Kata

挖苦 (wā ku) — Arti kata Mandarin

HSK 7

挖苦 (wā ku) adalah kata Mandarin: mengejek, berbicara sarkastis. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 挖苦

动 dòng kata kerja

mengejek, berbicara sarkastis

他总是挖苦别人。

tā zǒng shì wā ku bié rén

Dia selalu mengejek orang lain.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

挖 wā — menggali (secara metaforis menusuk)

苦 kǔ / ku — pahit, kasar

Pengucapan kontekstual: ku

Struktur & penulisan
1 挖 wā — menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)

挖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 扌 shǒu — radikal tangan, menunjukkan tindakan yang dilakukan dengan tangan
扌 adalah komponen dalam 176 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+19)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+32)
抓 zhuā menggenggam; memegang erat 投 tóu melempar ke sasaran 抢 qiǎng merampas; merebut 押 yā menandatangani atau memberi tanda pada dokumen resmi atau kontrak sebagai tanda pengesahan 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda) 拆 chāi membongkar; melepas bagian yang terpasang 拖 tuō menyeret (benda di atas permukaan) 拥 yōng memeluk 拨 bō menggeser (sesuatu) dengan tangan, kaki, atau tongkat 括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 拼 pīn menyatukan; menggabungkan 挑 tiǎo mengungkit; membuka dengan benda runcing dari bawah 挡 dǎng menghalangi, menutup 挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan 挤 jǐ berdesak-desakan; (banyak hal) terpusat pada waktu yang sama 挥 huī melambaikan atau mengayunkan tangan (beserta benda yang dipegang) 捐 juān meninggalkan; membuang 损 sǔn berkurang; kehilangan 捡 jiǎn memungut; mengambil 控 kòng menuduh, melaporkan kejahatan 措 cuò mengatur; menangani 描 miáo menjiplak, menelusuri (gambar atau tulisan, biasanya dengan kertas transparan di atas pola) 插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu 握 wò menggenggam atau memegang sesuatu di tangan 搜 sōu mencari ke mana-mana 搞 gǎo melakukan, mengerjakan, menyelesaikan 摇 yáo menggoyangkan; mengayunkan bolak-balik 摔 shuāi jatuh (kehilangan keseimbangan) 摘 zhāi memetik; memanen (bunga, buah, daun, atau benda yang dipakai/digantung) 摸 mō menyentuh atau membelai dengan tangan 撞 zhuàng menabrak; bertabrakan 擅 shàn bertindak tanpa izin; melampaui wewenang
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+23)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+67)
抒 shū mengungkapkan, mencurahkan (perasaan atau pendapat) 抖 dǒu gemetar atau menggigil (karena dingin atau takut) 抚 fǔ mengelus dengan lembut 抠 kōu mengorek dengan jari atau benda kecil 抡 lūn mengayunkan lengan dengan kuat 抨 pēng (sastra) memakzulkan (弹劾) 抹 mǒ mengoleskan; mengoles 拄 zhǔ bertumpu pada tongkat untuk menopang tubuh 拇 mǔ ibu jari tangan atau kaki 拌 bàn mengaduk, mencampur 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 拘 jū menangkap atau menahan 拙 zhuō canggung; tidak terampil 拢 lǒng menutup, mengumpulkan 拣 jiǎn memilih; menyeleksi 拧 níng memeras; memutar kedua ujung benda ke arah berlawanan dengan kedua tangan 拯 zhěng menyelamatkan, menolong 拱 gǒng menyatukan tangan sebagai tanda hormat 拴 shuān mengikat dengan tali 拽 zhuài menarik dengan kuat 挎 kuà menggantungkan atau mengaitkan sesuatu dengan melengkungkan lengan 挟 xié menjepit di bawah lengan 挠 náo menghalangi, menggagalkan 挨 āi berdekatan; bersebelahan 挪 nuó memindahkan; menggeser 振 zhèn mengguncang, melambaikan 挽 wǎn menarik 捂 wǔ menutup atau menutupi dengan rapat 捅 tǒng menusuk; menikam; mencolok 捆 kǔn mengikat dengan tali 捍 hàn mempertahankan; menangkal 捎 shāo membawa atau menyampaikan sesuatu sambil lalu 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 捞 lāo mengambil sesuatu dari air atau cairan 捣 dǎo menumbuk ke bawah dengan ujung tongkat 捶 chuí memukul dengan kepalan tangan atau tongkat 掀 xiān mengangkat (penutup atau tudung) 掐 qiā menekan dengan kuku; mencubit atau memutus dengan ibu jari dan jari lainnya 掘 jué menggali; mencangkul 掠 lüè merampok; merebut dengan paksa 掩 yǎn menutupi; menyembunyikan 掷 zhì melempar, melontarkan, membuang 掺 chān mencampurkan sesuatu ke dalam yang lain 揉 róu menggosok dengan tangan 揍 zòu (lisan) memukul (seseorang) 揠 yà (sastra) mencabut; mencabut dari akar 揣 chuǎi memperkirakan; menduga; mempertimbangkan 揪 jiū mencengkeram erat; meraih dan menarik 揭 jiē (sastra) mengangkat tinggi 揽 lǎn merangkul seseorang dengan lengan 搀 chān menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya 搁 gē meletakkan di posisi tertentu 搂 lǒu memeluk dengan kedua lengan 搅 jiǎo mengganggu; mengacaukan 搏 bó berkelahi; bertarung 搓 cuō menggosok antara kedua telapak tangan atau menggulung sesuatu di antara kedua telapak tangan 摊 tān membentangkan; menghamparkan 摧 cuī menghancurkan, mematahkan 撇 piě melempar mendatar 撕 sī merobek dengan tangan 撬 qiào mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 撵 niǎn mengusir, menghalau 撼 hàn mengguncang; menggoyang 攒 zǎn menabung; mengumpulkan 攘 rǎng (sastra) mengusir; menolak
1.3 乙 yǐ — yang kedua dari sepuluh Batang Surgawi, digunakan untuk menunjukkan urutan kedua
乙 adalah komponen dalam 4 karakter

