ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

状况 (zhuàng kuàng) — Arti kata Mandarin

HSK 5

状况 (zhuàng kuàng) adalah kata Mandarin: kondisi, situasi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 状况

名 míng kata benda

kondisi, situasi

他的健康状况良好。

tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

Kondisi kesehatannya baik.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

状 zhuàng — keadaan, bentuk, penampilan

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 状元 zhuàng yuán — zhuangyuan HSK 7
    • 状 status, peringkat
    • 元 pertama, utama
    Contoh

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    Dia menjadi peraih nilai tertinggi ujian masuk perguruan tinggi di provinsi ini.

况 kuàng — keadaan, situasi

Kata dengan karakter ini (6)
  • 1 情况 qíng kuàng — situasi HSK 4
    • 情 keadaan, situasi
    • 况 kondisi, keadaan
    Contoh

    目前的情况很复杂。

    mù qián de qíng kuàng hěn fù zá

    Situasi saat ini sangat kompleks.

  • 2 路况 lù kuàng — kondisi jalan HSK 6
    Contoh

    我们出发前先查一下路况。

    wǒ men chū fā qián xiān chá yī xià lù kuàng

    Mari kita periksa kondisi jalan sebelum berangkat.

  • 3 何况 hé kuàng — apalagi HSK 7
    • 何 apa/bagaimana - membentuk pertanyaan retoris yang menyiratkan perbandingan
    • 况 situasi/terlebih lagi - menekankan perbandingan atau perkembangan
    Contoh

    我连走路都累，何况跑步。

    wǒ lián zǒu lù dōu lèi hé kuàng pǎo bù

    Saya lelah bahkan hanya berjalan, apalagi berlari.

  • 4 况且 kuàng qiě — lagipula HSK 7
    • 况 situasi; membentuk bagian dari konjungsi dengan 且
    • 且 dan; lagipula; menambahkan alasan atau informasi tambahan
    Contoh

    我很累，况且还有很多工作要做。

    wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

    Saya sangat lelah, dan lagipula masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

  • 5 实况 shí kuàng — siaran langsung HSK 7
    • 实 nyata, aktual (menunjukkan sifat langsung)
    • 况 situasi, kondisi (mengacu pada keadaan langsung)
    Contoh

    这场足球比赛将进行实况转播。

    zhè chǎng zú qiú bǐ sài jiāng jìn xíng shí kuàng zhuǎn bō

    Pertandingan sepak bola ini akan disiarkan secara langsung.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 概况 gài kuàng — gambaran umum HSK 7
    • 概 umum, luas
    • 况 situasi, kondisi
    Contoh

    让我先给你介绍一下这个城市的概况。

    ràng wǒ xiān gěi nǐ jiè shào yí xià zhè ge chéng shì de gài kuàng

    Izinkan saya terlebih dahulu memberikan gambaran umum tentang kota ini.

Struktur & penulisan
1 状 zhuàng — bentuk; wujud; keadaan

状 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 丬 pán — radikal kayu belah atau papan
丬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak
HSK 5
浆 jiāng cairan kental 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan
HSK 6
壮 zhuàng kekar; kuat 妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
寝 qǐn tidur 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar)
1.2 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang

Urutan guratan

2 况 kuàng — situasi; keadaan

况 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 冫 bīng — radikal es/beku
冫 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
冷 lěng dingin; suhu rendah (lawan dari 热)
HSK 2
准 zhǔn standar; norma; patokan 次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
冰 bīng es; air yang membeku pada suhu 0°C atau di bawahnya 决 jué jebol (tanggul); terbuka oleh air 净 jìng bersih; rapi 凉 liáng sejuk; agak dingin (tentang cuaca, lebih ringan dari 冷) 凌 líng menindas, menganiaya, mempermalukan
HSK 4
况 kuàng situasi; keadaan 减 jiǎn mengurangi atau mengambil sebagian dari keseluruhan
HSK 5
冲 chōng menyiram dengan air mendidih; (arus air) menghantam 冻 dòng membeku (cairan atau benda mengandung air) 弱 ruò lemah dalam kekuatan atau daya (lawan dari 强)
HSK 6
匀 yún merata; meratakan
HSK 7
冶 yě melebur (logam) 凄 qī sejuk; dingin 凋 diāo layu, gugur 凑 còu mengumpulkan; menyatukan 凝 níng membeku; (cairan) memadat karena dingin atau panas, atau (gas) mencair karena suhu turun atau tekanan meningkat
2.2 兄 xiōng — kakak laki-laki
兄 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 4
克 kè dapat; mampu 况 kuàng situasi; keadaan 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 竞 jìng kompetisi; bersaing satu sama lain
HSK 7
兑 duì menukar (perhiasan atau barang emas/perak lama dengan yang baru) 党 dǎng partai politik; di Tiongkok khususnya merujuk pada Partai Komunis China

Urutan guratan