ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

旅行 (lǚ xíng) — Arti kata Mandarin

HSK 4

旅行 (lǚ xíng) adalah kata Mandarin: bepergian. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 旅行

动 dòng kata kerja

bepergian

他们计划明年去日本旅行。

tā men jì huà míng nián qù rì běn lǚ xíng

Mereka berencana bepergian ke Jepang tahun depan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

旅 lǚ — perjalanan

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 旅途 lǚ tú — perjalanan HSK 6
    • 旅 bepergian; menunjukkan tindakan perjalanan
    • 途 jalan, rute; menekankan jalur perjalanan
    Contoh

    旅途中我们遇到了许多有趣的人。

    lǚ tú zhōng wǒ men yù dào le xǔ duō yǒu qù de rén

    Selama perjalanan kami bertemu banyak orang menarik.

行 xíng — pergi, bergerak

Kata dengan karakter ini (50)
  • 1 不行 bù xíng — tidak bisa HSK 3
    • 不 tidak (negasi)
    • 行 bisa, boleh
    Contoh

    这个方法不行，我们需要换一个。

    zhè ge fāng fǎ bù xíng wǒ men xū yào huàn yí ge

    Metode ini tidak bisa, kita perlu ganti yang lain.

  • 2 自行车 zì xíng chē — sepeda HSK 3
    • 自 sendiri (menunjukkan penggerak mandiri)
    • 行 bergerak, berjalan (menunjukkan fungsi pergerakan)
    • 车 kendaraan (menunjukkan alat transportasi beroda)
    Contoh

    我每天骑自行车上班。

    wǒ měi tiān qí zì xíng chē shàng bān

    Saya naik sepeda ke kantor setiap hari.

  • 3 行李 xíng li — bagasi HSK 3
    • 行 perjalanan
    • 李 barang bawaan
    Contoh

    她正在收拾行李准备出发。

    tā zhèng zài shōu shi xíng li zhǔn bèi chū fā

    Dia sedang mengemas bagasinya untuk berangkat.

  • 4 举行 jǔ xíng — mengadakan HSK 4
    • 举 mengangkat, memulai
    • 行 melaksanakan, menjalankan
    Contoh

    学校明天举行运动会。

    xué xiào míng tiān jǔ xíng yùn dòng huì

    Sekolah akan mengadakan perlombaan olahraga besok.

  • 5 出行 chū xíng — bepergian; pergi keluar HSK 4
    • 出 keluar
    • 行 pergi; berjalan
    Contoh

    出行前请检查天气预报。

    chū xíng qián qǐng jiǎn chá tiān qì yù bào

    Silakan periksa prakiraan cuaca sebelum bepergian.

Tampilkan lebih banyak (+45)
Struktur & penulisan
1 旅 lǚ — bepergian; berada jauh dari rumah

旅 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

旅 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 行 xíng — berjalan; pergi
Xpinyin
行 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
街 jiē jalan yang dikelilingi bangunan di kedua sisi, biasanya pertokoan
HSK 5
衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 7
衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan 衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk)

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
2.2 一 yī — bilangan bulat positif terkecil; satu (①dipakai sebelum kata ukuran ②sebelum kata benda ③menunjukkan tindakan sekali atau singkat)
一 adalah komponen dalam 58 karakter
HSK 1
下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 事 shì urusan; segala fenomena dan aktivitas di alam dan masyarakat 候 hòu menunggu; menanti 元 yuán Dinasti Yuan (1271–1368), didirikan oleh Kubilai Khan
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+10)
兴 xīng populer; sedang tren 再 zài dua kali; untuk kedua kalinya 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 天 tiān langit 子 zǐ anak (dahulu putra/putri; kini khusus berarti putra) 师 shī guru; pengajar 本 běn akar atau batang tumbuhan 正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong) 百 bǎi seratus (angka 100) 贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 2
夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa)
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开) 夏 xià musim panas (musim kedua dalam setahun) 带 dài pita, tali, atau sabuk 应 yìng menjawab; membalas
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+7)
或 huò mungkin; barangkali 更 gēng mengubah; mengganti; menggantikan 末 mò ujung atau bagian akhir suatu benda 求 qiú memohon, meminta dengan sangat 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲) 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
亚 yà lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif) 亲 qīn kerabat sedarah atau karena pernikahan; khususnya orang tua 具 jù alat; perkakas; peralatan 咸 xián (sastra) semua; seluruhnya (kata keterangan klasik) 断 duàn patah menjadi dua atau beberapa bagian (benda panjang)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 威 wēi wibawa atau kekuatan yang menimbulkan rasa hormat dan gentar 旦 dàn fajar; pagi hari 未 wèi belum (lawan dari 已) 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文")
HSK 6
兼 jiān berlipat ganda; menggabungkan dua bagian menjadi satu 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 拜 bài memberi hormat sebagai tanda penghormatan 灭 miè padam; berhenti terbakar atau bersinar (kebalikan dari 着) 衰 shuāi melemah, menurun
HSK 7
丘 qiū bukit kecil; gundukan tanah 丙 bǐng ketiga dari sepuluh Batang Langit; digunakan untuk menunjukkan urutan ketiga 丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 兹 zī (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
拯 zhěng menyelamatkan, menolong 朱 zhū merah terang, vermilion 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 贮 zhù menyimpan; menimbun 逆 nì berlawanan arah (lawan dari 顺) 遣 qiǎn mengutus, mengirim 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 隆 lóng agung; megah
2.3 丁 dīng — urutan keempat dari Sepuluh Batang Surgawi, digunakan untuk menunjukkan urutan keempat
丁 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
可 kě ya; benar; mengizinkan 打 dǎ memukul dengan tangan atau alat
HSK 3
成 chéng berhasil; menyelesaikan; sukses (lawan dari 败) 灯 dēng lampu; alat penerangan 行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
厅 tīng ruangan besar untuk pertemuan atau menerima tamu; aula 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks)
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 叮 dīng menggigit atau menyengat (nyamuk, dll., menusuk kulit untuk menghisap darah) 宁 níng damai; tenteram 盯 dīng menatap; memfokuskan pandangan pada 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain)

Urutan guratan