ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

车速 (chē sù) — Arti kata Mandarin

HSK 4

车速 (chē sù) adalah kata Mandarin: kecepatan kendaraan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 车速

名 míng kata benda

kecepatan kendaraan

请注意控制车速，安全驾驶。

qǐng zhù yì kòng zhì chē sù ān quán jià shǐ

Harap perhatikan untuk mengontrol kecepatan dan berkendara dengan aman.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

车 chē — kendaraan

Kata dengan karakter ini (36)
  • 1 出租车 chū zū chē — taksi HSK 1
    • 出 keluar, tersedia (menunjukkan ketersediaan untuk disewa)
    • 租 sewa, menyewa (konsep inti layanan penyewaan)
    • 车 kendaraan, mobil (menentukan bahwa itu adalah kendaraan)
    Contoh

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    Saya naik taksi ke bandara.

  • 2 开车 kāi chē — mengemudi HSK 1
    • 开 mengoperasikan, mengemudikan
    • 车 kendaraan, mobil
    Contoh

    我爸爸每天开车上班。

    wǒ bà ba měi tiān kāi chē shàng bān

    Ayah saya mengemudi ke tempat kerja setiap hari.

  • 3 火车 huǒ chē — kereta api HSK 1
    • 火 api (merujuk pada tenaga uap/api yang secara historis menggerakkan kereta)
    • 车 kendaraan (transportasi beroda)
    Contoh

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    Saya naik kereta api ke kantor setiap hari.

  • 4 公交车 gōng jiāo chē — bus HSK 2
    Contoh

    我每天坐公交车上班。

    wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē shàng bān

    Saya naik bus ke tempat kerja setiap hari.

  • 5 打车 dǎ chē — naik taksi HSK 2
    • 打 memanggil, menaiki
    • 车 taksi
    Contoh

    下雨了，我们打车回家吧。

    xià yǔ le wǒ men dǎ chē huí jiā ba

    Sedang hujan, mari kita naik taksi pulang.

Tampilkan lebih banyak (+31)

速 sù — kecepatan

Kata dengan karakter ini (11)
Tampilkan lebih banyak (+6)
  • 6 迅速 xùn sù — cepat HSK 5
    • 迅 cepat, gesit (menekankan kecepatan)
    • 速 kecepatan, laju (memperkuat kecepatannya)
    Contoh

    警察迅速赶到现场。

    jǐng chá xùn sù gǎn dào xiàn chǎng

    Polisi cepat tiba di tempat kejadian.

  • 7 时速 shí sù — kecepatan per jam HSK 6
    • 时 jam, satuan waktu
    • 速 kecepatan
    Contoh

    这辆车的时速可以达到200公里。

    zhè liàng chē de shí sù kě yǐ dá dào èr bǎi gōng lǐ

    Mobil ini dapat mencapai kecepatan 200 kilometer per jam.

  • 8 飞速 fēi sù — dengan cepat HSK 6
    • 飞 terbang (menekankan kecepatan ekstrem)
    • 速 kecepatan
    Contoh

    科技飞速发展。

    kē jì fēi sù fā zhǎn

    Teknologi berkembang dengan cepat.

  • 9 增速 zēng sù — tingkat pertumbuhan HSK 7
    • 增 peningkatan, pertumbuhan
    • 速 kecepatan, tingkat
    Contoh

    今年的GDP增速超过了预期。

    jīn nián de GDP zēng sù chāo guò le yù qī

    Tingkat pertumbuhan PDB tahun ini melebihi ekspektasi.

  • 10 提速 tí sù — mempercepat HSK 7
    • 提 menaikkan, meningkatkan
    • 速 kecepatan
    Contoh

    我们需要提速项目进度。

    wǒ men xū yào tí sù xiàng mù jìn dù

    Kita perlu mempercepat kemajuan proyek.

