ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

懒得 (lǎn de) — Arti kata Mandarin

HSK 7

懒得 (lǎn de) adalah kata Mandarin: malas, tidak mau repot. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 懒得

动 dòng kata kerja

malas, tidak mau repot

今天太累了，我懒得做饭。

jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn

Hari ini terlalu lelah, saya malas memasak.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

懒 lǎn — malas, makna inti yang mengungkapkan kemalasan atau ketidakinginan

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 偷懒 tōu lǎn — bermalas-malasan HSK 7
    • 偷 diam-diam, secara sembunyi-sembunyi (melakukan sesuatu yang tidak seharusnya)
    • 懒 malas, kemalasan
    Contoh

    他工作时总是偷懒。

    tā gōng zuò shí zǒng shì tōu lǎn

    Dia selalu bermalas-malasan saat bekerja.

  • 2 懒惰 lǎn duò — malas HSK 7
    • 懒 malas, enggan bekerja atau berusaha
    • 惰 malas, lamban, kurang rajin (memperkuat makna)
    Contoh

    他很懒惰，从来不做家务。

    tā hěn lǎn duò cóng lái bù zuò jiā wù

    Dia sangat malas dan tidak pernah melakukan pekerjaan rumah.

得 de — partikel pelengkap yang bergabung dengan 懒 untuk membentuk struktur yang berarti 'sampai pada tingkat tidak mau'

Kata dengan karakter ini (15)
  • 1 觉得 jué de — merasa; berpikir HSK 1
    • 觉 merasakan; mempersepsi (memberikan makna inti persepsi)
    • 得 partikel yang melengkapi kata kerja dan menambahkan kualitas subjektif
    Contoh

    我觉得这个电影很好看。

    wǒ jué de zhè ge diàn yǐng hěn hǎo kàn

    Saya merasa film ini sangat bagus.

  • 2 记得 jì de — ingat HSK 2
    • 记 mencatat dalam ingatan
    • 得 komplemen hasil yang menunjukkan pencapaian berhasil
    Contoh

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    Saya masih ingat pertama kali bertemu denganmu.

  • 3 懂得 dǒng de — mengerti HSK 3
    • 懂 mengerti, memahami
    • 得 partikel pelengkap yang menekankan pencapaian pemahaman
    Contoh

    我们要懂得感恩。

    wǒ men yào dǒng de gǎn ēn

    Kita harus mengerti rasa syukur.

  • 4 认得 rèn de — mengenali HSK 3
    • 认 mengenali, mengetahui
    • 得 partikel pelengkap yang menunjukkan kemampuan atau hasil
    Contoh

    我认得这个人。

    wǒ rèn de zhè ge rén

    Saya mengenali orang ini.

  • 5 来得及 lái de jí — masih sempat HSK 4
    • 来 datang/mendekat (menunjukkan kedatangan waktu)
    • 得 partikel struktural (menghubungkan kata kerja dengan komplemen hasil)
    • 及 mencapai/meraih (menunjukkan berhasil mencapai tepat waktu)
    Contoh

    现在出发还来得及。

    xiàn zài chū fā hái lái de jí

    Kalau kita berangkat sekarang, masih sempat.

Tampilkan lebih banyak (+10)
  • 6 使得 shǐ de — membuat, menyebabkan HSK 5
    • 使 menyebabkan, membuat (memberikan makna kausatif)
    • 得 partikel resultatif (melengkapi struktur kausatif)
    Contoh

    科技的发展使得通讯更加便利。

    kē jì de fā zhǎn shǐ de tōng xùn gèng jiā biàn lì

    Perkembangan teknologi membuat komunikasi lebih nyaman.

  • 7 显得 xiǎn de — tampak; terlihat HSK 5
    • 显 menunjukkan; mengungkapkan (berkontribusi makna utama menjadi tampak)
    • 得 partikel pelengkap (bergabung dengan 显 membentuk kata kerja 'tampak')
    Contoh

    她今天显得很高兴。

    tā jīn tiān xiǎn de hěn gāo xìng

    Dia terlihat sangat bahagia hari ini.

  • 8 舍不得 shě bu de — tidak rela berpisah dengan HSK 5
    • 舍 meninggalkan, berpisah
    • 不 tidak (negasi)
    • 得 partikel pelengkap yang menunjukkan kemampuan atau kemungkinan
    Contoh

    孩子舍不得扔掉旧玩具。

    hái zi shě bu de rēng diào jiù wán jù

    Anak itu tidak rela membuang mainan lama.

  • 9 舍得 shě de — rela melepaskan HSK 5
    • 舍 melepaskan, meninggalkan
    • 得 partikel yang menunjukkan kemampuan atau kemauan
    Contoh

    他很舍得花钱买书。

    tā hěn shě de huā qián mǎi shū

    Dia sangat rela mengeluarkan uang untuk membeli buku.

