 比べる；競う
HSK 3
化 huà 性質や形態が変わる；変化させる
HSK 4
匙 shi 「钥匙」を参照：① 錠を開閉する鍵；② 比喩的に問題解決の方法・手がかり 此 cǐ これ；この（「彼」の対義語） 死 sǐ 死ぬ；命を失う（「活」「生」の対義）
HSK 6
颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
旨 zhǐ 美味しい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール）

筆順

2 百 bǎi — 百（100という数）
百 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般

構成：

2.1 一 yī — 最小の正の整数；一（①量詞の前に用いる②名詞の前に用いる③動作が一回・短時間・試みであることを表す）
一 部品として使われている漢字 58 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 两 liǎng 二（量詞や半・千・万・億の前に用いる） 事 shì こと；物事；自然や社会のあらゆる現象や活動 候 hòu 待つ 元 yuán 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
もっと見る HSK 1 漢字 (+10)
兴 xīng 流行する；盛んである 再 zài 二度、二回目 前 qián 前面；正面（「后」の対義） 天 tiān 空 子 zǐ 子（古代は子女を指し、現在は特に息子） 师 shī 師匠；教師 本 běn 草木の根または茎 正 zhèng まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義） 百 bǎi 百（100という数） 贵 guì 値段が高い；価値が大きい（「贱」の対義語）
HSK 2
夫 fū 成人男性の総称 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く
HSK 3
其 qí 代名詞：① 彼、彼ら ② 彼の、彼らの ③ その、あの 合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義） 夏 xià 夏（四季の第二季） 带 dài 帯状のもの、リボン 应 yìng 答える；応答する
もっと見る HSK 3 漢字 (+7)
或 huò あるいは；もしかすると 更 gēng 変える；取り替える；代替する 末 mò 物の先端または末端 求 qiú 懇願する、助けを乞う 演 yǎn 変化する；移り変わる 直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義） 行 xíng 歩く；行く
HSK 4
亚 yà 劣る（主に否定形で用いる） 亲 qīn 血縁または婚姻関係のある者；特に父母 具 jù 器具；道具 咸 xián (文語) みな；すべて（文語副詞） 断 duàn （長いものが）二つ以上に折れる・切れる
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 旦 dàn 夜明け；早朝 未 wèi まだ〜ない（「已」の対義） 武 wǔ 武事に関する（「文」の対）
HSK 6
兼 jiān 倍にする；二つを合わせる 德 dé 道徳；行動の規範・基準 拜 bài 礼をして敬意を示す 灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義） 衰 shuāi 衰える、弱まる
HSK 7
丘 qiū 小丘；土の盛り上がり 丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 丛 cóng 群がる、集まる 兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物）
もっと見る HSK 7 漢字 (+9)
拯 zhěng 救う、救助する 朱 zhū 朱色の、鮮紅色の 胚 pēi 胚；初期発育段階の生物体、受精卵または未受精卵から発育したもの 蒙 méng 無知な、愚昧な 贮 zhù 蓄える；貯蔵する 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 陋 lòu 醜い；見苦しい 隆 lóng 盛大な
2.2 白 bái — 白い（雪や乳のような色、「黒」の対義）
白 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 1
百 bǎi 百（100という数） 的 de 連体修飾語の後ろに置く助詞：①一般的な修飾関係②所属・所有関係③修飾語が人名または人称代名詞で中心語が役職・身分などを表す④中心語が前の動詞と合わさって動作を表し修飾語がその対象
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 拍 pāi 手のひらや平たいもので打つ 泉 quán 泉水
HSK 4
貌 mào 顔つき、容貌
HSK 6
皇 huáng 君主；皇帝 迫 pò 強迫する；強いる
HSK 7
伯 bó 伯父（父の兄） 卑 bēi 低い；卑しい 帕 pà ハンカチ、手や顔を拭う小さな正方形の布 柏 bǎi ヒノキ・イトスギなどの常緑高木、葉は鱗片状で球果をつける；材は堅く建材などに使われる 泊 bó 船を岸に着ける；停泊する
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
皂 zào 黒色 皆 jiē すべて；みな 碧 bì (文語) 青緑色の玉石 粕 pò 酒を醸造した後に残るかす 舶 bó 大型の航海船 魄 pò 魄（迷信で、肉体に宿るとされる精神）

筆順

3 姓 xìng — 姓；名字

姓 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

3.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ
3.2 生 shēng — 生まれる；生む
生 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
星 xīng 夜空に輝く星
HSK 2
姓 xìng 姓；名字
HSK 4
性 xìng 性格；気質；気性
HSK 5
胜 shèng 相手や敵を打ち負かす
HSK 6
甥 shēng 甥（姉妹の息子）
HSK 7
牲 shēng 家畜（牛・馬・ロバ・ラバなど）；古代では供宴や祭祀に用いる牛・羊・豚 隆 lóng 盛大な

筆順