ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

严寒 (yán hán) — 中国語の単語の意味

HSK 6

严寒（yán hán）は中国語の単語です：厳寒。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 严寒

形 xíng 形容詞

厳寒

他们在严寒中坚持工作。

tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

彼らは厳寒の中で仕事を続けた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

严 yán — 厳しい

この漢字を使う単語 (10)
もっと見る (+5)
  • 6 严密 yán mì — 厳密な; 綿密な HSK 7
    • 严 厳しい; 厳格な
    • 密 密な; 隙間のない
    例

    警方布下了严密的监控网。

    jǐng fāng bù xià le yán mì de jiān kòng wǎng

    警察は厳密な監視網を敷いた。

  • 7 严峻 yán jùn — 厳しい HSK 7
    • 严 厳格な、厳しい
    • 峻 険しい、激しい、厳しい
    例

    我们面临着严峻的挑战。

    wǒ men miàn lín zhe yán jùn de tiǎo zhàn

    私たちは厳しい挑戦に直面しています。

  • 8 严谨 yán jǐn — 厳密な HSK 7
    • 严 厳しい、真面目な (厳格さと高い基準の意味を与える)
    • 谨 慎重な、注意深い (綿密さと細部への注意の意味を与える)
    例

    科学研究需要严谨的态度。

    kē xué yán jiū xū yào yán jǐn de tài du

    科学研究には厳密な態度が必要です。

  • 9 尊严 zūn yán — 尊厳 HSK 7
    • 尊 尊重、敬意
    • 严 厳粛さ、重々しさ
    例

    每个人都有维护自己尊严的权利。

    měi gè rén dōu yǒu wéi hù zì jǐ zūn yán de quán lì

    すべての人は自分の尊厳を守る権利がある。

  • 10 庄严 zhuāng yán — 厳か HSK 7
    • 庄 重々しい
    • 严 厳しい
    例

    升旗仪式非常庄严。

    shēng qí yí shì fēi cháng zhuāng yán

    国旗掲揚式はとても厳かです。

寒 hán — 寒さ

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 寒假 hán jià — 冬休み HSK 4
    • 寒 寒い、冬 (季節的側面)
    • 假 休み (休暇)
    例

    我打算在寒假去旅游。

    wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

    私は冬休みに旅行する予定です。

  • 2 寒冷 hán lěng — 寒い HSK 4
    • 寒 寒い、冷たい（厳しい寒さを強調）
    • 冷 冷たい（寒さの意味を強化し強める）
    例

    寒冷的冬天让人想待在家里。

    hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

    寒い冬は人々を家にいたいと思わせる。

  • 3 寒冬 hán dōng — 厳寒期 HSK 6
    • 寒 寒い、厳しい
    • 冬 冬
    例

    即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

    jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

    厳寒期でも、彼は毎朝ジョギングを続けている。

  • 4 寒带 hán dài — 寒帯 HSK 7
    例

    南极洲位于南寒带。

    Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

    南極大陸は南寒帯に位置している。

  • 5 寒暄 hán xuān — 挨拶を交わす HSK 7
    • 寒 尋ねる (元は「寒い」、安否を尋ねる)
    • 暄 温かい挨拶 (元は「暖かい/日当たりが良い」、温かさを表す)
    例

    他们见面时简单寒暄了几句。

    tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

    彼らは会った時に簡単に挨拶を交わした。

構造と筆順
1 严 yán — 隙間がない、密閉した

严 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 亚 yà — 劣る（主に否定形で用いる）
亚 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
严 yán 隙間がない、密閉した
HSK 6
恶 è 悪行；犯罪行為（'善'の対義語）
HSK 7
哑 yǎ 口がきけない；身体的障害や疾病により話せない 晋 jìn 進む、前進する、上昇する
1.2 厂 chǎng — 工場
厂 部品として使われている漢字 21 漢字
HSK 3
历 lì 経験する；経過する
HSK 4
严 yán 隙間がない、密閉した 产 chǎn 出産する 危 wēi 危険である、安全でない（「安」の対義語） 厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋） 厉 lì 厳格で誠実な
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
压 yā 物体を押しつける（主に上から下へ） 厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる 厕 cè トイレ; 便所 厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語） 原 yuán 最初の；元の 厨 chú 台所 反 fǎn ひっくり返す；逆さにする 质 zhì 物事の根本的な性質
HSK 5
厘 lí 10⁻²を表す単位接頭辞（センチ）、記号c 厢 xiāng 母屋の前両脇にある部屋 厦 shà 大きくて高い建物 盾 dùn 盾（古代の防護武器）
HSK 6
岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）
HSK 7
厄 è (文言) 要害の地 雁 yàn 雁（渡り鳥で、主にヒシクイやマガンを指す）

筆順

2 寒 hán — 寒い（「暑」の対義語）

寒 他の漢字の部品としては使われていません.

寒 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順