ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

女士 (nǚ shì) — Arti kata Mandarin

HSK 1

女士 (nǚ shì) adalah kata Mandarin: nyonya. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 女士

名 míng kata benda

nyonya

这位女士是我的老师。

zhè wèi nǚ shì shì wǒ de lǎo shī

Nyonya ini adalah guru saya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

女 nǚ — wanita, perempuan

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)
  • 6 女性 nǚ xìng — perempuan HSK 4
    • 女 wanita, perempuan
    • 性 jenis kelamin, gender
    Contoh

    女性在现代社会中扮演重要角色。

    nǚ xìng zài xiàn dài shè huì zhōng bàn yǎn zhòng yào jué sè

    Perempuan memainkan peran penting dalam masyarakat modern.

  • 7 孙女 sūn nǚ — cucu perempuan HSK 4
    • 孙 cucu, menunjukkan keturunan generasi kedua
    • 女 perempuan, menentukan bahwa cucu adalah perempuan
    Contoh

    我的孙女今年五岁了。

    wǒ de sūn nǚ jīn nián wǔ suì le

    Cucu perempuan saya berusia lima tahun tahun ini.

  • 8 母女 mǔ nǚ — ibu dan anak perempuan HSK 4
    Contoh

    母女俩一起去购物。

    mǔ nǚ liǎ yì qǐ qù gòu wù

    Ibu dan anak perempuan itu pergi berbelanja bersama.

  • 9 父女 fù nǚ — ayah dan anak perempuan HSK 4
    Contoh

    父女俩一起去公园散步。

    fù nǚ liǎ yì qǐ qù gōng yuán sàn bù

    Ayah dan anak perempuan pergi bersama ke taman untuk berjalan-jalan.

  • 10 儿女 ér nǚ — anak-anak HSK 5
    • 儿 anak laki-laki, mewakili anak-anak laki-laki
    • 女 anak perempuan, mewakili anak-anak perempuan
    Contoh

    父母都希望儿女幸福。

    fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ xìng fú

    Orang tua semua berharap anak-anak mereka bahagia.

  • 11 女子 nǚ zǐ — wanita HSK 5
    • 女 perempuan, wanita
    • 子 akhiran formal untuk orang
    Contoh

    她是一位优秀的女子运动员。

    tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán

    Dia adalah seorang atlet wanita yang luar biasa.

  • 12 妇女 fù nǚ — perempuan HSK 5
    • 妇 perempuan (perempuan dewasa)
    • 女 perempuan, wanita
    Contoh

    这个组织致力于保护妇女权益。

    zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bǎo hù fù nǚ quán yì

    Organisasi ini berdedikasi untuk melindungi hak-hak perempuan.

  • 13 子女 zǐ nǚ — anak-anak HSK 5
    • 子 anak laki-laki
    • 女 anak perempuan
    Contoh

    他有三个子女。

    tā yǒu sān gè zǐ nǚ

    Dia memiliki tiga anak.

  • 14 仙女 xiān nǚ — peri HSK 7
    • 仙 abadi, makhluk surgawi
    • 女 wanita, perempuan
    Contoh

    她像仙女一样美丽。

    tā xiàng xiān nǚ yī yàng měi lì

    Dia cantik seperti peri.

  • 15 女婿 nǚ xù — menantu laki-laki HSK 7
    • 女 anak perempuan
    • 婿 menantu laki-laki, suami dari anak perempuan
    Contoh

    我女婿在一家科技公司工作。

    wǒ nǚ xù zài yì jiā kē jì gōng sī gōng zuò

    Menantu laki-laki saya bekerja di sebuah perusahaan teknologi.

  • 16 女方 nǚ fāng — pihak pengantin wanita HSK 7
    • 女 perempuan, wanita (menunjukkan pihak wanita)
    • 方 pihak, sisi (menunjukkan pihak dalam hubungan)
    Contoh

    婚礼上，女方的家人坐在左边。

    hūn lǐ shàng nǚ fāng de jiā rén zuò zài zuǒ biān

    Di pernikahan, keluarga pengantin wanita duduk di sebelah kiri.

  • 17 少女 shào nǚ — gadis muda HSK 7
    • 少 muda
    • 女 gadis, perempuan
    Contoh

    那位少女正在公园里看书。

    nà wèi shào nǚ zhèng zài gōng yuán lǐ kàn shū

    Gadis muda itu sedang membaca di taman.

  • 18 闺女 guī nǚ — anak perempuan HSK 7
    • 闺 kamar wanita; menambah nuansa akrab dan informal pada 'anak perempuan'
    • 女 perempuan, anak perempuan; memberikan makna inti dari keturunan perempuan
    Contoh

    我闺女今年上大学了。

    wǒ guī nǚ jīn nián shàng dà xué le

    Anak perempuan saya masuk universitas tahun ini.

士 shì — orang terhormat, kehormatan

Kata dengan karakter ini (12)
  • 1 博士 bó shì — doktor HSK 4
    • 博 luas, terpelajar (pengetahuan)
    • 士 sarjana, orang (terpelajar)
    Contoh

    他是一位物理学博士。

    tā shì yī wèi wù lǐ xué bó shì

    Dia adalah doktor fisika.

  • 2 护士 hù shi — perawat HSK 4
    • 护 melindungi, merawat
    • 士 orang, profesional
    Contoh

    她是一名护士。

    tā shì yī míng hù shi

    Dia adalah seorang perawat.

  • 3 男士 nán shì — pria; tuan HSK 4
    • 男 laki-laki; menunjukkan jenis kelamin pria
    • 士 tuan; orang; menambah kehormatan dan formalitas
    Contoh

    请问男士洗手间在哪里？

    qǐng wèn nán shì xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ

    Permisi, di mana toilet pria?

  • 4 硕士 shuò shì — gelar master HSK 4
    • 硕 besar, lanjutan (tingkat studi)
    • 士 sarjana, pemegang gelar
    Contoh

    他在北京大学获得了硕士学位。

    tā zài Běi jīng Dà xué huò dé le shuò shì xué wèi

    Dia memperoleh gelar master di Universitas Peking.

  • 5 人士 rén shì — tokoh, orang, sosok HSK 6
    • 人 orang, manusia
    • 士 orang berstatus, profesional
    Contoh

    许多商界人士参加了这次会议。

    xǔ duō shāng jiè rén shì cān jiā le zhè cì huì yì

    Banyak tokoh dunia bisnis menghadiri pertemuan ini.

Tampilkan lebih banyak (+7)
  • 6 士兵 shì bīng — prajurit HSK 6
    • 士 orang dengan status militer, prajurit
    • 兵 prajurit, pasukan militer
    Contoh

    这个士兵很勇敢。

    zhè ge shì bīng hěn yǒng gǎn

    Prajurit ini sangat berani.

  • 7 士气 shì qì — semangat juang HSK 7
    • 士 prajurit, pejuang, orang dalam kelompok
    • 气 semangat, energi, moral
    Contoh

    这场胜利大大提高了士气。

    zhè chǎng shèng lì dà dà tí gāo le shì qì

    Kemenangan ini sangat meningkatkan semangat juang.

  • 8 学士 xué shì — sarjana HSK 7
    • 学 studi, pembelajaran, pendidikan akademik
    • 士 sarjana, pemegang gelar, orang yang ahli
    Contoh

    他去年获得了学士学位。

    tā qù nián huò dé le xué shì xué wèi

    Dia memperoleh gelar sarjana tahun lalu.

  • 9 战士 zhàn shì — prajurit HSK 7
    • 战 perang, pertempuran, tempur
    • 士 orang, prajurit, pejuang
    Contoh

    他是一名勇敢的战士。

    tā shì yī míng yǒng gǎn de zhàn shì

    Dia adalah seorang prajurit yang berani.

  • 10 烈士 liè shì — martir HSK 7
    • 烈 ganas, bersemangat, intens (menggambarkan dedikasi yang penuh gairah)
    • 士 orang, pejuang (individu yang membuat pengorbanan)
    Contoh

    我们应该永远记住为国家牺牲的烈士。

    wǒ men yīng gāi yǒng yuǎn jì zhù wèi guó jiā xī shēng de liè shì

    Kita harus selalu mengingat para martir yang mengorbankan diri demi negara.