  • 11 火速 huǒ sù — dengan sangat mendesak HSK 7
    • 火 api; menyampaikan urgensi ekstrem, seperti api yang menyebar dengan cepat
    • 速 kecepatan; menekankan kecepatan dan kecepatan tindakan
    Contoh

    总部命令部队火速前往灾区。

    zǒng bù mìng lìng bù duì huǒ sù qián wǎng zāi qū

    Markas besar memerintahkan pasukan untuk segera menuju area bencana dengan sangat mendesak.

Struktur & penulisan
1 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

车 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 速 sù — cepat; gesit

速 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 辶 chuò — radikal gerak atau berjalan
辶 adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
边 biān perbatasan antar negara atau wilayah 还 huán kembali ke tempat atau keadaan semula 这 zhè ini (orang atau benda yang dekat, berlawanan dengan 那) 道 dào jalan; jalur; lorong
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan 近 jìn dekat (jarak ruang atau waktu; lawan dari 远) 进 jìn maju ke depan (lawan dari 退) 远 yuǎn jauh (dalam jarak atau waktu, lawan dari 近)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
送 sòng mengantarkan atau membawa sesuatu kepada seseorang
HSK 3
迎 yíng menyambut; menerima 迟 chí lambat, perlahan 适 shì (sastra) pergi; menuju 选 xuǎn memilih; menyeleksi 遇 yù bertemu, menjumpai, menghadapi
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
达 dá melewati; mencapai 连 lián menghubungkan, menyambung 迷 mí tidak dapat membedakan; kehilangan kemampuan membedakan 递 dì menyampaikan; mengirimkan 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
逛 guàng berjalan-jalan; berkeliaran; mengembara 速 sù cepat; gesit 邀 yāo mengundang 随 suí mengikuti
HSK 5
迅 xùn sangat cepat; pesat 返 fǎn kembali, pulang 违 wéi melanggar; tidak mematuhi 述 shù menceritakan; menguraikan; memaparkan 迹 jì jejak; bekas yang ditinggalkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+9)
追 zhuī mengejar; menyusul 退 tuì bergerak mundur (lawan dari 进) 逐 zhú mengejar, memburu 途 tú jalan; jalur 造 zào membuat; memproduksi 逻 luó berpatroli; melakukan ronda 遗 yí melewatkan atau kehilangan karena kelalaian 遵 zūn (sastra) mengikuti; sepanjang 避 bì menghindari; menghindar
HSK 6
迈 mài melangkah; mengayunkan kaki 迫 pò memaksa; memaksakan 逃 táo melarikan diri; kabur dari situasi yang tidak menguntungkan 透 tòu (cairan, cahaya, dll.) menembus; meresap 逗 dòu menggoda; mengusik
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
逼 bī memaksa; mengancam 遥 yáo jauh; terpencil 遭 zāo mengalami (kemalangan atau kesulitan)
HSK 7
巡 xún berpatroli; melakukan inspeksi keliling 辽 liáo jauh; terpencil 迁 qiān memindahkan, pindah tempat (kantor, tempat tinggal, dll.) 迄 qì hingga; sampai 迪 dí (sastra) membimbing; mengarahkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
迭 dié bergantian; bergiliran 迸 bèng memancar keluar; memercik keluar 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 逊 xùn turun takhta 逝 shì berlalu; menghilang (terutama waktu atau air mengalir) 逞 chěng memamerkan (bakat, kewibawaan, dll.); menyombongkan diri 逢 féng bertemu; menjumpai 逮 dài (sastra) mencapai; sampai ke 逸 yì nyaman dan santai; tenteram 逾 yú melampaui; melebihi 遏 è menghentikan; menekan; menahan 遛 liù berjalan-jalan santai, berjalan pelan 遣 qiǎn mengutus, mengirim 遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi 邃 suì dalam dan jauh (tentang waktu atau ruang) 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung
2.2 束 shù — mengikat; membelenggu
束 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
辣 là pedas (seperti jahe, bawang putih, atau cabai) 速 sù cepat; gesit
HSK 7
柬 jiǎn istilah umum untuk surat, kartu, dan undangan

Urutan guratan