Kata

茶叶 (chá yè) — Arti kata Mandarin

HSK 4

茶叶 (chá yè) adalah kata Mandarin: daun teh. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 茶叶

名 míng kata benda

daun teh

这些茶叶来自中国。

zhè xiē chá yè lái zì Zhōng guó

Daun teh ini berasal dari Tiongkok.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

茶 chá — teh (tanaman/minuman)

叶 yè — daun

Struktur & penulisan
1 茶 chá — tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras)

茶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 艹 cǎo — radikal rumput/tanaman
艹 adalah komponen dalam 92 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+55)
芬 fēn wangi bunga dan tanaman 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 芳 fāng harum; wangi (aroma bunga dan tanaman) 芽 yá tunas; kecambah (bagian muda yang tumbuh dari biji atau tanaman) 苍 cāng warna biru kehijauan atau sian 苏 sū nama tanaman: ① perila ungu (紫苏), tanaman herbal dengan daun ungu gelap dan bunga merah-ungu, daun dan biji digunakan sebagai obat; ② perila putih (白苏), tanaman dengan batang segi empat dan bunga putih, akar, batang, daun, dan biji digunakan sebagai obat 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu 苛 kē memberatkan, menyusahkan, sulit ditoleransi 苟 gǒu untuk sementara; sementara waktu 若 ruò seolah-olah; seperti 茁 zhuó bertunas; tumbuh subur (tentang tanaman) 茂 mào lebat, (tumbuhan) tumbuh subur dan kuat 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① semak hijau abadi berbunga putih harum, digunakan untuk mewangikan teh ② bunga pukul empat (Mirabilis jalapa), tanaman herba dengan bunga merah, putih, kuning, atau ungu; endosperma berbepungnya dapat digunakan sebagai bedak kosmetik 茫 máng luas tak berbatas, samar 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 荡 dàng berayun; bergoyang 荤 hūn sayuran berbau tajam (bawang, dll.) yang dilarang dalam agama Buddha 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 荫 yīn naungan pohon, bayangan yang terbentuk dari ranting dan daun di bawah sinar matahari 荷 hé teratai 莅 lì (sastra) tiba; hadir 莉 lì lihat "茉莉" — semak hijau abadi dengan daun oval mengkilap dan bunga putih harum, digunakan sebagai tanaman hias, untuk mewangikan teh, dan sebagai obat 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 莲 lián teratai (tanaman herba air dengan daun besar berbentuk bulat, bunga merah muda atau putih, biji dan batang bawah tanah yang bisa dimakan) 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 莽 mǎng rumput lebat 菇 gu jenis jamur 菩 pú bodhisattva (–sà), singkatan dari bahasa Sanskerta 'bodhisattva'; dalam agama Buddha, makhluk setingkat di bawah Buddha; secara umum merujuk pada Buddha dan dewa-dewa tertentu 萌 méng bertunas, berkecambah (tumbuhan) 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air 萎 wěi layu; mengering (tumbuhan) 萝 luó tanaman merambat; 莪蒿 萧 xiāo sunyi, sepi, tidak bersemangat 萨 sà nama keluarga 董 dǒng (sastra) mengawasi dan mengelola 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 蒂 dì tangkai buah; bagian yang menghubungkan buah dengan batang 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 蒜 suàn bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas 蓬 péng fleabane, tanaman herba dua tahunan berdaun bergerigi seperti willow dengan biji berambut putih 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa 蔓 màn sama dengan "蔓"(wàn), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan, mis. "蔓草", "蔓延" 蔚 wèi (sastra) rimbun; megah 蔼 ǎi ramah, baik hati 蔽 bì menutupi; menghalangi; menyembunyikan 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 蕾 lěi kuncup bunga, bunga yang belum mekar 藐 miǎo kecil; mungil 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 藻 zǎo alga; tumbuhan air tanpa akar, batang, dan daun yang mampu berfotosintesis 蘑 mó jamur yang dapat dimakan (mis. jamur kancing, jamur pinus) 蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta
1.3 木 mù — pohon; sebutan umum untuk tanaman berkayu
木 adalah komponen dalam 126 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+7)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+14)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+13)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+21)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+32)
杠 gàng tongkat tebal 杨 yáng pohon poplar (pohon gugur daun dengan daun oval atau lanset dan cabang tegak, termasuk poplar putih dan varietas lainnya) 枉 wǎng bengkok, miring; merujuk pada kesalahan atau penyimpangan 枚 méi kata bantu bilangan untuk benda kecil (mirip 个), satu per satu 枢 shū poros; bagian sentral atau penting 柄 bǐng pegangan, gagang benda 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 柱 zhù tiang; kolom (elemen struktural vertikal penopang bangunan, biasanya terbuat dari kayu atau batu) 柳 liǔ pohon willow (pohon gugur dengan cabang panjang menjuntai dan daun sempit) 栖 qī bertengger (asal makna burung di pohon); tinggal atau menetap 栽 zāi menanam; membudidayakan 桂 guì nama tanaman: 1. pohon kayu manis (pohon hijau, bunga putih, kulit beraroma sebagai bumbu dan obat); 2. pohon salam eropa (hijau abadi, daun elips, bunga kuning, daun sebagai bumbu); 3. osmanthus (semak hijau abadi, juga disebut 木樨, bunga putih atau kuning harum) 框 kuàng bingkai yang dipasang di dinding untuk memasang pintu atau jendela 桑 sāng pohon murbei, pohon gugur daun dengan daun oval bergerigi untuk pakan ulat sutra, buah manis, dan kegunaan medis 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 桩 zhuāng tiang atau pasak yang ditancapkan ke tanah 梢 shāo ujung tipis dari benda berbentuk panjang 梭 suō sekoci (alat pada alat tenun untuk membawa benang pakan melewati benang lungsin, tebal di tengah dan runcing di kedua ujungnya, biasanya terbuat dari kayu keras; juga disebut 梭子) 梳 shū sisir (alat untuk merapikan rambut atau janggut, terbuat dari bambu, kayu, atau plastik) 棚 péng tenda atau atap dari bambu dan kayu yang ditutupi tikar 棱 léng rusuk (bagian pertemuan dua bidang suatu benda) 棺 guān peti mati 椭 tuǒ elips; bentuk oval yang terbentuk dari irisan miring silinder atau kerucut 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 楷 kǎi model, contoh, standar 榨 zhà memeras sari dari sesuatu 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 槛 kǎn ambang pintu (bilah rendah di bagian bawah pintu, terbuat dari kayu atau batu) 槽 cáo palungan, palung (wadah persegi panjang dengan tepi tinggi dan tengah cekung, untuk pakan, air, atau anggur; khususnya tempat pakan ternak) 橱 chú lemari; kabinet (perabot dengan pintu untuk menyimpan barang) 檐 yán tritisan; tepi atap yang menjorok keluar 沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci

Urutan guratan

2 叶 yè — daun (tumbuhan)

叶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 口 kǒu — mulut (organ untuk makan dan minum, kadang bagian alat bicara)
口 adalah komponen dalam 181 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+19)
Tampilkan lebih banyak HSK 2 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+13)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+16)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+19)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+15)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+63)
叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 叹 tàn menghela napas karena cemas atau sedih 叼 diāo menjepit dengan mulut 吁 yù berseru atau mengimbau demi suatu tuntutan 吏 lì pejabat pemerintah zaman dahulu 君 jūn raja; penguasa 吝 lìn pelit, kikir terhadap harta sendiri 吟 yín melantunkan, membaca dengan irama 吩 fēn (lisan) memerintahkan atau menginstruksikan secara lisan; berpesan (dalam 吩咐) 吭 kēng mengeluarkan suara; berbicara 吻 wěn bibir 吼 hǒu mengaum, bergerung (tentang binatang buas) 呐 nà berteriak keras (lihat 呐喊) 呕 ǒu muntah 呛 qiàng mengiritasi hidung atau tenggorokan (gas yang menyengat atau merangsang) 呜 wū onomatope untuk suara angin, sirine, tangisan, dll. 呵 hē memarahi 呻 shēn membaca dengan suara bersenandung; melafalkan 咀 jǔ mengunyah dan menikmati perlahan di dalam mulut 咐 fù memberi instruksi secara lisan; memerintah; memberitahu seseorang apa yang harus atau tidak harus dilakukan 咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 咙 lóng tenggorokan; digunakan dalam 喉咙 (tenggorokan) 咧 liě membuka mulut miring ke samping 咽 yān faring (saluran otot di bagian belakang rongga mulut) 哀 āi sedih; berduka 哄 hǒng menipu 哆 duō gemetar, menggigil (seperti dalam 哆嗦) 哑 yǎ bisu; tidak dapat berbicara karena cacat fisik atau penyakit 哗 huá riuh dan gaduh; kebisingan yang kacau 哨 shào berpatroli, melakukan pengintaian 哺 bǔ menyusui; memberi makan (anak kecil atau hewan muda) 哼 hēng mengerang kesakitan 哽 gěng tersedak makanan 唆 suo menghasut, memancing orang lain untuk berbuat jahat 唇 chún bibir; jaringan otot di sekitar mulut 唐 táng membual; berlebihan (dalam ucapan) 唠 láo lihat "唠叨": bicara tanpa henti; cerewet 唤 huàn memanggil dengan suara keras 唬 hu 唾 tuò air liur; ludah 啃 kěn menggigit; menggerogoti sesuatu yang keras sedikit demi sedikit 啰 luō lihat '啰唆': (ucapan) bertele-tele; (urusan) remeh dan merepotkan; mengulang-ulang perkataan 啸 xiào bersiul dengan bibir mencucu menghasilkan suara panjang dan nyaring 喇 lǎ lihat 喇叭: ① alat musik tiup, sempit di atas dan melebar di bawah, memperkuat suara; ② benda berbentuk corong yang berfungsi memperkuat suara 喉 hóu laring; tenggorokan (organ pernapasan dan fonasi) 喘 chuǎn bernapas cepat; terengah-engah 喧 xuān berisik dan gaduh; ribut 嗅 xiù mencium; membedakan bau dengan hidung 嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 嗦 suo lihat '哆嗦': gemetar tanpa kendali akibat rangsangan dari luar 嘀 dí digunakan dalam "嘀咕": ① bergumam pelan; ② merasa gelisah, ragu-ragu 嘈 cáo bising; gaduh 嘱 zhǔ berpesan; menginstruksikan 噩 è mengerikan dan tidak menguntungkan; menakutkan dan sial 嚏 tì (sastra) bersin 嚣 xiāo ribut; bising 嚷 rǎng berteriak keras 嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 辟 pì tajam; mendalam; cermat 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 鳄 è buaya (reptil besar, umumnya disebut 鳄鱼) 鸣 míng (burung) berkicau, bersuara; (hewan atau serangga) mengeluarkan suara
2.2 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

Urutan guratan