単語

寒暄 (hán xuān) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：寒暄

动 dòng 動詞

挨拶を交わす

他们见面时简单寒暄了几句。

tā men jiàn miàn shí jiǎn dān hán xuān le jǐ jù

彼らは会った時に簡単に挨拶を交わした。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

寒 hán — 尋ねる (元は「寒い」、安否を尋ねる)

1 寒假 hán jià — 冬休み HSK 4
- 寒寒い、冬 (季節的側面)
- 假休み (休暇)
例

我打算在寒假去旅游。

wǒ dǎ suàn zài hán jià qù lǚ yóu

私は冬休みに旅行する予定です。
2 寒冷 hán lěng — 寒い HSK 4
- 寒寒い、冷たい（厳しい寒さを強調）
- 冷冷たい（寒さの意味を強化し強める）
例

寒冷的冬天让人想待在家里。

hán lěng de dōng tiān ràng rén xiǎng dāi zài jiā lǐ

寒い冬は人々を家にいたいと思わせる。
3 严寒 yán hán — 厳寒 HSK 6
- 严厳しい
- 寒寒さ
例

他们在严寒中坚持工作。

tā men zài yán hán zhōng jiān chí gōng zuò

彼らは厳寒の中で仕事を続けた。
4 寒冬 hán dōng — 厳寒期 HSK 6
- 寒寒い、厳しい
- 冬冬
例

即使在寒冬，他也坚持每天晨跑。

jí shǐ zài hán dōng tā yě jiān chí měi tiān chén pǎo

厳寒期でも、彼は毎朝ジョギングを続けている。
5 寒带 hán dài — 寒帯 HSK 7
- 寒寒い
- 带帯
例

南极洲位于南寒带。

Nán jí zhōu wèi yú nán hán dài

南極大陸は南寒帯に位置している。

暄 xuān — 温かい挨拶 (元は「暖かい/日当たりが良い」、温かさを表す)

構造と筆順

1 寒 hán — 寒い（「暑」の対義語）

寒他の漢字の部品としては使われていません.

寒これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 暄 xuān — (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい

暄他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 日 rì — 太陽

日部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

早 zǎo 朝时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程明 míng 明るい（「暗」の対義語）星 xīng 夜空に輝く星昨 zuó 昨日

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

晚 wǎn 夜; 晩间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 2

晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語）最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる复 fù 繰り返す；再度行う旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語）照 zhào (光が物体に)照射する

もっと見る HSK 3 漢字 (+4)

者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）音 yīn 音；読み香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す普 pǔ 普遍的；全面的景 jǐng 状況；情勢暂 zàn 時間が短い、「久」の対義

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語）暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

旦 dàn 夜明け；早朝昆 kūn (文言) 兄映 yìng （光で）映し出す显 xiǎn 明らか；明白；明瞭晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

智 zhì 賢い；聡明な暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な替 tì 代替する；置き換える

HSK 6

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）昂 áng 高く上げる、仰ぐ晕 yūn 気絶する；意識を失う

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

晰 xī 明白で、はっきりしている晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

嗜 shì 好む、特に愛好する塌 tā 崩れる、陥没する捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）旨 zhǐ 美味しい旭 xù (文語) 朝日の最初の光

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

旷 kuàng 空広い、広大な旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える昌 chāng 繁栄している；盛んである昏 hūn 黄昏；日暮れ時昔 xī 昔；以前（「今」の対義語）昧 mèi 愚かな；無知な晃 huàng 揺する、揺れる晋 jìn 進む、前進する、上昇する晓 xiǎo 夜明け、明け方晤 wù 会う、面会する晶 jīng 輝く；明るい暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない暮 mù 夕暮れ、日没の時曙 shǔ 夜明け；払暁曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること莫 mò (文語) 誰もない；何もない蹋 tà 踏む；踏みつける隙 xì すき間；亀裂鲁 lǔ 鈍い；愚かな

2.2 宣 xuān — 公に宣言する；広める、流布する

宣部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 7

喧 xuān 騒がしい；大声で騒ぐ暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい

筆順