ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

父女 (fù nǚ) — Arti kata Mandarin

HSK 4

父女 (fù nǚ) adalah kata Mandarin: ayah dan anak perempuan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 父女

名 míng kata benda

ayah dan anak perempuan

父女俩一起去公园散步。

fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

Ayah dan anak perempuan pergi bersama ke taman untuk berjalan-jalan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

父 fù — ayah

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 父亲 fù qīn — ayah HSK 4
    • 父 ayah, orang tua laki-laki
    • 亲 親 kerabat, 親 dekat; menambahkan formalitas dan rasa hormat
    Contoh

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    Ayah saya adalah seorang dokter.

  • 2 父子 fù zǐ — ayah dan anak laki-laki HSK 4
    Contoh

    父子俩一起去爬山。

    fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān

    Ayah dan anak laki-laki pergi mendaki gunung bersama.

  • 3 父母 fù mǔ — orang tua HSK 4
    Contoh

    我的父母都是老师。

    wǒ de fù mǔ dōu shì lǎo shī

    Orang tua saya berdua adalah guru.

  • 4 师父 shī fù — guru HSK 6
    • 师 guru (yang memiliki keahlian)
    • 父 menambahkan kualitas hormat dan kebapakan pada hubungan guru-murid
    Contoh

    师父说要多练习才能进步。

    shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

    Guru berkata harus lebih banyak berlatih agar bisa maju.

  • 5 伯父 bó fù — paman (kakak laki-laki ayah) HSK 7
    • 伯 kakak (menunjukkan status kakak laki-laki)
    • 父 ayah (menunjukkan figur laki-laki yang lebih tua/ayah)
    Contoh

    伯父每年都会来看我们。

    bó fù měi nián dōu huì lái kàn wǒ men

    Paman datang mengunjungi kami setiap tahun.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 岳父 yuè fù — ayah mertua HSK 7
    • 岳 istri (keluarga)
    • 父 ayah
    Contoh

    我岳父是一位退休教师。

    wǒ yuè fù shì yī wèi tuì xiū jiào shī

    Ayah mertua saya adalah seorang guru pensiunan.

  • 7 祖父 zǔ fù — kakek HSK 7
    • 祖 leluhur, menunjukkan generasi kakek-nenek
    • 父 ayah, menunjukkan garis keturunan ayah
    Contoh

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    Kakek sering menceritakan kisah kepada saya.

  • 8 继父 jì fù — ayah tiri HSK 7
    • 继 tiri (menunjukkan hubungan keluarga yang terbentuk melalui pernikahan kembali)
    • 父 ayah
    Contoh

    她的继父对她很好。

    tā de jì fù duì tā hěn hǎo

    Ayah tirinya memperlakukannya dengan sangat baik.

女 nǚ — anak perempuan

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 女生 nǚ shēng — siswi; mahasiswi HSK 3
    • 女 perempuan; wanita
    • 生 siswa; pelajar
    Contoh

    这位女生很聪明。

    zhè wèi nǚ shēng hěn cōng míng

    Siswi ini sangat pintar.

  • 7 女性 nǚ xìng — perempuan HSK 4
    • 女 wanita, perempuan
    • 性 jenis kelamin, gender
    Contoh

    女性在现代社会中扮演重要角色。

    nǚ xìng zài xiàn dài shè huì zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè

    Perempuan memainkan peran penting dalam masyarakat modern.

  • 8 孙女 sūn nǚ — cucu perempuan HSK 4
    • 孙 cucu, menunjukkan keturunan generasi kedua
    • 女 perempuan, menentukan bahwa cucu adalah perempuan
    Contoh

    我的孙女今年五岁了。

    wǒ de sūn nǚ jīn nián wǔ suì le

    Cucu perempuan saya berusia lima tahun tahun ini.

  • 9 母女 mǔ nǚ — ibu dan anak perempuan HSK 4
    Contoh

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    Ibu dan anak perempuan itu pergi berbelanja bersama.

  • 10 儿女 ér nǚ — anak-anak HSK 5
    • 儿 anak laki-laki, mewakili anak-anak laki-laki
    • 女 anak perempuan, mewakili anak-anak perempuan
    Contoh

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    Orang tua semua berharap anak-anak mereka bahagia.

  • 11 女子 nǚ zǐ — wanita HSK 5
    • 女 perempuan, wanita
    • 子 akhiran formal untuk orang
    Contoh

    她是一位优秀的女子运动员。

    tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

    Dia adalah seorang atlet wanita yang luar biasa.

  • 12 妇女 fù nǚ — perempuan HSK 5
    • 妇 perempuan (perempuan dewasa)
    • 女 perempuan, wanita
    Contoh

    这个组织致力于保护妇女权益。

    zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bǎo hù fù nǚ quán yì

    Organisasi ini berdedikasi untuk melindungi hak-hak perempuan.

  • 13 子女 zǐ nǚ — anak-anak HSK 5
    • 子 anak laki-laki
    • 女 anak perempuan
    Contoh

    他有三个子女。

    tā yǒu sān gè zǐ nǚ

    Dia memiliki tiga anak.

  • 14 仙女 xiān nǚ — peri HSK 7
    • 仙 abadi, makhluk surgawi
    • 女 wanita, perempuan
    Contoh

    她像仙女一样美丽。

    tā xiàng xiān nǚ yī yàng měi lì

    Dia cantik seperti peri.

  • 15 女婿 nǚ xù — menantu laki-laki HSK 7
    • 女 anak perempuan
    • 婿 menantu laki-laki, suami dari anak perempuan
    Contoh

    我女婿在一家科技公司工作。

    wǒ nǚ xù zài yì jiā kē jì gōng sī gōng zuò

    Menantu laki-laki saya bekerja di sebuah perusahaan teknologi.

  • 16 女方 nǚ fāng — pihak pengantin wanita HSK 7
    • 女 perempuan, wanita (menunjukkan pihak wanita)
    • 方 pihak, sisi (menunjukkan pihak dalam hubungan)
    Contoh

    婚礼上，女方的家人坐在左边。

    hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

    Di pernikahan, keluarga pengantin wanita duduk di sebelah kiri.

  • 17 少女 shào nǚ — gadis muda HSK 7
    • 少 muda
    • 女 gadis, perempuan
    Contoh

    那位少女正在公园里看书。

    nà wèi shào nǚ zhèng zài gōng yuán lǐ kàn shū

    Gadis muda itu sedang membaca di taman.

  • 18 闺女 guī nǚ — anak perempuan HSK 7
    • 闺 kamar wanita; menambah nuansa akrab dan informal pada 'anak perempuan'
    • 女 perempuan, anak perempuan; memberikan makna inti dari keturunan perempuan
    Contoh

    我闺女今年上大学了。

    wǒ guī nǚ jīn nián shàng dà xué le

    Anak perempuan saya masuk universitas tahun ini.

Struktur & penulisan
1 父 fù — ayah
父 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 1
爸 bà (lisan) ayah; papa
HSK 2
交 jiāo menyerahkan; mengalihkan 爷 yé (dialek) ayah
HSK 7
斧 fǔ kapak (alat berbentuk baji dengan gagang kayu untuk memotong) 爹 diē sebutan hormat untuk orang tua atau yang lebih senior

父 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang

女 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan