ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

结尾 (jié wěi) — Arti kata Mandarin

HSK 6

结尾 (jié wěi) adalah kata Mandarin: akhir. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 结尾

名 míng kata benda

akhir

这部电影的结尾很感人。

zhè bù diàn yǐng de jié wěi hěn gǎn rén

Akhir film ini sangat menyentuh.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

结 jié — menyimpulkan, mengakhiri

Kata dengan karakter ini (24)
Tampilkan lebih banyak (+19)

尾 wěi — akhir, ekor, bagian akhir

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 尾巴 wěi ba — ekor HSK 5
    • 尾 ekor (makna utama)
    • 巴 akhiran (melengkapi 尾)
    Contoh

    那只狗摇着尾巴很开心。

    nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba hěn kāi xīn

    Anjing itu mengibaskan ekornya dengan gembira.

  • 2 尾声 wěi shēng — epilog HSK 7
    • 尾 ekor, akhir, bagian akhir
    • 声 suara, bunyi, fase
    Contoh

    战争已经进入尾声。

    zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng

    Perang telah memasuki tahap akhir.

  • 3 尾气 wěi qì — gas buang HSK 7
    • 尾 ekor, belakang, akhir
    • 气 gas, asap, udara
    Contoh

    汽车尾气污染空气。

    qì chē wěi qì wū rǎn kōng qì

    Gas buang mobil mencemari udara.

  • 4 追尾 zhuī wěi — menabrak dari belakang HSK 7
    • 追 mengejar, mengikuti dari belakang
    • 尾 ekor, bagian belakang
    Contoh

    他开车不小心追尾了前面的卡车。

    tā kāi chē bù xiǎo xīn zhuī wěi le qián miàn de kǎ chē

    Dia dengan ceroboh menabrak truk di depannya dari belakang saat berkendara.

Struktur & penulisan
1 结 jié — mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Xpinyin

结 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 纟 sī — radikal sutra/benang
纟 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
给 gěi memberi, menyerahkan
HSK 2
红 hóng merah (warna seperti darah segar) 绍 shào meneruskan, melanjutkan 绿 lǜ hijau (warna seperti rumput dan daun, campuran biru dan kuning)
HSK 3
级 jí tingkat; peringkat; kelas 纸 zhǐ kertas, biasanya terbuat dari serat tumbuhan 练 liàn (sastra) sutra putih yang sudah diproses 终 zhōng akhir; hasil akhir (lawan dari 始) 结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
绩 jì memintal serat rami menjadi benang
HSK 4
约 yuē mengusulkan atau membahas (hal yang harus ditaati bersama) 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin 线 xiàn benang; terbuat dari sutra, kapas, rami, dll., digunakan untuk menjahit atau merajut 组 zǔ menggabungkan, membentuk 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
绝 jué memutuskan; memutus 续 xù menghubungkan; melanjutkan
HSK 5
纷 fēn banyak dan kacau 织 zhī menenun (kain atau pakaian dari sutra, rami, kapas, wol, dll.) 绕 rào melilit; membelit 络 luò sesuatu yang menyerupai jaring 统 tǒng secara keseluruhan; seluruhnya; semuanya
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
绪 xù awal atau titik mula sesuatu 维 wéi menghubungkan; mengikat 综 zōng merangkum; mengumpulkan menjadi satu 缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急) 缩 suō menyusut; mengecil dalam ukuran, panjang, atau jumlah
HSK 6
纠 jiū melilit; menggulung 纯 chún murni; bebas dari kotoran 纳 nà memasukkan; membawa masuk 绒 róng bulu halus dan lembut 绘 huì menggambar atau melukis (suatu gambar)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
纤 xiān halus; ramping; kecil 纬 wěi benang pakan; benang horizontal dalam tenunan (lawan dari 经) 纱 shā benang yang dipintal dari kapas, rami, dll., untuk dijadikan benang atau ditenun menjadi kain 纲 gāng tali utama jaring; inti atau bagian terpenting dari sesuatu (terutama dalam dokumen atau pidato) 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横')
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
纹 wén motif pada kain sutra; pola atau tekstur dekoratif secara umum 纺 fǎng memintal (kapas, rami, sutra, wol, dll. menjadi benang) 纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 绅 shēn ikat pinggang lebar yang dikenakan di luar pakaian oleh pejabat-sarjana kuno 绊 bàn tersandung atau terjerat sehingga menghambat gerak; mengikat seseorang sehingga sulit melepaskan diri 绑 bǎng mengikat; membelenggu dengan tali atau sabuk 绞 jiǎo memelintir dua atau lebih helai bersama; menjerat 绣 xiù menyulam (pola atau karakter pada kain dengan benang berwarna) 绯 fēi merah tua; kirmizi 绰 chuò (sastra) luas; berlimpah 绳 shéng tali; tambang (dipilin dari dua atau lebih serat kapas, rami, sabut, rumput, dll.) 绵 mián kapas sutra; serat sutra yang digunakan sebagai pengisi pakaian dan selimut 绷 bēng menegang; meregangkan 绸 chóu kain sutra; tekstil sutra tipis dan lembut 绽 zhàn terbelah; merekah 缀 zhuì menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缅 miǎn jauh; terpencil 缆 lǎn tali tebal atau rantai besi untuk menambatkan kapal; kabel besar dari pintalan banyak helai 缉 jī mencari; mengejar dan menangkap 缔 dì menyimpulkan; menetapkan (perjanjian) 缕 lǚ benang; serat 缘 yuán alasan; sebab 缚 fù mengikat; membelenggu 缝 féng menjahit; menyatukan dengan jarum dan benang 缠 chán membelit, melilit 缤 bīn melimpah dan beragam (seperti dalam "缤纷") 缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan) 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 辫 biàn kepang; rambut yang dijalin
1.2 吉 jí — menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶)
吉 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 3
结 jié mengikat simpul atau menganyam dengan tali, benang, atau kain
HSK 6
洁 jié bersih; murni; bebas kotoran

Urutan guratan

2 尾 wěi — ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan)
尾 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
犀 xī badak

terdiri dari

2.1 尸 shī — orang yang mewakili orang mati dalam upacara korban kuno
尸 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 层 céng mengulangi, bertumpuk 居 jū tinggal; bermukim 屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 4
户 hù pintu satu daun; pintu pada umumnya
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan) 局 jú papan catur 届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 属 shǔ kategori; jenis
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan" 履 lǚ sepatu; alas kaki 眉 méi alis
HSK 7
尿 niào urin; air seni 屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 屉 tì laci atau rak yang dapat dilepas dari suatu wadah 屎 shǐ tinja; kotoran 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
屠 tú menyembelih (ternak) 屡 lǚ berulang kali; berkali-kali 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 辟 pì tajam; mendalam; cermat
2.2 毛 máo — bulu atau rambut pada kulit hewan dan tumbuhan, berfungsi sebagai pelindung dan penghangat tubuh
毛 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 2
笔 bǐ alat tulis atau gambar; pena, kuas 表 biǎo bagian luar, eksterior (lawan dari 'dalam'); ① yang berada di luar ② penampilan luar
HSK 5
尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan)
HSK 6
毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 耗 hào menghabiskan, menyusutkan
HSK 7
撬 qiào mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu 毯 tǎn selimut; kain tebal berbulu 髦 máo rambut pendek di dahi anak kecil (klasik)

Urutan guratan