ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

麻痹 (má bì) — Arti kata Mandarin

HSK 7

麻痹 (má bì) adalah kata Mandarin: melumpuhkan, membuat mati rasa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 麻痹

动 dòng kata kerja

melumpuhkan, membuat mati rasa

寒冷麻痹了我的手指。

hán lěng má bì le wǒ de shǒu zhǐ

Dingin membuat jari-jari saya mati rasa.

形 xíng kata sifat

mati rasa

他的手臂因为长时间保持同一姿势而麻痹了。

tā de shǒu bì yīn wèi cháng shí jiān bǎo chí tóng yī zī shì ér má bì le

Lengannya mati rasa karena mempertahankan posisi yang sama untuk waktu yang lama.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

麻 má — mati rasa, kurang sensasi

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 麻烦 má fan — merepotkan HSK 4
    Contoh

    我不想麻烦你。

    wǒ bù xiǎng má fan nǐ

    Saya tidak ingin merepotkan Anda.

  • 2 芝麻 zhī ma — wijen HSK 7
    • 芝 wijen (tanaman)
    • 麻 rami, tanaman berserat
    Contoh

    这个面包上撒了很多芝麻。

    zhè ge miàn bāo shàng sǎ le hěn duō zhī ma

    Roti ini ditaburi banyak wijen.

  • 3 麻将 má jiàng — mahjong HSK 7
    • 麻 burung gereja (dari 麻雀); mengacu pada suara klik ubin
    • 将 melengkapi nama permainan (dari 麻雀, burung gereja)
    Contoh

    我们周末经常打麻将。

    wǒ men zhōu mò jīng cháng dǎ má jiàng

    Kami sering bermain mahjong di akhir pekan.

  • 4 麻木 má mù — mati rasa HSK 7
    • 麻 mati rasa, kesemutan
    • 木 kaku, tidak sensitif
    Contoh

    我的腿坐久了感到麻木。

    wǒ de tuǐ zuò jiǔ le gǎn dào má mù

    Kaki saya mati rasa setelah duduk terlalu lama.

  • 5 麻辣 má là — pedas dan mati rasa HSK 7
    • 麻 mati rasa, sensasi kesemutan
    • 辣 pedas, panas (seperti cabai)
    Contoh

    我很喜欢吃麻辣火锅。

    wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

    Saya sangat suka makan hotpot mala.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 麻醉 má zuì — membius HSK 7
    • 麻 mati rasa, kebas
    • 醉 mabuk, terpengaruh dalam
    Contoh

    医生给病人麻醉后开始手术。

    yī shēng gěi bìng rén má zuì hòu kāi shǐ shǒu shù

    Dokter membius pasien lalu memulai operasi.

痹 bì — kelumpuhan, penyumbatan

Struktur & penulisan
1 麻 má — tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
麻 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 6
嘛 ma partikel yang menunjukkan sesuatu sudah jelas atau semestinya 摩 mó menggosok; menggesek
HSK 7
磨 mó menggosok; mengikis 魔 mó iblis atau roh jahat dalam agama atau mitologi; kiasan untuk kekuatan jahat

terdiri dari

1.1 广 guǎng — luas; lebar (lawan dari 狭)
广 adalah komponen dalam 31 karakter
HSK 1
床 chuáng tempat tidur 店 diàn toko, kedai
HSK 3
应 yìng menjawab; membalas 康 kāng sehat 矿 kuàng sumber daya mineral
HSK 4
庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 序 xù urutan; tatanan 底 dǐ bagian bawah, dasar (～子, ～儿) 度 dù alat atau satuan pengukur panjang 座 zuò tempat duduk; sebutan kehormatan untuk pejabat tinggi zaman dahulu
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
庭 tíng aula utama rumah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 5
席 xí tikar yang dianyam dari rotan, bambu, atau rumput untuk alas tempat tidur, lantai, atau tenda 库 kù gudang; tempat penyimpanan 府 fǔ kantor pemerintah; lembaga kekuasaan negara 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 腐 fǔ membusuk; rusak
HSK 6
庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan 庞 páng besar (dalam ukuran atau jumlah) 廊 láng koridor tertutup atau lorong di bawah atap
HSK 7
唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 庇 bì melindungi, menaungi 庙 miào kuil leluhur (tempat menyimpan papan nama leluhur) 废 fèi menghentikan penggunaan; tidak melanjutkan 庸 yōng biasa; medioker
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
廉 lián jujur dan bersih; tidak korupsi 廓 kuò tepi luar suatu benda 旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 缠 chán membelit, melilit 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 鹰 yīng elang; hawk (burung pemangsa berparuh kait, berleher pendek, dan bercakar tajam)
1.2 林 lín — hutan; kumpulan pohon atau bambu
林 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 3
楚 chǔ vitex (semak gugur daun yang disebut dalam teks klasik)
HSK 4
梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 禁 jìn melarang; mencegah 麻 má tanaman herba jenis rami (ganja, rami, kenaf, linen); serat kulit batang untuk tali dan kain
HSK 6
淋 lín meneteskan atau mencipratkan cairan ke suatu benda
HSK 7
婪 lán serakah; tamak akan harta 彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 焚 fén membakar

Urutan guratan

2 痹 bì — sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid)

痹 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 畀 bì — memberi; menganugerahkan
畀 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
鼻 bí hidung (organ penciuman dan pernapasan)
HSK 7
痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid)

Urutan guratan