ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

礼物 (lǐ wù) — Arti kata Mandarin

HSK 3

礼物 (lǐ wù) adalah kata Mandarin: hadiah. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 礼物

名 míng kata benda

hadiah

这是我送给你的生日礼物。

zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

Ini adalah hadiah ulang tahun yang saya berikan untukmu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

礼 lǐ — sopan santun

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 礼貌 lǐ mào — kesopanan HSK 4
    • 礼 kesopanan, tata krama
    • 貌 sikap, penampilan
    Contoh

    他很有礼貌，总是对人微笑。

    tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

    Dia sangat sopan dan selalu tersenyum kepada orang.

  • 2 婚礼 hūn lǐ — pernikahan HSK 5
    • 婚 perkawinan, aspek pernikahan
    • 礼 upacara, aspek ritual
    Contoh

    我参加了朋友的婚礼。

    wǒ cān jiā le péng you de hūn lǐ

    Saya menghadiri pernikahan teman saya.

  • 3 典礼 diǎn lǐ — upacara HSK 6
    • 典 kanonik, mapan, formal
    • 礼 ritual, upacara
    Contoh

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    Upacara wisuda akan diadakan minggu depan.

  • 4 失礼 shī lǐ — tidak sopan HSK 7
    • 失 kehilangan, gagal
    • 礼 kesopanan, etiket
    Contoh

    如果我有失礼的地方，请原谅。

    rú guǒ wǒ yǒu shī lǐ de dì fang qǐng yuán liàng

    Jika saya tidak sopan, mohon maafkan saya.

  • 5 彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ — sopan dan santun HSK 7
    • 彬 halus, anggun (karakter pertama dalam reduplikasi)
    • 彬 halus, anggun (karakter kedua untuk penekanan)
    • 有 memiliki, mempunyai
    • 礼 kesopanan, tata krama, sopan santun
    Contoh

    这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

    zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

    Orang muda ini sopan dan santun, meninggalkan kesan yang sangat baik kepada semua orang.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 敬礼 jìng lǐ — memberi hormat HSK 7
    • 敬 hormat, penghormatan
    • 礼 upacara, gerakan formal
    Contoh

    士兵向将军敬礼。

    shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

    Tentara memberi hormat kepada jenderal.

  • 7 洗礼 xǐ lǐ — pembaptisan; ujian berat HSK 7
    • 洗 pencucian, penyucian
    • 礼 upacara, ritual
    Contoh

    他在战场上经历了血与火的洗礼。

    tā zài zhàn chǎng shàng jīng lì le xuè yǔ huǒ de xǐ lǐ

    Dia mengalami ujian darah dan api di medan perang.

  • 8 礼仪 lǐ yí — etiket HSK 7
    • 礼 kesopanan, tata krama, aturan ritual
    • 仪 upacara, sikap formal, bentuk ritual
    Contoh

    她非常注重社交礼仪。

    tā fēi cháng zhù zhòng shè jiāo lǐ yí

    Dia sangat memperhatikan etiket sosial.

  • 9 礼品 lǐ pǐn — hadiah HSK 7
    • 礼 kesopanan, etiket, aspek seremonial atau formal dari pemberian
    • 品 barang, artikel, produk, objek nyata yang diberikan
    Contoh

    公司为每位员工准备了节日礼品。

    gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

    Perusahaan menyiapkan hadiah liburan untuk setiap karyawan.

  • 10 礼堂 lǐ táng — auditorium HSK 7
    • 礼 upacara, ritual (menunjukkan ruang pertemuan formal)
    • 堂 aula, ruangan besar (struktur fisik)
    Contoh

    毕业典礼在礼堂举行。

    bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng

    Upacara kelulusan diadakan di auditorium.

  • 11 礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái — Kesopanan menuntut timbal balik HSK 7
    • 礼 Kesopanan, etiket, hadiah
    • 尚 Menghargai, menghormati, menjunjung
    • 往 Pergi, 往来 berarti pergi dan datang (pertukaran timbal balik)
    • 来 Datang, 往来 berarti pergi dan datang (pertukaran timbal balik)
    Contoh

    在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

    zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

    Dalam budaya Tiongkok, kesopanan menuntut timbal balik adalah etiket sosial yang penting.

  • 12 礼服 lǐ fú — pakaian formal HSK 7
    • 礼 seremonial, formal
    • 服 pakaian, busana
    Contoh

    他穿着礼服参加婚礼。

    tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

    Dia mengenakan pakaian formal untuk menghadiri pernikahan.

  • 13 礼节 lǐ jié — etiket HSK 7
    • 礼 ritual, upacara, kesopanan
    • 节 moderasi, pengekangan, aturan
    Contoh

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    Harus memperhatikan etiket dalam acara formal.

