ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

车厢 (chē xiāng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

车厢 (chē xiāng) adalah kata Mandarin: gerbong. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 车厢

名 míng kata benda

gerbong

车厢里坐满了乘客。

chē xiāng lǐ zuò mǎn le chéng kè

Gerbong penuh dengan penumpang.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

车 chē — kendaraan, mobil

Kata dengan karakter ini (36)
  • 1 出租车 chū zū chē — taksi HSK 1
    • 出 keluar, tersedia (menunjukkan ketersediaan untuk disewa)
    • 租 sewa, menyewa (konsep inti layanan penyewaan)
    • 车 kendaraan, mobil (menentukan bahwa itu adalah kendaraan)
    Contoh

    我坐出租车去机场。

    wǒ zuò chū zū chē qù jī chǎng

    Saya naik taksi ke bandara.

  • 2 开车 kāi chē — mengemudi HSK 1
    • 开 mengoperasikan, mengemudikan
    • 车 kendaraan, mobil
    Contoh

    我爸爸每天开车上班。

    wǒ bà ba měi tiān kāi chē shàng bān

    Ayah saya mengemudi ke tempat kerja setiap hari.

  • 3 火车 huǒ chē — kereta api HSK 1
    • 火 api (merujuk pada tenaga uap/api yang secara historis menggerakkan kereta)
    • 车 kendaraan (transportasi beroda)
    Contoh

    我每天坐火车上班。

    wǒ měi tiān zuò huǒ chē shàng bān

    Saya naik kereta api ke kantor setiap hari.

  • 4 公交车 gōng jiāo chē — bus HSK 2
    Contoh

    我每天坐公交车上班。

    wǒ měi tiān zuò gōng jiāo chē shàng bān

    Saya naik bus ke tempat kerja setiap hari.

  • 5 打车 dǎ chē — naik taksi HSK 2
    • 打 memanggil, menaiki
    • 车 taksi
    Contoh

    下雨了，我们打车回家吧。

    xià yǔ le wǒ men dǎ chē huí jiā ba

    Sedang hujan, mari kita naik taksi pulang.

Tampilkan lebih banyak (+31)

厢 xiāng — kompartemen, ruang tertutup

Struktur & penulisan
1 车 chē — kendaraan darat beroda
车 adalah komponen dalam 27 karakter
HSK 3
轻 qīng ringan beratnya; rendah densitasnya (lawan dari '重') 较 jiào membandingkan (ukuran, tingkat, dll.) 辆 liàng kata penggolong untuk kendaraan
HSK 4
转 zhuǎn berputar; mengubah arah atau keadaan 输 shū mengangkut dari satu tempat ke tempat lain 连 lián menghubungkan, menyambung
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 库 kù gudang; tempat penyimpanan 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬) 载 zài memuat (ke kendaraan) 辑 jí mengumpulkan dan menyusun (bahan menjadi buku)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran)
HSK 6
轨 guǐ jarak antara dua roda kendaraan; jejak roda 轮 lún roda 辅 fǔ membantu; mendampingi 辈 bèi generasi; urutan senioritas dalam keluarga
HSK 7
撵 niǎn mengusir, menghalau 斩 zhǎn memotong; memenggal 舆 yú (sastra) kereta; gerobak 轰 hōng boom; dentuman (bunyi guntur, meriam, ledakan) 轴 zhóu poros; sumbu (komponen silindris tempat roda atau komponen lain berputar)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
轿 jiào tandu; kendaraan tradisional dari bambu atau kayu, dilapisi kain dan dipikul oleh beberapa orang 辐 fú jari-jari roda 辕 yuán dua batang kayu di depan gerobak besar untuk mengikat hewan penarik 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas) 辗 zhǎn digunakan dalam "辗转": ① berguling-guling (tubuh); ② berpindah melalui banyak tempat atau perantara; bergerak secara berliku 辙 zhé jejak roda; alur roda

车 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 厢 xiāng — kamar samping di sisi aula utama

厢 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 厂 chǎng — pabrik
厂 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 3
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah 产 chǎn melahirkan 危 wēi tidak aman, berbahaya (lawan dari 安) 厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 厉 lì ketat dan sungguh-sungguh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 厕 cè toilet; kakus 厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 原 yuán asli; mula-mula 厨 chú dapur 反 fǎn membalik; membalikkan 质 zhì sifat dasar suatu hal
HSK 5
厘 lí awalan untuk 10⁻² (centi-), simbol c, dalam sistem metrik 厢 xiāng kamar samping di sisi aula utama 厦 shà gedung tinggi dan besar 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno)
HSK 6
岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.)
HSK 7
厄 è (klasik) tempat strategis yang berbahaya 雁 yàn angsa liar (burung migran, sering merujuk pada angsa berleher panjang)
2.2 相 xiāng — saling; secara timbal balik
Xpinyin
相 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 3
箱 xiāng peti, kotak, atau koper (wadah berbentuk persegi panjang dengan tutup untuk menyimpan atau mengangkut barang)
HSK 5
厢 xiāng kamar samping di sisi aula utama
HSK 7
霜 shuāng embun beku (kristal es putih yang terbentuk di permukaan dekat tanah saat suhu turun di bawah 0°C)

Urutan guratan