ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

骚乱 (sāo luàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

骚乱 (sāo luàn) adalah kata Mandarin: kerusuhan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 骚乱

动 dòng kata kerja

kerusuhan

这个城市发生了严重的骚乱。

zhè ge chéng shì fā shēng le yán zhòng de sāo luàn

Kota ini mengalami kerusuhan serius.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

骚 sāo — gangguan, keresahan

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 牢骚 láo sāo — keluhan, gerutuan HSK 7
    • 牢 menunjukkan terjebak dalam ketidakpuasan
    • 骚 menunjukkan gangguan dari ketidakpuasan
    Contoh

    别发牢骚了，我们一起解决问题。

    bié fā láo sāo le wǒ men yì qǐ jiě jué wèn tí

    Berhenti mengeluh, mari kita selesaikan masalahnya bersama.

  • 2 骚扰 sāo rǎo — mengganggu HSK 7
    • 骚 gangguan, kekacauan
    • 扰 mengganggu, mengacau
    Contoh

    她经常收到骚扰电话。

    tā jīng cháng shōu dào sāo rǎo diàn huà

    Dia sering menerima panggilan telepon yang mengganggu.

乱 luàn — kekacauan, ketidakteraturan

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 混乱 hùn luàn — kacau HSK 6
    • 混 tercampur, bingung
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan
    Contoh

    这个房间很混乱。

    zhè ge fáng jiān hěn hùn luàn

    Kamar ini sangat berantakan.

  • 2 乱七八糟 luàn qī bā zāo — berantakan; kacau HSK 7
    • 乱 kekacauan; ketidakteraturan
    • 七 tujuh (digunakan secara idiomatis dengan 八 untuk menunjukkan keacakan)
    • 八 delapan (digunakan secara idiomatis dengan 七 untuk menunjukkan keacakan)
    • 糟 buruk; dalam kondisi berantakan
    Contoh

    他的房间乱七八糟的，到处都是衣服。

    tā de fáng jiān luàn qī bā zāo de dào chù dōu shì yī fu

    Kamarnya berantakan, pakaian berserakan di mana-mana.

  • 3 忙乱 máng luàn — bingung HSK 7
    • 忙 sibuk, terburu-buru
    • 乱 kacau, bingung, tidak teratur
    Contoh

    早上起晚了，我忙乱地准备出门。

    zǎo shang qǐ wǎn le wǒ máng luàn de zhǔn bèi chū mén

    Pagi ini saya bangun terlambat dan bersiap-siap dengan bingung untuk keluar.

  • 4 慌乱 huāng luàn — panik HSK 7
    • 慌 panik, alarm
    • 乱 kekacauan, kebingungan
    Contoh

    面对紧急情况，他表现得很慌乱。

    miàn duì jǐn jí qíng kuàng tā biǎo xiàn de hěn huāng luàn

    Menghadapi situasi darurat, dia bertindak sangat panik.

  • 5 扰乱 rǎo luàn — mengganggu HSK 7
    • 扰 mengganggu
    • 乱 kekacauan
    Contoh

    不要扰乱公共秩序。

    bú yào rǎo luàn gōng gòng zhì xù

    Jangan mengganggu ketertiban umum.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 捣乱 dǎo luàn — membuat onar HSK 7
    • 捣 mengganggu, mengacau
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    Contoh

    别在这里捣乱，我们正在工作。

    bié zài zhè lǐ dǎo luàn wǒ men zhèng zài gōng zuò

    Jangan membuat onar di sini, kami sedang bekerja.

  • 7 杂乱无章 zá luàn wú zhāng — berantakan dan kacau HSK 7
    • 杂 campur, beraneka ragam
    • 乱 kekacauan, huru-hara
    • 无 tanpa, tidak punya
    • 章 keteraturan, pola, organisasi
    Contoh

    他的房间杂乱无章，到处都是衣服和书。

    tā de fáng jiān zá luàn wú zhāng dào chù dōu shì yī fu hé shū

    Kamarnya berantakan dan kacau, dengan pakaian dan buku di mana-mana.

  • 8 紊乱 wěn luàn — kacau HSK 7
    • 紊 kekacauan, kebingungan, kusut
    • 乱 kekacauan, ketidakteraturan, kebingungan
    Contoh

    她的思维紊乱，说话不清楚。

    tā de sī wéi wěn luàn shuō huà bù qīng chu

    Pikirannya kacau dan bicaranya tidak jelas.

