ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

通畅 (tōng chàng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

通畅 (tōng chàng) adalah kata Mandarin: lancar dan tidak terhalang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 通畅

形 xíng kata sifat

lancar dan tidak terhalang

这条道路交通很通畅。

zhè tiáo dào lù jiāo tōng hěn tōng chàng

Lalu lintas di jalan ini sangat lancar.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

通 tōng — terbuka, dapat dilalui

Kata dengan karakter ini (35)
Tampilkan lebih banyak (+30)

畅 chàng — lancar, mengalir bebas

Kata dengan karakter ini (7)
Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 酣畅 hān chàng — sangat memuaskan HSK 7
    • 酣 sangat tenggelam, menikmati sepenuhnya
    • 畅 lancar, tanpa hambatan, mengalir bebas
    Contoh

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    Dia tidur siang yang sangat memuaskan.

  • 7 顺畅 shùn chàng — lancar HSK 7
    • 顺 lancar, mengikuti secara alami
    • 畅 tidak terhalang, mengalir bebas
    Contoh

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    Komunikasi berjalan lancar, dan kami mencapai konsensus.

Struktur & penulisan
1 通 tōng — tidak terhalang; dapat dilalui

通 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
1.2 甬 yǒng — sebutan lain untuk kota Ningbo, provinsi Zhejiang
甬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 桶 tǒng ember; tong; wadah silinder dari plastik, kayu, atau logam, kadang dengan pegangan 痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka) 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
HSK 6
涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik
HSK 7
恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 捅 tǒng menusuk; menikam; mencolok 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 踊 yǒng melompat ke atas

Urutan guratan

2 畅 chàng — lancar; tanpa hambatan

畅 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 申 shēn — cabang bumi kesembilan dari dua belas cabang bumi
申 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 5
伸 shēn meregangkan; memanjangkan 神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta
HSK 6
审 shěn terperinci; teliti 畅 chàng lancar; tanpa hambatan
HSK 7
呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno
2.2 昜 yáng — cahaya matahari, sinar matahari
昜 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
扬 yáng mengangkat; naik ke atas 汤 tāng air panas; air mendidih
HSK 6
畅 chàng lancar; tanpa hambatan 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar)
HSK 7
杨 yáng pohon poplar (pohon gugur daun dengan daun oval atau lanset dan cabang tegak, termasuk poplar putih dan varietas lainnya)

Urutan guratan