Urutan guratan

2 苦 kǔ / ku — pahit (rasa, lawan dari manis)

苦 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 艹 cǎo — radikal rumput/tanaman
艹 adalah komponen dalam 92 karakter
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+5)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+55)
芬 fēn wangi bunga dan tanaman 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 芳 fāng harum; wangi (aroma bunga dan tanaman) 芽 yá tunas; kecambah (bagian muda yang tumbuh dari biji atau tanaman) 苍 cāng warna biru kehijauan atau sian 苏 sū nama tanaman: ① perila ungu (紫苏), tanaman herbal dengan daun ungu gelap dan bunga merah-ungu, daun dan biji digunakan sebagai obat; ② perila putih (白苏), tanaman dengan batang segi empat dan bunga putih, akar, batang, daun, dan biji digunakan sebagai obat 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu 苛 kē memberatkan, menyusahkan, sulit ditoleransi 苟 gǒu untuk sementara; sementara waktu 若 ruò seolah-olah; seperti 茁 zhuó bertunas; tumbuh subur (tentang tanaman) 茂 mào lebat, (tumbuhan) tumbuh subur dan kuat 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① semak hijau abadi berbunga putih harum, digunakan untuk mewangikan teh ② bunga pukul empat (Mirabilis jalapa), tanaman herba dengan bunga merah, putih, kuning, atau ungu; endosperma berbepungnya dapat digunakan sebagai bedak kosmetik 茫 máng luas tak berbatas, samar 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 荡 dàng berayun; bergoyang 荤 hūn sayuran berbau tajam (bawang, dll.) yang dilarang dalam agama Buddha 荧 yíng (sastra) bercahaya redup; berkilau lemah 荫 yīn naungan pohon, bayangan yang terbentuk dari ranting dan daun di bawah sinar matahari 荷 hé teratai 莅 lì (sastra) tiba; hadir 莉 lì lihat "茉莉" — semak hijau abadi dengan daun oval mengkilap dan bunga putih harum, digunakan sebagai tanaman hias, untuk mewangikan teh, dan sebagai obat 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 莲 lián teratai (tanaman herba air dengan daun besar berbentuk bulat, bunga merah muda atau putih, biji dan batang bawah tanah yang bisa dimakan) 莹 yíng (sastra) batu halus menyerupai giok 莽 mǎng rumput lebat 菇 gu jenis jamur 菩 pú bodhisattva (–sà), singkatan dari bahasa Sanskerta 'bodhisattva'; dalam agama Buddha, makhluk setingkat di bawah Buddha; secara umum merujuk pada Buddha dan dewa-dewa tertentu 萌 méng bertunas, berkecambah (tumbuhan) 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air 萎 wěi layu; mengering (tumbuhan) 萝 luó tanaman merambat; 莪蒿 萧 xiāo sunyi, sepi, tidak bersemangat 萨 sà nama keluarga 董 dǒng (sastra) mengawasi dan mengelola 葬 zàng upacara pemakaman; penanganan jenazah sesuai adat 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 蒂 dì tangkai buah; bagian yang menghubungkan buah dengan batang 蒙 méng bodoh, tidak berpengetahuan 蒜 suàn bawang putih (tanaman herba berbunga putih; daun dan tangkai bunga muda dapat dimakan) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas 蓬 péng fleabane, tanaman herba dua tahunan berdaun bergerigi seperti willow dengan biji berambut putih 蔑 miè (sastra) tidak ada, tanpa 蔓 màn sama dengan "蔓"(wàn), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan, mis. "蔓草", "蔓延" 蔚 wèi (sastra) rimbun; megah 蔼 ǎi ramah, baik hati 蔽 bì menutupi; menghalangi; menyembunyikan 蕴 yùn (sastra) mengandung; mengakumulasi 蕾 lěi kuncup bunga, bunga yang belum mekar 藐 miǎo kecil; mungil 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 藻 zǎo alga; tumbuhan air tanpa akar, batang, dan daun yang mampu berfotosintesis 蘑 mó jamur yang dapat dimakan (mis. jamur kancing, jamur pinus) 蘸 zhàn mencelupkan sebentar ke dalam cairan, bubuk, atau pasta

Urutan guratan