ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

显露 (xiǎn lù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

显露 (xiǎn lù) adalah kata Mandarin: menunjukkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 显露

动 dòng kata kerja

menunjukkan

他的表情显露出内心的焦虑。

tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

Ekspresinya menunjukkan kegelisahan batinnya.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

显 xiǎn — menunjukkan, menampilkan, jelas

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 明显 míng xiǎn — jelas HSK 5
    • 明 jelas, terang
    • 显 tampak, terlihat
    Contoh

    他的进步很明显。

    tā de jìn bù hěn míng xiǎn

    Kemajuannya sangat jelas.

  • 2 显得 xiǎn de — tampak; terlihat HSK 5
    • 显 menunjukkan; mengungkapkan (berkontribusi makna utama menjadi tampak)
    • 得 partikel pelengkap (bergabung dengan 显 membentuk kata kerja 'tampak')
    Contoh

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    Dia terlihat sangat bahagia hari ini.

  • 3 显然 xiǎn rán — jelas HSK 5
    • 显 jelas, nyata, tampak
    • 然 akhiran adverbia
    Contoh

    他显然不知道真相。

    tā xiǎn rán bù zhī dào zhēn xiàng

    Dia jelas tidak tahu kebenarannya.

  • 4 显示 xiǎn shì — menampilkan HSK 5
    • 显 jelas, tampak, membuat terlihat
    • 示 menunjukkan, memperlihatkan
    Contoh

    电脑屏幕显示错误信息。

    diàn nǎo píng mù xiǎn shì cuò wù xìn xī

    Layar komputer menampilkan pesan kesalahan.

  • 5 显著 xiǎn zhù — mencolok HSK 6
    • 显 terlihat, jelas, nyata
    • 著 menonjol, terkemuka, luar biasa
    Contoh

    他的成绩有显著提高。

    tā de chéng jì yǒu xiǎn zhù tí gāo

    Nilainya meningkat secara mencolok.

Tampilkan lebih banyak (+9)

露 lù — mengungkapkan, menyingkapkan

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 暴露 bào lù — mengekspos HSK 6
    • 暴 tiba-tiba, paksa (menekankan sifat dramatis dari pengungkapan)
    • 露 mengungkapkan, menunjukkan (makna inti dari mengekspos)
    Contoh

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    Laporan ini mengekspos masalah perusahaan.

  • 2 透露 tòu lù — mengungkapkan HSK 6
    • 透 menembus, melewati
    • 露 mengekspos, menunjukkan, mengungkapkan
    Contoh

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    Dia mengungkapkan beberapa detail kepada wartawan.

  • 3 披露 pī lù — mengungkapkan HSK 7
    • 披 membentangkan, membuka
    • 露 mengekspos, menampakkan
    Contoh

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    Perusahaan mengungkapkan laporan keuangan.

  • 4 揭露 jiē lù — mengungkap, membongkar HSK 7
    • 揭 membuka, mengangkat (penutup)
    • 露 memaparkan, terungkap
    Contoh

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    Wartawan mengungkap masalah korupsi perusahaan.

  • 5 流露 liú lù — menunjukkan, mengungkapkan (perasaan) HSK 7
    • 流 mengalir (menunjukkan emosi yang muncul secara alami)
    • 露 mengungkapkan, memperlihatkan (membuat terlihat)
    Contoh

    他的眼神流露出失望。

    tā de yǎn shén liú lù chū shī wàng

    Matanya menunjukkan kekecewaan.

Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 显 xiǎn — terlihat; jelas; nyata
显 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
湿 shī basah; lembap (lawan dari 干)

terdiri dari

1.1 日 rì — matahari
日 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 2
晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)
者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas
HSK 5
旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
HSK 7
嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal
1.2 业 yè — pekerjaan; profesi
业 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif)
HSK 5
显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 虚 xū kosong, hampa (lawan dari 实)
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan)
HSK 7
凿 záo pahat (alat tangan bermata untuk mengukir atau melubangi)

Urutan guratan

2 露 lù — embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
Xpinyin

露 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 雨 yǔ — hujan (tetesan air yang jatuh dari awan)
雨 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
雪 xuě salju 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
需 xū memerlukan, membutuhkan
HSK 5
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun) 震 zhèn berguncang atau bergetar hebat
HSK 6
雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan) 露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
HSK 7
雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat 霉 méi berjamur (pakaian, makanan, dll.) karena lembap dan panas 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 霜 shuāng embun beku (kristal es putih yang terbentuk di permukaan dekat tanah saat suhu turun di bawah 0°C) 霞 xiá cahaya berwarna di langit saat matahari terbit atau terbenam; awan berwarna
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.2 路 lù — jalan, jalur lalu lintas
路 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah

Urutan guratan