ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

探索 (tàn suǒ) — Arti kata Mandarin

HSK 6

探索 (tàn suǒ) adalah kata Mandarin: menjelajahi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 探索

动 dòng kata kerja

menjelajahi

科学家们正在探索宇宙的奥秘。

kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

Para ilmuwan sedang menjelajahi misteri alam semesta.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

探 tàn — menyelidiki, menjajaki

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 探讨 tàn tǎo — membahas, mengeksplorasi HSK 6
    • 探 mengeksplorasi, menyelidiki
    • 讨 membahas, berdiskusi
    Contoh

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    Guru dan siswa membahas topik ini bersama-sama.

  • 2 侦探 zhēn tàn — detektif HSK 7
    • 侦 menyelidiki secara diam-diam, memata-matai
    • 探 mencari, menyelidiki, menjelajahi
    Contoh

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Detektif sedang menyelidiki kasus ini.

  • 3 勘探 kān tàn — eksplorasi HSK 7
    • 勘 meneliti, memeriksa
    • 探 menjelajahi, mencari
    Contoh

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    Tim geologi sedang melakukan eksplorasi mineral di daerah pegunungan.

  • 4 探亲 tàn qīn — mengunjungi keluarga HSK 7
    • 探 mengunjungi, mencari
    • 亲 keluarga, sanak saudara
    Contoh

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Dia pulang kampung untuk mengunjungi keluarga saat Festival Musim Semi.

  • 5 探望 tàn wàng — mengunjungi HSK 7
    • 探 mencari, menyelidiki, mengunjungi
    • 望 melihat, mengamati
    Contoh

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Saya pergi ke rumah sakit pada akhir pekan untuk mengunjungi teman saya yang sakit.

Tampilkan lebih banyak (+5)

索 suǒ — mencari, mengupayakan

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 思索 sī suǒ — merenungkan HSK 7
    • 思 berpikir, pikiran
    • 索 mencari, menyelidiki
    Contoh

    他坐在窗边思索人生的意义。

    tā zuò zài chuāng biān sī suǒ rén shēng de yì yì

    Dia duduk di tepi jendela merenungkan makna hidup.

  • 7 摸索 mō suǒ — meraba-raba HSK 7
    • 摸 meraba, menyentuh
    • 索 mencari
    Contoh

    他在黑暗中摸索着找开关。

    tā zài hēi àn zhōng mō suǒ zhe zhǎo kāi guān

    Dia meraba-raba mencari saklar dalam kegelapan.

  • 8 索取 suǒ qǔ — meminta; menuntut HSK 7
    • 索 mencari; menuntut
    • 取 mengambil; memperoleh
    Contoh

    客户有权索取发票。

    kè hù yǒu quán suǒ qǔ fā piào

    Pelanggan berhak meminta faktur.

  • 9 索性 suǒ xìng — sekalian saja; ya sudah HSK 7
    • 索 langsung; tegas (menyampaikan ketegasan)
    • 性 sifat; karakter (membentuk akhiran adverbia yang menunjukkan cara)
    Contoh

    雨下得太大了，我索性不去了。

    yǔ xià de tài dà le wǒ suǒ xìng bù qù le

    Hujannya terlalu deras, jadi ya sudah saya tidak pergi.

  • 10 索赔 suǒ péi — mengklaim kompensasi HSK 7
    • 索 menuntut, mencari, meminta
    • 赔 mengkompensasi, mengganti rugi, membayar ganti rugi
    Contoh

    他因产品质量问题向商家索赔。

    tā yīn chǎn pǐn zhì liàng wèn tí xiàng shāng jiā suǒ péi

    Dia mengklaim kompensasi dari pedagang karena masalah kualitas produk.

Struktur & penulisan
1 探 tàn — mengulurkan tangan untuk meraba atau mengambil

探 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

探 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 索 suǒ — tali besar atau rantai
索 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
嗦 suo lihat '哆嗦': gemetar tanpa kendali akibat rangsangan dari luar

terdiri dari

2.1 十 shí — sepuluh (angka 9+1)
十 adalah komponen dalam 29 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 卖 mài menjual; menukar barang, keahlian, atau tenaga dengan uang (lawan dari 买) 早 zǎo pagi
HSK 2
妻 qī istri (lawan dari 夫)
HSK 3
南 nán selatan (salah satu dari empat arah mata angin, berlawanan dengan utara) 直 zhí lurus; tidak bengkok (lawan dari 曲)
HSK 4
克 kè dapat; mampu 博 bó banyak; melimpah 叶 yè daun (tumbuhan) 戴 dài memakai, mengenakan (sesuatu di kepala atau tubuh) 支 zhī menopang; menyangga
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
毕 bì selesai, berakhir 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 章 zhāng bagian atau bab dalam musik, puisi, atau prosa 计 jì menghitung; memperhitungkan 质 zhì sifat dasar suatu hal 辛 xīn pedas; menyengat 针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut)
HSK 5
华 huá merujuk pada Tiongkok 协 xié harmonis; selaras 古 gǔ kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang' 盾 dùn perisai (senjata pelindung kuno) 索 suǒ tali besar atau rantai
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
裁 cái mengatur dan memilih (terutama dalam sastra dan seni)
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 截 jié memotong; memutus (benda panjang)
HSK 7
卉 huì sebutan umum untuk berbagai tanaman (terutama tanaman hias) 卑 bēi rendah; hina 嚏 tì (sastra) bersin
2.2 冖 mì — penutup, kain yang menutupi sesuatu
冖 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
亮 liàng terang; bercahaya 写 xiě menulis karakter dengan pena di kertas atau permukaan lain 学 xué belajar (lawan kata 教) 爱 ài mencintai; memiliki perasaan mendalam terhadap seseorang atau sesuatu 觉 jué persepsi dan perbedaan rangsangan oleh organ tubuh
HSK 2
旁 páng sisi; dekat
HSK 3
受 shòu menerima; mengambil 带 dài pita, tali, atau sabuk
HSK 5
军 jūn angkatan bersenjata; militer 冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 索 suǒ tali besar atau rantai 荣 róng rimbun; subur (tentang tanaman)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
营 yíng berusaha mencari; mengejar
HSK 6
壶 hú teko; kendi (wadah bercerat dan berpegangang untuk cairan) 帝 dì dewa tertinggi atau penguasa alam semesta dalam agama atau mitologi 毫 háo rambut halus dan runcing pada manusia atau hewan 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik 瞬 shùn mengedipkan mata
HSK 7
亭 tíng paviliun; gazebo beratap tanpa dinding untuk istirahat, di pinggir jalan atau taman 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 冗 rǒng berlebihan; tidak berguna; menganggur 冤 yuān memperlakukan secara tidak adil; mendzalimi 叠 dié menumpuk berlapis-lapis; menimbun
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+8)
嚏 tì (sastra) bersin 寝 qǐn tidur 帚 zhǒu sapu; alat untuk membersihkan debu dan kotoran 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 鹤 hè bangau (burung berkaki panjang berleher panjang dengan bulu putih atau abu-abu)
2.3 糸 mì — benang sutra halus
糸 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 2
累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 5
素 sù putih; warna alami 索 suǒ tali besar atau rantai 紫 zǐ ungu; warna ungu 繁 fán banyak; rumit (lawan kata 简)
HSK 7
紊 wěn kacau; tidak teratur; semrawut 絮 xù serat kapas; kapas

Urutan guratan