并且 (bìng qiě) — Arti kata Mandarin

这两家公司将在明年合并。

zhè liǎng jiā gōng sī jiāng zài míng nián hé bìng

Kedua perusahaan ini akan bergabung tahun depan.

请把这些文件一并处理。

qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn yì bìng chǔ lǐ

Silakan proses dokumen-dokumen ini sekaligus.

这三个选项并列第一名。

zhè sān gè xuǎn xiàng bìng liè dì yī míng

Ketiga opsi ini berada di peringkat pertama secara bersamaan.

手术后没有出现任何并发症。

shǒu shù hòu méi yǒu chū xiàn rèn hé bìng fā zhèng

Tidak ada komplikasi yang muncul setelah operasi.

他们并肩走在路上。

tā men bìng jiān zǒu zài lù shang

Mereka berjalan bahu-membahu di jalan.

她不仅会说中文，而且会说英文。

tā bù jǐn huì shuō zhōng wén ér qiě huì shuō yīng wén

Dia tidak hanya bisa berbicara bahasa Mandarin, tetapi juga bisa berbicara bahasa Inggris.

我很累，况且还有很多工作要做。

wǒ hěn lèi kuàng qiě hái yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò

Saya sangat lelah, dan lagipula masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

姑且不说别的，先把这件事做完。

gū qiě bù shuō bié de xiān bǎ zhè jiàn shì zuò wán

Mengesampingkan hal lain untuk sementara, mari kita selesaikan ini dulu.

我尚且做不到，何况你呢？

wǒ shàng qiě zuò bù dào hé kuàng nǐ ne

Bahkan saya tidak bisa melakukannya, apalagi kamu?

这个问题暂且不讨论。

zhè ge wèn tí zàn qiě bù tǎo lùn

Mari kita tidak membahas masalah ini untuk sementara.