  • 10 看得起 kàn de qǐ — menghormati, menghargai HSK 6
    • 看 melihat, menganggap
    • 得 penanda pelengkap potensial (menunjukkan kemampuan)
    • 起 naik (membentuk pelengkap berarti 'mencapai standar')
    Contoh

    老板看得起我，给了我这个机会。

    lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

    Bos menghargai saya dan memberi saya kesempatan ini.

  • 11 不由得 bù yóu de — tidak bisa tidak HSK 7
    • 不 tidak, penanda negasi
    • 由 oleh, melalui, mengontrol (dalam konteks ini: memiliki kontrol)
    • 得 penanda komplemen potensial (menunjukkan kemampuan atau kemungkinan)
    Contoh

    看到这个场景，我不由得笑了起来。

    kàn dào zhè ge chǎng jǐng wǒ bù yóu de xiào le qǐ lái

    Melihat adegan ini, saya tidak bisa tidak tertawa.

  • 12 免得 miǎn de — agar tidak, supaya tidak HSK 7
    • 免 menghindari, membebaskan dari
    • 得 partikel yang menunjukkan hasil/tujuan
    Contoh

    快点走吧，免得迟到。

    kuài diǎn zǒu ba miǎn de chí dào

    Cepatlah, agar tidak terlambat.

  • 13 划得来 huá de lái — menguntungkan HSK 7
    • 划 menghitung, memperhitungkan
    • 得 partikel resultatif yang menunjukkan kemungkinan atau pencapaian
    • 来 komplemen arah melengkapi frasa resultatif
    Contoh

    这个价格很划得来。

    zhè ge jià gé hěn huá de lái

    Harga ini sangat menguntungkan.

  • 14 对得起 duì de qǐ — layak; tidak mengecewakan HSK 7
    • 对 terhadap; menghadapi (menunjukkan menghadapi seseorang/sesuatu)
    • 得 penanda komplemen potensial (menunjukkan kemampuan atau kemungkinan)
    • 起 naik; mampu (melengkapi komplemen potensial, berarti 'mampu menghadapi')
    Contoh

    你这样做对得起你的父母吗？

    nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

    Apakah kamu layak bagi orang tuamu dengan melakukan ini?

  • 15 恨不得 hèn bu de — sangat ingin HSK 7
    • 恨 mengintensifkan perasaan ingin
    • 不 tidak, partikel negatif
    • 得 bisa mendapatkan, mampu memperoleh
    Contoh

    我恨不得马上回家。

    wǒ hèn bu de mǎ shàng huí jiā

    Saya sangat ingin pulang sekarang juga.

Struktur & penulisan
1 懒 lǎn — malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)

懒 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
1.2 赖 lài — bergantung pada; mengandalkan
赖 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 4
懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)

Urutan guratan

2 得 de — partikel setelah kata kerja atau kata sifat yang menghubungkan komplemen keadaan atau derajat
Xpinyin

得 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu
彳 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)
HSK 3
行 xíng berjalan; pergi
HSK 4
待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan
HSK 5
彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)
HSK 6
径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku
HSK 7
役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol
2.2 旦 dàn — fajar; pagi hari
旦 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 是 shì benar; tepat (lawan dari 非)
HSK 2
但 dàn hanya, semata-mata
HSK 3
担 dān memikul dengan tongkat di bahu 查 chá memeriksa dengan teliti; menginspeksi
HSK 4
量 liàng wadah ukur kuno (mis. dǒu, shēng)
HSK 5
胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu
HSK 6
碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
坦 tǎn datar dan luas 昼 zhòu siang hari; waktu dari fajar hingga senja (lawan dari '夜') 暨 jì dan; beserta (menghubungkan kata benda atau frasa nominal)
2.3 寸 cùn — cun, satuan panjang (1/10 尺, ≈1/30 meter)
寸 adalah komponen dalam 25 karakter
HSK 1
对 duì menjawab; membalas 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失) 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi
HSK 2
过 guò berpindah dari satu tempat atau pihak ke pihak lain
HSK 3
封 fēng menganugerahkan gelar, pangkat, atau tanah kepada bawahan (zaman kuno) 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan
HSK 4
付 fù menyerahkan; mengajukan 厨 chú dapur 导 dǎo memandu; mengarahkan 将 jiāng akan; hendak 尊 zūn berkedudukan tinggi atau lebih tua
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
村 cūn desa, permukiman kecil 耐 nài tahan; bertahan; menanggung 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan
HSK 5
冠 guàn (sastra) memakai topi (pada zaman kuno, upacara kedewasaan di usia 20 tahun) 守 shǒu mempertahankan, menjaga (lawan dari 攻) 寻 xún satuan panjang kuno setara delapan chi (ada pula yang menyebut tujuh atau enam chi)
HSK 6
夺 duó merampas; merebut dengan paksa 寿 shòu berumur panjang; panjang umur 射 shè menembakkan atau melontarkan (anak panah, peluru, bola, dll.) 碍 ài menghalangi, menghambat
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 寺 sì kantor pemerintahan kuno 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 辱 rǔ rasa malu; kehinaan (lawan dari 荣)

Urutan guratan