  • 14 葬礼 zàng lǐ — pemakaman HSK 7
    Contoh

    我参加了朋友的葬礼。

    wǒ cān jiā le péng you de zàng lǐ

    Saya menghadiri pemakaman teman saya.

物 wù — benda

Kata dengan karakter ini (41)
  • 1 动物 dòng wù — hewan HSK 3
    • 动 bergerak, gerakan
    • 物 makhluk, benda hidup
    Contoh

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Panda adalah sejenis hewan yang lucu.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — kebun binatang HSK 3
    • 动 bergerak, hidup (mengacu pada makhluk hidup)
    • 物 makhluk, wujud (bergabung dengan 动 membentuk 'binatang')
    • 园 taman, kebun (menunjukkan fasilitas atau area tertutup)
    Contoh

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Kami pergi ke kebun binatang untuk melihat panda pada akhir pekan.

  • 3 植物 zhí wù — tumbuhan HSK 4
    • 植 tumbuhan (berkaitan dengan pertumbuhan)
    • 物 benda, makhluk (merujuk pada organisme/objek)
    Contoh

    我喜欢在家里种植物。

    wǒ xǐ huan zài jiā lǐ zhòng zhí wù

    Saya suka menanam tumbuhan di rumah.

  • 4 购物 gòu wù — berbelanja HSK 4
    • 购 membeli, memperoleh
    • 物 barang, benda, produk
    Contoh

    我喜欢在周末购物。

    wǒ xǐ huan zài zhōu mò gòu wù

    Saya suka berbelanja di akhir pekan.

  • 5 食物 shí wù — makanan HSK 4
    • 食 makan, makanan
    • 物 benda, hal
    Contoh

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    Makanan di restoran ini sangat enak.

Tampilkan lebih banyak (+36)
  • 6 事物 shì wù — hal-hal HSK 5
    • 事 urusan, hal (hal-hal abstrak)
    • 物 objek, benda-benda material
    Contoh

    观察事物需要耐心。

    guān chá shì wù xū yào nài xīn

    Mengamati hal-hal memerlukan kesabaran.

  • 7 人物 rén wù — tokoh; karakter HSK 5
    • 人 orang; manusia
    • 物 entitas; makhluk (membentuk konsep individu yang berbeda)
    Contoh

    这部小说的主要人物是一位勇敢的战士。

    zhè bù xiǎo shuō de zhǔ yào rén wù shì yī wèi yǒng gǎn de zhàn shì

    Tokoh utama novel ini adalah seorang prajurit yang berani.

  • 8 博物馆 bó wù guǎn — museum HSK 5
    • 博 luas, ekstensif, kaya (menunjukkan koleksi yang komprehensif)
    • 物 benda, objek, barang (mengacu pada artefak dan pameran)
    • 馆 gedung, aula, lembaga (struktur fisik atau institusi)
    Contoh

    我们周末去博物馆看展览。

    wǒ men zhōu mò qù bó wù guǎn kàn zhǎn lǎn

    Kami pergi ke museum untuk melihat pameran pada akhir pekan.

  • 9 宠物 chǒng wù — hewan peliharaan HSK 5
    • 宠 dimanjakan, disayangi
    • 物 makhluk, hewan
    Contoh

    很多人喜欢养宠物。

    hěn duō rén xǐ huan yǎng chǒng wù

    Banyak orang suka memelihara hewan peliharaan.

  • 10 物业 wù yè — manajemen properti HSK 5
    • 物 properti, aset
    • 业 manajemen, operasi
    Contoh

    小区的物业服务很好。

    xiǎo qū de wù yè fú wù hěn hǎo

    Layanan manajemen properti di kompleks perumahan sangat baik.

  • 11 物价 wù jià — tingkat harga HSK 5
    Contoh

    最近物价上涨得很快。

    zuì jìn wù jià shàng zhǎng de hěn kuài

    Harga-harga naik sangat cepat akhir-akhir ini.

  • 12 物品 wù pǐn — barang HSK 5
    • 物 benda, objek, materi
    • 品 artikel, produk, barang dagangan
    Contoh

    请把贵重物品放在保险箱里。

    qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ

    Silakan letakkan barang berharga di brankas.

  • 13 物理 wù lǐ — fisika HSK 5
    • 物 materi, benda fisik
    • 理 prinsip, hukum
    Contoh

    我最喜欢的科目是物理。

    wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì wù lǐ

    Mata pelajaran favorit saya adalah fisika.

  • 14 物质 wù zhì — materi HSK 5
    • 物 benda fisik, objek
    • 质 substansi, sifat dasar
    Contoh

    这种物质在高温下会分解。

    zhè zhǒng wù zhì zài gāo wēn xià huì fēn jiě

    Zat ini terurai pada suhu tinggi.

  • 15 生物 shēng wù — organisme HSK 5
    • 生 hidup, kehidupan
    • 物 benda, entitas
    Contoh

    海洋里有很多种生物。

    hǎi yáng lǐ yǒu hěn duō zhǒng shēng wù

    Ada banyak jenis organisme di lautan.

  • 16 药物 yào wù — obat HSK 5
    Contoh

    这种药物有副作用。

    zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng

    Obat ini memiliki efek samping.

  • 17 货物 huò wù — barang HSK 5
    • 货 barang dagangan (barang untuk perdagangan)
    • 物 benda, barang (artikel fisik)
    Contoh

    仓库里堆满了货物。

    cāng kù lǐ duī mǎn le huò wù

    Gudang penuh dengan barang.

  • 18 万物 wàn wù — segala sesuatu HSK 6
    • 万 segala, tak terhitung, semua
    • 物 benda, hal, makhluk
    Contoh

    春天来了，万物复苏。

    chūn tiān lái le wàn wù fù sū

    Musim semi telah tiba, dan segala sesuatu bangkit kembali.

  • 19 建筑物 jiàn zhù wù — bangunan HSK 6
    • 建 membangun, mendirikan
    • 筑 membangun (memperkuat makna pembangunan)
    • 物 benda, objek (menjadikannya kata benda konkret)
    Contoh

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    Kota ini memiliki banyak bangunan kuno.

  • 20 文物 wén wù — relik budaya HSK 6
    • 文 budaya, peradaban
    • 物 objek, benda
    Contoh

    这座博物馆收藏了许多珍贵的文物。

    zhè zuò bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    Museum ini menyimpan banyak relik budaya yang berharga.

  • 21 物体 wù tǐ — benda HSK 6
    • 物 benda, materi
    • 体 tubuh, bentuk fisik
    Contoh

    桌子上有一个不明物体。

    zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

    Ada sebuah benda yang tidak dikenal di atas meja.

  • 22 财物 cái wù — harta benda HSK 6
    • 财 kekayaan, uang, aset keuangan
    • 物 barang, objek, benda berwujud
    Contoh

    请妥善保管好自己的财物。

    qǐng tuǒ shàn bǎo guǎn hǎo zì jǐ de cái wù

    Harap jaga baik-baik harta benda Anda.

  • 23 产物 chǎn wù — produk HSK 7
    • 产 memproduksi, produksi
    • 物 benda, objek
    Contoh

    这是历史发展的产物。

    zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

    Ini adalah produk dari perkembangan sejarah.

  • 24 作物 zuò wù — tanaman budidaya HSK 7
    • 作 bercocok tanam
    • 物 tanaman, benda
    Contoh

    这里的主要作物是水稻和小麦。

    zhè lǐ de zhǔ yào zuò wù shì shuǐ dào hé xiǎo mài

    Tanaman budidaya utama di sini adalah padi dan gandum.

  • 25 刊物 kān wù — publikasi HSK 7
    • 刊 menerbitkan, berkala
    • 物 benda, hal
    Contoh

    这是一本很有名的科学刊物。

    zhè shì yì běn hěn yǒu míng de kē xué kān wù

    Ini adalah publikasi ilmiah yang sangat terkenal.

  • 26 吉祥物 jí xiáng wù — maskot HSK 7
    • 吉 beruntung, menguntungkan
    • 祥 baik, menguntungkan
    • 物 objek, benda
    Contoh

    奥运会的吉祥物很受欢迎。

    Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

    Maskot Olimpiade sangat populer.

  • 27 实物 shí wù — objek fisik HSK 7
    • 实 nyata, aktual, berwujud
    • 物 objek, benda, barang
    Contoh

    这个博物馆展示了很多历史实物。

    zhè ge bó wù guǎn zhǎn shì le hěn duō lì shǐ shí wù

    Museum ini memamerkan banyak objek fisik bersejarah.

  • 28 废物 fèi wù — sampah HSK 7
    • 废 dibuang, ditinggalkan
    • 物 benda, objek
    Contoh

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    Tolong buang sampah ke tempat sampah.

  • 29 微生物 wēi shēng wù — mikroorganisme HSK 7
    • 微 sangat kecil, mikro-
    • 生 kehidupan, hidup
    • 物 benda, organisme, materi
    Contoh

    科学家正在研究海洋中的微生物。

    kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng zhōng de wēi shēng wù

    Para ilmuwan sedang mempelajari mikroorganisme di laut.

  • 30 怪物 guài wù — monster HSK 7
    • 怪 aneh, ganjil
    • 物 benda, makhluk
    Contoh

    电影里的怪物很可怕。

    diàn yǐng lǐ de guài wù hěn kě pà

    Monster dalam film itu sangat menakutkan.

  • 31 物力 wù lì — sumber daya material HSK 7
    • 物 hal-hal material, benda fisik
    • 力 sumber daya, kapasitas, kekuatan
    Contoh

    这个项目需要大量的人力和物力。

    zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén lì hé wù lì

    Proyek ini memerlukan banyak tenaga kerja dan sumber daya material.

  • 32 物流 wù liú — logistik HSK 7
    • 物 barang, benda
    • 流 aliran, sirkulasi
    Contoh

    这家公司专门从事国际物流服务。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén cóng shì guó jì wù liú fú wù

    Perusahaan ini khusus bergerak di bidang layanan logistik internasional.

  • 33 物种 wù zhǒng — spesies HSK 7
    • 物 makhluk hidup, organisme
    • 种 jenis, tipe, klasifikasi
    Contoh

    地球上有数百万个物种。

    dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

    Ada jutaan spesies di Bumi.

  • 34 物美价廉 wù měi jià lián — kualitas bagus dan harga murah HSK 7
    • 物 barang, produk (barang yang dijual)
    • 美 bagus, baik (kualitas)
    • 价 harga
    • 廉 murah, rendah
    Contoh

    这家超市的商品物美价廉，很受欢迎。

    zhè jiā chāo shì de shāng pǐn wù měi jià lián hěn shòu huān yíng

    Produk-produk di supermarket ini berkualitas bagus dan harga murah, jadi sangat populer.

  • 35 物色 wù sè — mencari HSK 7
    • 物 benda, objek, orang (yang dicari)
    • 色 memeriksa, mengamati (penampilan)
    Contoh

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    Perusahaan sedang mencari manajer baru.

  • 36 物证 wù zhèng — barang bukti HSK 7
    • 物 benda fisik, objek material
    • 证 bukti
    Contoh

    警察在现场发现了重要的物证。

    jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le zhòng yào de wù zhèng

    Polisi menemukan barang bukti penting di lokasi kejadian.

  • 37 物资 wù zī — material HSK 7
    • 物 barang, objek
    • 资 sumber daya, aset
    Contoh

    救援队运送了大量物资到灾区。

    jiù yuán duì yùn sòng le dà liàng wù zī dào zāi qū

    Tim penyelamat mengangkut sejumlah besar material ke daerah bencana.

  • 38 猎物 liè wù — mangsa HSK 7
    • 猎 berburu, perburuan
    • 物 benda, objek, makhluk
    Contoh

    狮子捕捉到了它的猎物。

    shī zi bǔ zhuō dào le tā de liè wù

    Singa menangkap mangsanya.

  • 39 读物 dú wù — bahan bacaan HSK 7
    • 读 membaca; memberikan aksi/tujuan membaca
    • 物 benda, objek, materi; memberikan aspek kata benda dari bahan
    Contoh

    这本书是很好的儿童读物。

    zhè běn shū shì hěn hǎo de ér tóng dú wù

    Buku ini adalah bahan bacaan anak-anak yang bagus.

  • 40 谷物 gǔ wù — biji-bijian HSK 7
    • 谷 biji-bijian, tanaman sereal
    • 物 benda, produk (membentuk kata benda yang menunjukkan kategori)
    Contoh

    谷物是人类的主要食物来源。

    gǔ wù shì rén lèi de zhǔ yào shí wù lái yuán

    Biji-bijian adalah sumber makanan utama bagi manusia.

  • 41 遗物 yí wù — barang peninggalan, relik HSK 7
    • 遗 ditinggalkan, diwariskan
    • 物 barang, benda
    Contoh

    家人正在整理老人的遗物。

    jiā rén zhèng zài zhěng lǐ lǎo rén de yí wù

    Keluarga sedang menyortir barang-barang peninggalan orang tua tersebut.

Struktur & penulisan
1 礼 lǐ — upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial

礼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 乚 háo — satuan ukuran yang sangat kecil
乚 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus
HSK 7
乳 rǔ payudara; kelenjar susu 孔 kǒng lubang; celah; bukaan 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan

Urutan guratan

2 物 wù — benda; objek; hal

物 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)
牛 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh
HSK 2
告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain
HSK 3
物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 6
牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak
2.2 勿 wù — jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan)
勿 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 2
场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu
HSK 3
易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 物 wù benda; objek; hal
HSK 4
忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan
HSK 6
匆 cōng tergesa-gesa; terburu-buru
HSK 7
吻 wěn bibir

Urutan guratan