ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

裸露 (luǒ lù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

裸露 (luǒ lù) adalah kata Mandarin: membuka; tersingkap. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 裸露

动 dòng kata kerja

membuka; tersingkap

他的皮肤裸露在阳光下。

tā de pí fū luǒ lù zài yáng guāng xià

Kulitnya tersingkap di bawah sinar matahari.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

裸 luǒ — telanjang, terbuka

Kata dengan karakter ini (1)

露 lù — menyingkap, menampakkan

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 暴露 bào lù — mengekspos HSK 6
    • 暴 tiba-tiba, paksa (menekankan sifat dramatis dari pengungkapan)
    • 露 mengungkapkan, menunjukkan (makna inti dari mengekspos)
    Contoh

    这个报道暴露了公司的问题。

    zhè ge bào dào bào lù le gōng sī de wèn tí

    Laporan ini mengekspos masalah perusahaan.

  • 2 透露 tòu lù — mengungkapkan HSK 6
    • 透 menembus, melewati
    • 露 mengekspos, menunjukkan, mengungkapkan
    Contoh

    她向记者透露了一些细节。

    tā xiàng jì zhě tòu lù le yī xiē xì jié

    Dia mengungkapkan beberapa detail kepada wartawan.

  • 3 披露 pī lù — mengungkapkan HSK 7
    • 披 membentangkan, membuka
    • 露 mengekspos, menampakkan
    Contoh

    公司披露了财务报告。

    gōng sī pī lù le cái wù bào gào

    Perusahaan mengungkapkan laporan keuangan.

  • 4 揭露 jiē lù — mengungkap, membongkar HSK 7
    • 揭 membuka, mengangkat (penutup)
    • 露 memaparkan, terungkap
    Contoh

    记者揭露了公司的腐败问题。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de fǔ bài wèn tí

    Wartawan mengungkap masalah korupsi perusahaan.

  • 5 显露 xiǎn lù — menunjukkan HSK 7
    • 显 menunjukkan, menampilkan, jelas
    • 露 mengungkapkan, menyingkapkan
    Contoh

    他的表情显露出内心的焦虑。

    tā de biǎo qíng xiǎn lù chū nèi xīn de jiāo lǜ

    Ekspresinya menunjukkan kegelisahan batinnya.

Tampilkan lebih banyak (+4)
Struktur & penulisan
1 裸 luǒ — telanjang, mengungkap (tubuh)

裸 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 衤 yī — radikal pakaian/busana
衤 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 2
裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana
HSK 3
初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)
HSK 5
补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)
1.2 果 guǒ — buah; bagian tanaman yang mengandung biji
果 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap
HSK 4
棵 kē kata bantu bilangan untuk tanaman
HSK 5
裹 guǒ membungkus; membalut (dengan kertas, kain, atau bahan lembaran lainnya) 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 7
巢 cháo sarang (burung, lebah, semut, dll.) 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)

Urutan guratan

2 露 lù — embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
Xpinyin

露 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 雨 yǔ — hujan (tetesan air yang jatuh dari awan)
雨 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
雪 xuě salju 零 líng terpecah-pecah; tersebar; dalam jumlah kecil (lawan dari 整)
HSK 3
需 xū memerlukan, membutuhkan
HSK 5
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 雾 wù kabut (tetesan air kecil yang melayang dekat permukaan tanah saat suhu turun) 震 zhèn berguncang atau bergetar hebat
HSK 6
雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan) 露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah
HSK 7
雹 báo hujan es; butiran atau bongkahan es yang terbentuk dari kondensasi uap air di atmosfer, sering turun bersama hujan lebat 霉 méi berjamur (pakaian, makanan, dll.) karena lembap dan panas 霍 huò (sastra) tiba-tiba; dengan cepat 霜 shuāng embun beku (kristal es putih yang terbentuk di permukaan dekat tanah saat suhu turun di bawah 0°C) 霞 xiá cahaya berwarna di langit saat matahari terbit atau terbenam; awan berwarna
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno
2.2 路 lù — jalan, jalur lalu lintas
路 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
露 lù embun; tetesan air yang mengembun di permukaan dekat tanah

Urutan guratan