  • 11 绅士 shēn shì — pria terhormat HSK 7
    • 绅 bangsawan; secara historis merujuk pada kelas cendekiawan-pejabat yang mengenakan selempang khas
    • 士 cendekiawan; orang yang halus dan berstatus
    Contoh

    他是一位真正的绅士。

    tā shì yī wèi zhēn zhèng de shēn shì

    Dia adalah pria terhormat sejati.

  • 12 院士 yuàn shì — akademisi HSK 7
    • 院 akademi, lembaga
    • 士 sarjana, anggota
    Contoh

    他是中国科学院院士。

    tā shì zhōng guó kē xué yuàn yuàn shì

    Dia adalah akademisi Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok.

Struktur & penulisan
1 女 nǚ — perempuan (lawan dari 男)
女 adalah komponen dalam 54 karakter
HSK 1
奶 nǎi payudara; kelenjar susu 她 tā dia; ia (kata ganti orang ketiga perempuan) 好 hǎo baik; memuaskan (lawan dari 坏) 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi) 妹 mèi adik perempuan (kandung atau sekerabat)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
姐 jiě kakak perempuan 要 yào penting; signifikan
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫) 始 shǐ awal; permulaan; kebalikan dari '末'/'终' 姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 3
如 rú sesuai; mengikuti; berdasarkan 姨 yí bibi (saudara perempuan ibu); sebutan hormat untuk wanita satu generasi dengan ibu 婚 hūn menikah; menjadi suami istri 安 ān aman, selamat; lawan dari '危' 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan
HSK 4
姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 娘 niáng (lisan) ibu
HSK 5
妇 fù wanita yang sudah menikah; sebutan umum untuk wanita 姥 lǎo kakek dari pihak ibu (lihat 姥爷) 姿 zī penampilan; rupa 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 娱 yú gembira; bahagia
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
婆 pó wanita tua (sering diulang) 媒 méi mak comblang; orang yang mengatur pernikahan
HSK 6
妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 妙 miào indah; bagus 妨 fáng menghalangi, menghambat (连~碍) 委 wěi berkelok-kelok, meliuk 姻 yīn pernikahan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+7)
娃 wá anak; bayi 娶 qǔ menikahi (bagi pria, lawan kata dari 嫁) 婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 媳 xí menantu perempuan, istri anak laki-laki 嫁 jià (perempuan) menikah, bersuami (lawan dari 娶) 嫌 xián kecurigaan; dugaan 宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama
HSK 7
奴 nú budak (orang yang ditindas dan dieksploitasi tanpa kebebasan) 奸 jiān munafik dan licik 妄 wàng tidak masuk akal, absurd, sembarangan 妒 dù iri hati; cemburu terhadap orang yang lebih unggul 妖 yāo setan; monster; makhluk gaib dalam mitos dan legenda
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
妥 tuǒ tepat; sesuai 姆 mǔ pengasuh; orang yang disewa untuk merawat anak, lansia, atau mengurus rumah tangga, umumnya perempuan (lihat "保姆") 姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 娇 jiāo lembut, cantik, dan menggemaskan (tentang wanita, anak-anak, bunga, dll.) 婉 wǎn halus dan tidak langsung dalam ungkapan 婪 lán serakah; tamak akan harta 婿 xù suami 媚 mèi indah; menawan 嫂 sǎo istri kakak laki-laki; ipar perempuan 嫉 jí iri hati; dengki terhadap yang lebih baik 嫩 nèn lembut, muda dan rapuh; lawan dari "老" 嬉 xī (sastra) bermain; bersenda gurau 耍 shuǎ bermain; bersenang-senang

女 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 士 shì — sebutan umum untuk pria di zaman kuno; khususnya pria yang belum menikah
士 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu
HSK 5
款 kuǎn tulus; ramah
HSK 6
吉 jí menguntungkan; beruntung; berbahagia (lawan dari 凶) 壮 zhuàng kekar; kuat 壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan)
HSK 7
壳 ké (lisan) kulit luar keras dari benda tertentu

士 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan