ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

礼堂 (lǐ táng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

礼堂 (lǐ táng) adalah kata Mandarin: auditorium. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 礼堂

名 míng kata benda

auditorium

毕业典礼在礼堂举行。

bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng

Upacara kelulusan diadakan di auditorium.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

礼 lǐ — upacara, ritual (menunjukkan ruang pertemuan formal)

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 礼物 lǐ wù — hadiah HSK 3
    Contoh

    这是我送给你的生日礼物。

    zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de shēng rì lǐ wù

    Ini adalah hadiah ulang tahun yang saya berikan untukmu.

  • 2 礼貌 lǐ mào — kesopanan HSK 4
    • 礼 kesopanan, tata krama
    • 貌 sikap, penampilan
    Contoh

    他很有礼貌，总是对人微笑。

    tā hěn yǒu lǐ mào zǒng shì duì rén wēi xiào

    Dia sangat sopan dan selalu tersenyum kepada orang.

  • 3 婚礼 hūn lǐ — pernikahan HSK 5
    • 婚 perkawinan, aspek pernikahan
    • 礼 upacara, aspek ritual
    Contoh

    我参加了朋友的婚礼。

    wǒ cān jiā le péng you de hūn lǐ

    Saya menghadiri pernikahan teman saya.

  • 4 典礼 diǎn lǐ — upacara HSK 6
    • 典 kanonik, mapan, formal
    • 礼 ritual, upacara
    Contoh

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    Upacara wisuda akan diadakan minggu depan.

  • 5 失礼 shī lǐ — tidak sopan HSK 7
    • 失 kehilangan, gagal
    • 礼 kesopanan, etiket
    Contoh

    如果我有失礼的地方，请原谅。

    rú guǒ wǒ yǒu shī lǐ de dì fang qǐng yuán liàng

    Jika saya tidak sopan, mohon maafkan saya.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 彬彬有礼 bīnbīn yǒu lǐ — sopan dan santun HSK 7
    • 彬 halus, anggun (karakter pertama dalam reduplikasi)
    • 彬 halus, anggun (karakter kedua untuk penekanan)
    • 有 memiliki, mempunyai
    • 礼 kesopanan, tata krama, sopan santun
    Contoh

    这位年轻人彬彬有礼，给大家留下了很好的印象。

    zhè wèi niánqīng rén bīnbīn yǒu lǐ gěi dàjiā liú xià le hěn hǎo de yìnxiàng

    Orang muda ini sopan dan santun, meninggalkan kesan yang sangat baik kepada semua orang.

  • 7 敬礼 jìng lǐ — memberi hormat HSK 7
    • 敬 hormat, penghormatan
    • 礼 upacara, gerakan formal
    Contoh

    士兵向将军敬礼。

    shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

    Tentara memberi hormat kepada jenderal.

  • 8 洗礼 xǐ lǐ — pembaptisan; ujian berat HSK 7
    • 洗 pencucian, penyucian
    • 礼 upacara, ritual
    Contoh

    他在战场上经历了血与火的洗礼。

    tā zài zhàn chǎng shàng jīng lì le xuè yǔ huǒ de xǐ lǐ

    Dia mengalami ujian darah dan api di medan perang.

  • 9 礼仪 lǐ yí — etiket HSK 7
    • 礼 kesopanan, tata krama, aturan ritual
    • 仪 upacara, sikap formal, bentuk ritual
    Contoh

    她非常注重社交礼仪。

    tā fēi cháng zhù zhòng shè jiāo lǐ yí

    Dia sangat memperhatikan etiket sosial.

  • 10 礼品 lǐ pǐn — hadiah HSK 7
    • 礼 kesopanan, etiket, aspek seremonial atau formal dari pemberian
    • 品 barang, artikel, produk, objek nyata yang diberikan
    Contoh

    公司为每位员工准备了节日礼品。

    gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

    Perusahaan menyiapkan hadiah liburan untuk setiap karyawan.

  • 11 礼尚往来 lǐ shàng wǎng lái — Kesopanan menuntut timbal balik HSK 7
    • 礼 Kesopanan, etiket, hadiah
    • 尚 Menghargai, menghormati, menjunjung
    • 往 Pergi, 往来 berarti pergi dan datang (pertukaran timbal balik)
    • 来 Datang, 往来 berarti pergi dan datang (pertukaran timbal balik)
    Contoh

    在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

    zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

    Dalam budaya Tiongkok, kesopanan menuntut timbal balik adalah etiket sosial yang penting.

  • 12 礼服 lǐ fú — pakaian formal HSK 7
    • 礼 seremonial, formal
    • 服 pakaian, busana
    Contoh

    他穿着礼服参加婚礼。

    tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

    Dia mengenakan pakaian formal untuk menghadiri pernikahan.

  • 13 礼节 lǐ jié — etiket HSK 7
    • 礼 ritual, upacara, kesopanan
    • 节 moderasi, pengekangan, aturan
    Contoh

    在正式场合要注意礼节。

    zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

    Harus memperhatikan etiket dalam acara formal.

  • 14 葬礼 zàng lǐ — pemakaman HSK 7
    Contoh

    我参加了朋友的葬礼。

    wǒ cān jiā le péng you de zàng lǐ

    Saya menghadiri pemakaman teman saya.

堂 táng — aula, ruangan besar (struktur fisik)

Kata dengan karakter ini (5)
Struktur & penulisan
1 礼 lǐ — upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial

礼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
1.2 乚 háo — satuan ukuran yang sangat kecil
乚 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus
HSK 7
乳 rǔ payudara; kelenjar susu 孔 kǒng lubang; celah; bukaan 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan

Urutan guratan

2 堂 táng — ruang utama; ruangan besar yang megah
堂 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
膛 táng rongga tubuh

terdiri dari

2.1 尚 shàng — menghormati; menghargai
尚 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
常 cháng biasa, umum, lazim
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan
HSK 4
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi 躺 tǎng berbaring, tergeletak (tubuh di atas permukaan, atau kendaraan/benda yang terjatuh)
HSK 5
掌 zhǎng telapak tangan 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda
HSK 7
倘 tǎng jika; seandainya 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China 敞 chǎng (tentang bangunan, halaman, dll.) luas dan terbuka; tanpa penghalang 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 裳 shang pakaian; digunakan dalam «衣裳»
2.2 土 tǔ — tanah; campuran pasir, lumpur, dan sejenisnya
土 adalah komponen dalam 76 karakter
HSK 1
再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 去 qù pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来) 在 zài ada; hidup 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain) 块 kuài gumpalan, bongkahan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+1)
里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
周 zhōu keliling; lingkaran 地 dì Bumi, salah satu dari delapan planet di tata surya 场 chǎng tempat atau area luas yang sesuai untuk keperluan tertentu 坏 huài jahat; buruk; merusak 走 zǒu berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan
HSK 3
城 chéng tembok kota 境 jìng perbatasan; batas wilayah
HSK 4
压 yā menekan benda (umumnya dari atas ke bawah) 圾 jī digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah; ② fig. unsur berbahaya bagi masyarakat 址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 垃 lā digunakan dalam 垃圾: ① sampah, limbah ② (atributif) tidak bernilai atau berbahaya 基 jī fondasi; dasar bangunan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+9)
堂 táng ruang utama; ruangan besar yang megah 堵 dǔ menghalangi; menyumbat 塑 sù membentuk; memahat 填 tián meratakan atau mengisi cekungan 增 zēng bertambah (lawan kata 减) 幸 xìng bahagia; beruntung 盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam 社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 肚 dù perut
HSK 5
均 jūn merata; sama rata 型 xíng cetakan; model 域 yù wilayah; daerah dalam batas tertentu 培 péi menimbun tanah di pangkal tanaman atau tanggul 堆 duī tumpukan, gundukan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
墙 qiáng dinding atau tembok (dari batu bata, batu, dll.)
HSK 6
吐 tǔ meludahkan sesuatu dari mulut 坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu 坡 pō lereng; tanjakan 埋 mái menutupi dengan pasir, tanah, atau bahan lainnya 塔 tǎ pagoda (bangunan khas Buddha, awalnya untuk menyimpan relik suci, berbentuk segi empat atau poligon dengan tingkatan yang mengecil ke atas)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+4)
壁 bì dinding 壤 rǎng tanah gembur dan lunak 尘 chén debu, tanah yang beterbangan 庄 zhuāng desa; permukiman pedesaan
HSK 7
啬 sè pelit, kikir dengan uang atau harta 圣 shèng maha agung dan bijaksana 坊 fāng gang atau lorong (digunakan dalam nama jalan di kota) 坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 坑 kēng lubang; cekungan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+29)
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 坟 fén gundukan makam 坠 zhuì jatuh; terjatuh 坦 tǎn datar dan luas 坪 píng tanah datar 坷 kě (sastra) digunakan dalam '坎坷': ① (jalan) berlubang dan tidak rata (lawan dari '平坦'); ② kiasan: penuh kesulitan dan hambatan; tidak berhasil; tidak tercapai 垄 lǒng gulutan tanah di ladang untuk menanam tanaman 垒 lěi tembok pertahanan atau benteng di kamp militer kuno 垦 kěn membuka lahan baru, menggarap tanah liar 垫 diàn mengganjal, melapisi, atau mengganjali sesuatu untuk meninggikan, menebalkan, meratakan, atau memisahkannya 垮 kuǎ runtuh, ambruk 堕 duò jatuh, tergelincir 堡 bǎo benteng; kubu pertahanan 堤 dī tanggul; bendungan yang dibangun di sepanjang sungai, danau, atau laut 堪 kān dapat; mampu; layak 塌 tā runtuh, ambruk 塘 táng tanggul, bendungan 墅 shù vila; kediaman bergaya taman untuk peristirahatan (biasanya di pinggiran kota atau tempat indah) 墓 mù makam; kuburan 墟 xū reruntuhan; tempat yang dulu dihuni dan kini terbengkalai 墨 mò batu tinta (terbuat dari jelaga atau asap kayu pinus); juga tinta cair yang dihasilkan dengan menggiling batu tinta dengan air 寺 sì kantor pemerintahan kuno 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 杜 dù pohon pir daun birch (pohon gugur dengan buah kecil dan sepat, batang bawah utama untuk okulasi pir) 灶 zào tungku atau kompor dari batu bata, tanah, batu, atau logam 牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 疆 jiāng perbatasan, batas wilayah 睦 mù harmonis; rukun 赤 chì merah; warna sedikit lebih terang dari merah tua

Urutan guratan