  • 9 胡乱 hú luàn — sembarangan HSK 7
    • 胡 sembrono, tanpa pikir panjang (awalan yang menunjukkan kurangnya pemikiran yang tepat)
    • 乱 kacau, tidak teratur, bingung
    Contoh

    你不能胡乱吃药。

    nǐ bù néng hú luàn chī yào

    Kamu tidak bisa minum obat sembarangan.

  • 10 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng — berkhayal liar, berpikir sembarangan HSK 7
    • 胡 sembarangan, tanpa dasar
    • 思 berpikir, pikiran
    • 乱 kacau, tidak teratur
    • 想 membayangkan, mengira
    Contoh

    他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

    tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

    Dia selalu berkhayal liar, mengkhawatirkan hal-hal yang tidak akan terjadi.

Struktur & penulisan
1 骚 sāo — mengganggu, membuat keributan

骚 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan
1.2 叉 chā — garpu (alat dengan dua atau lebih gigi dan gagang)
叉 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 7
骚 sāo mengganggu, membuat keributan
1.3 虫 chóng — orang dengan sifat tertentu (sering merendahkan atau humoris)
虫 adalah komponen dalam 28 karakter
HSK 1
蛋 dàn telur (burung, kura-kura, ular, dll.) bercangkang
HSK 2
虽 suī meskipun; walaupun (digunakan pada klausa pertama, sering berpasangan dengan 'tetapi' di klausa kedua)
HSK 5
独 dú tunggal; sendiri 蛇 shé ular 蝴 hú digunakan dalam 蝴蝶 (kupu-kupu): serangga bersayap lebar dan berwarna-warni, tegak saat istirahat, perut ramping, menghisap nektar bunga 蝶 dié kupu-kupu 触 chù menyentuh, menabrak, bertemu
HSK 6
虹 hóng pelangi (busur warna-warni di langit setelah hujan) 蚁 yǐ semut 蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 蜂 fēng serangga bersengat beracun dari ordo Hymenoptera (lebah, tawon, dll.) 蜜 mì madu, cairan kental dan manis yang dihasilkan lebah dari nektar bunga
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
融 róng meleleh; melunak karena panas
HSK 7
浊 zhuó keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清 烛 zhú lilin, benda berlilin dengan sumbu untuk penerangan 虾 xiā udang (hewan artropoda air bertubuh panjang dengan cangkang tipis dan transparan) 蚀 shí kehilangan; merusak; menguras 蚊 wén nyamuk
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+10)
蛀 zhù serangga penggerek kayu, kain, biji-bijian, atau buku 蛙 wā katak (amfibi yang menetas sebagai berudu, tanpa ekor, berkaki belakang panjang, kaki depan pendek, dan jari berselaput; bermanfaat bagi pertanian) 蛮 mán kasar dan tidak masuk akal 蜡 là lilin (zat padat berminyak yang diekstrak dari hewan, tumbuhan, atau minyak bumi) 蝇 yíng lalat (serangga) 螃 páng kepiting (hewan beruas dengan cangkang keras, capit, dan berjalan menyamping) 螺 luó moluska bercangkang spiral (siput, keong, dll.) 蟹 xiè kepiting; artropoda amfibi berkulit keras dengan capit di kaki depan 蠢 chǔn bodoh, dungu, canggung 骚 sāo mengganggu, membuat keributan

Urutan guratan

2 乱 luàn — tidak teratur; kacau

乱 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 舌 shé — lidah, organ di mulut untuk mengecap, mengunyah, dan berbicara
舌 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan
HSK 3
刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit 适 shì (sastra) pergi; menuju
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 敌 dí bermusuhan; antagonistik 舍 shě melepaskan; meninggalkan 辞 cí diksi; kata-kata; bahasa yang indah
HSK 7
舔 tiǎn menjilat (menyentuh atau mengambil sesuatu dengan lidah)
2.2 乚 háo — satuan ukuran yang sangat kecil
乚 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
乱 luàn tidak teratur; kacau
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈)
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus
HSK 7
乳 rǔ payudara; kelenjar susu 孔 kǒng lubang; celah; bukaan 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan

Urutan guratan