ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

寒冬 (hán dōng) — 中国語の単語の意味

HSK 6

寒冬（hán dōng）は中国語の単語です：厳寒期。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 寒冬

名 míng 名詞

厳寒期

即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

厳寒期でも、彼は毎朝ジョギングを続けている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

寒 hán — 寒い、厳しい

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 寒假 hán jià — 冬休み HSK 4
    • 寒 寒い、冬 (季節的側面)
    • 假 休み (休暇)
    例

    我打算在寒假去旅游。

    wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

    私は冬休みに旅行する予定です。

  • 2 寒冷 hán lěng — 寒い HSK 4
    • 寒 寒い、冷たい（厳しい寒さを強調）
    • 冷 冷たい（寒さの意味を強化し強める）
    例

    寒冷的冬天让人想待在家里。

    hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

    寒い冬は人々を家にいたいと思わせる。

  • 3 严寒 yán hán — 厳寒 HSK 6
    例

    他们在严寒中坚持工作。

    tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

    彼らは厳寒の中で仕事を続けた。

  • 4 寒带 hán dài — 寒帯 HSK 7
    例

    南极洲位于南寒带。

    Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

    南極大陸は南寒帯に位置している。

  • 5 寒暄 hán xuān — 挨拶を交わす HSK 7
    • 寒 尋ねる (元は「寒い」、安否を尋ねる)
    • 暄 温かい挨拶 (元は「暖かい/日当たりが良い」、温かさを表す)
    例

    他们见面时简单寒暄了几句。

    tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

    彼らは会った時に簡単に挨拶を交わした。

冬 dōng — 冬

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 冬天 dōng tiān — 冬 HSK 3
    • 冬 冬 (季節)
    • 天 季節/時期 (時を表す接尾語)
    例

    我喜欢冬天下雪。

    wǒ xǐ huan dōng tiān xià xuě

    私は冬に雪が降るのが好きです。

構造と筆順
1 寒 hán — 寒い（「暑」の対義語）

寒 他の漢字の部品としては使われていません.

寒 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 冬 dōng — 冬（四季の中で最も寒い第四の季節）
冬 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 2
疼 téng 痛み；疼痛
HSK 3
图 tú 絵で表された図形・画像 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義）

構成：

2.1 夂 zhǐ — 後ろから追いついて来る
夂 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
条 tiáo 細長いもの
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する
HSK 3
冬 dōng 冬（四季の中で最も寒い第四の季節） 务 wù 事柄；仕事 处 chù 場所 复 fù 繰り返す；再度行う 夏 xià 夏（四季の第二季）
HSK 4
各 gè それぞれ；各自（異なる人や物を指す） 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
麦 mài 大麦・小麦・ライ麦・オートムギなどの穀物
HSK 7
囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置 惫 bèi (文語) ひどく疲れ果てている 隆 lóng 盛大な
2.2 ⺀ — 字形要素
⺀ 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 2
头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
冬 dōng 冬（四季の中で最も寒い第四の季節）
HSK 4
尽 jìn 終わる；完了する
HSK 7
搀 chān （主に高齢者の）腕や手をそっと支える 枣 zǎo ナツメの実 淤 yū 土砂が堆積する；澱む

筆順